beata
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BEATA, pág. 292 · el artículo y su página del original →
BEATA, muger en abito religioso, que fuera de la comunidad en su casa particular professa el celibatu, y viue con recogimiento, ocupandose en oracion, y en obras de caridad. Estas beatat se llaman en Griego Συνεισαurοι οι. synisactæ puellæ innuptæ, quas nec procreãdæ sobolis, nec alioqui libidinis gra tia asciscebant sibi in familiã Chi istiani olim, quæ neque vxores, neque concubi næ erant, sed tertium quodam genus.El nombre parece en si arrogante, pero es tà muy recebido, no embargante que en rigor, Nemo in hac vita dici potest beatus: como lo afirma santo Tomat t. part. quæst.12.art. 10. & 2.2 quæst. 233.ar tic.2. & in 4. distinct.42. Y assi se ha de entender lat go modo, considerando el…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Beata, pág. 582 · el artículo y su página del original →
BEATA. s. f. Muger que viste habito Religioso, y professa celibato, y vive con recogimiento, ocupandose en oracion y obras de charidad, y siguiendo la regla que mas se acomóda à su génio, aunque no en Comunidad. En algunas partes, como en Madrid, en la Casa que llaman de San Joseph, no solo viven estas Beátas en Comunidad, sino tambien guardan clausúra. En otras aunque viven en Comunidad no la guardan: como en Alcalá. Llamanse Beatas por ampliación del Latino Beatus, a, um. Lat. Pia fœmina, religio gioso habitu, studioque erga Deum vitam sanctè ac devotè exigens. SANT. TER. en su Vid, cap. 35. Ordenó el Señor que tuviesse noticia de mi una heáta de nuestra Orden. CARR. DE LAS DON. lib. I…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Beata, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BEATA. s. f. La muger que viste hábito religioso, y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupándose en obrade virtud. Hay algunas que viven en clausura bajo de cierta regla, como las BEATAS de Alcala y las de san Josef en Madrid. Pia mulier, monialium vestem induta plerumque tamen ertra coenobium vitam aegens. || La muger que viste habito religioso y sirve para salir a hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada, como la de los monasterios reales de las Descalzas y Encarna-ion de Madrid; y tambien la que con hábito religioso pide límosna en nombre de algunos conventos de religiosas de san Francisco. Pia malier, religiosum vestitum…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Beata, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BEATA. s. f. La muger que viste hábito reli. gioso , y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupándose en "bouras' de virtud. Hay algunas que viven en clausura bajo de cierta regla, como las BEATAS de Alcala y las de san Josef en Madrid. Pia mulier, monialium vestem induta » Plerumque tamen extra coenobium vitam agen BEATA. La muger que viste hábito religioso y sirve para salir á hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada, como la de los monasterios reales de las Descalzas y Encarnacion de Madrid; y tambien la que con hábito religioso pide limosna en nombre de algunos conventos de religiosas de san Francisco. Pia mulier, religiosum…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Beata, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BEATA. f. Mujer que viste hábito religioso y vive en su casa ocupándose en obras de virtud. || Mujer que viste hábito religioso y sirve para salir á hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada; y tambien la que con hábito religioso pide limosna en nombre de algunos conventos de religiosas deS. Francisco.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Beata, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Beata, s. f. La mujer que viste hábito religioso, y fuera de comunidad, vive en su casa particular con recojimiento, ocupándose en obras de virtud y caridad cristiona.=La que vive en clausura (si bien no absoluta) bajo cierta regla; como las beatas de San José, en Madrid, las de Alcalá etc.= La mujer que viste hábito religioso y lo usa para salir á hacer algunos cumplidos ó encargos, en nombre de las comunidades á que está agregada; como la de los monasterios reales de las Descalzas y ex-Encarnacion, de Madrid.= La que, tambien con hábito religioso, pide limosna en nombre de algunos conventos de religiosas de San Francisco. || Fam. La mujer que frecuenta mucho los templos y se dedica á toda…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Beata, pág. 146 · el artículo y su página del original →
BEATA. f. La mujer que viste hábito religioso, y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupándose en obras de virtud. flay algunas que viven en clausura bajo de cierta regla, como las REATAS de Alcalá y las de san Jo sé en Madrid. Pia malier monialium vestem induta, plerumquè tamen extrà coenobium vitam agens || La mujer que viste hábito religioso y sirve para salir á hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada. como la de los monasterios reales de las Descalzas y Encarnacion de Madrid. y tambivo la que con babito relirtono pide biocma co nombre de algunos conventos de religiosas de san Francisco Pia mulier, monialibus ad quaedam…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Beata, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BEATA. f. La mujer que viste hábito religioso, y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupándose en obras de virtud. Hay algunas que viven en clausura bajo de cierta regla. || La mujer que viste hábito religioso y sirve para salir á hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada, y tambien la que con hábito religioso pide limosna en nombre de algunos conventos de religiosas de san Francisco. || fam. La mujer que frecuenta mucho los templos y se dedica á toda clase de devociones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Beata, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Beata. Femenino. La mujer que viste hábito religioso, y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupándose en obras de virtud. Hay algunas que viven en clausura bajo de cierta regla. La mujer que viste hábito religioso y sirve para salir á hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada, y también la que con hábito religioso pide limosna en nombre de algunos conventos de religiosas de san Francisco. ( Familiar. La mujer que frecuenta mucho los templos y se dedica á toda clase de devociones. ETIMOLOGÍA. Beato: catalán, beata.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Beata, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Beata. De honto. I. Mujer que viste hábito religioso, y fuera de comunidad vi ve en su casa particular con recogimiento, ocupaandose en obras de virtud. La que vive con otras en clausura bajo cierta regla.! La que vive en comunidad, pero no en clausura, bajo cierta regla.! La que con hábito religioso se emplea en pedir limosnas ó en otros menesteres en nombre de la comunidad á que está agregada. fam. Mujer que frecuenta mucho los ten ples S se dedica à toda clase de deva ciane-.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Beata, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Beata. Femenino. La mujer que viste hábito religioso, y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupándose en obras de virtud. Hay algunas que viven en clausura bajo de cierta regla. ¡La mujer que viste hábito religioso y sirve para salir á hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada, y también la que con hábito religioso pide limosna en nombre de algunos conventos de religiosas de San Francisco. ¡ Familiar. La mujer que frecuenta mucho los templos y se dedica á toda clase de devociones. ETIMOLOGÍA. De beato: catalán, beata.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Beata, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Beata. (Do seato.) f. Mujer que viste hábito religioso, y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupándose en obras de virtud. || La que vive con otras en clausura bajo cierta regla. || La que vive en comunidad, pero no en clausura, bajo cierta regla. || La que con hábito religioso se emplea en pedir limosnas ó en otros menesteres en nombre de la comunidad á que está agregada. (| fam. Mujer que frecuenta mucho los templos y se dedica á toda clase de devociones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Beata, pág. 236 · el artículo y su página del original →
BEATA. (de beato). f. Mujer que viste hábito religioso, sin ser monja, y vive en su casa, o con otras en comunidad, con o sin clausura. || fam. Mujer devota o que afecta devoción BEATÆ MEMORIÆ. (lit., de feliz memoria). loc. lat. que se aplica a los que al morir dejan grato recuerdo de su bondad y de sus virtudes
acepción con acepción en el diccionario oficial →