La historia de una palabra

bayoco

En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bayoco, pág. 465 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. s. m. (Provinc. de Mure.) Higo ó breva por madurar ó que se ha perdido ó secado antes de madurar en el árbol. Grossus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bayoco, pág. 232 · el artículo y su página del original →

BAYOCO, moneda Romana de cobré, que diez hacen en su valor intrinseco un real de plata, y es la decima parte de un Paulo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bayoco, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. S. m. Moneda de cobre que corre en Roma y gran parté de Italia, y correspondió en algun tiempo á un cuarto, y en otro á tres maravedis. Monetae Italae genus. || p. Mur. Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado antes de madurar en el árbol. Grossus. ARDA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bayoco, pág. 111 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. s. m. Moneda' de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algun tiempo á un cuarto, y en otro á tres maravedis. Moneta Itala quedam. || . Mur. Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado antes de madurar en el arbol. Grossus. ARDA

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bayoco, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. m. Moneda de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algun tiempo á' un cuarto, y en otro á tres maravedís. | p. Mur. Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado antes de madurar en el árbol. BAYONA (ARDA). loc. fam. que expresa el poco cuidado que se le dá al que no le cuesta nada, de que se gaste mucho en alguna funcion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bayoco, pág. 96 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. m. Moneda de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algun tiempo á un cuarto , y en otro á tres maravedís. Moneta itala quaedam. (O p. Mur. Higo ó breva por madurar , ó que se ha perdido ó secado antes de madurar en el árbol. BAYONA. (ARDA.) loc. fam. que expresa el poco cuidado que se le da al que no le cuesta nada de que se gaste mucho en alguna funcion. Nulli parcatur sumptui.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bayoco, pág. 246 · el artículo y su página del original →

Bayoco, s. m. Numis. Moneda de cobre usada en Roma y otros puntos de Italia, cuyo valor fué de cuatro, y de tres maravedís. || prov. de Mur. El higo ó breva que se ha perdido ó secado antes de haber madurado en el árbol.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bayoco, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. m. Moneda de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algun tiempo á un cuarto, en otro á tres maravedís. Moneta itala quaedam. || p. Muro Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado ántes de madurar en el árbol. Grossus. BAYONA (ARDA), loc. fam. que expresa el poco cuidado que se le da al que no le cuesta nada, de que se gaste mucho en alguna funcion. Nulli parcatur sumptui.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bayoco, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. m. Moneda de cobre que corre enRome y gran parte de Italia, y correspondió en algun tiempo á un cuarto, y en otro á tres maravedís. Moneta itala quedam. Ip. Mur. higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado en el árbol antes de llegar á sazon. Grossus. BAYONA (Arpa). loc. fam. que expresa el poco cuidado que sele da al que no le cuesta nada, de que se gaste mucho en alguna funcion. Nuit psrostar sumplui.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bayoco, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. m. Moneda de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algun tiempo á un cuarto, y en otro á tres maravedís. || p. Múr. Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado en el árbol ántes de llegar á sazon. BAYONA (arpa). loc. fam. que expresa el poco cuidado que se le da al que no le cuesta nada, de que se gaste mucho en .alguna funcion. s

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bayoco, pág. 342 · el artículo y su página del original →

s. m. : moneda de cobre que tiene curso en los Estados Romanos y en otras partes de Italia. En algun tiempo correspondió a un cuarlo nuestro, y en otro a tres maravedises; actualmente vale de cuatro a seis cuartos.— prov. Murcia: higo o breva por madurar, o que se ha perdido o secado en el árbol antes de llegar a sazon

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bayoco, pág. 570 · el artículo y su página del original →

Bayoco. Masculino. Moneda de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algún tiempo á un cuarto, y en otro, á tres maravedís. I Provincial Murcia. Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado en el árbol antes de llegar á sazón. ETIMOLOGÍA. Italiano baiocco, forma diminutiva de baio, bayo, aludiendo á su color cobrizo: francés, baïoque; catalán, bajoca, del antiguo italiano bajoco, que se pronuncia baioco. Todos los pueblos han procedido de una manera análoga. Los griegos tenían árgyros, blancura; los latinos, argentum, expresando la misma idea; los franceses tienen jaunet, amarillento, y blanc, blanco; nuestro romance tiene blanca y amarillas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bayoco, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Bayoco. (Del ital. baiocco.) m. Mone. da de cobre que corre en Roma y en gran parte de Italia, y que vale aproximada mente cinco céntimos de peseta.

Bayoco, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Bayoco. (¿Despect. de baya?) m. pr. Murc. Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado en el árbol antes de llegar á sazón.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bayoco, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Bayoco. Masculino. Moneda de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algún tiempo á un cuarto, y en otro á tres maravedis. ] Provincia Murcia. Higo ó breva por madurar, ó que se ha per dido ó secado en el árbol antes de llegar á sazón. ETIMOLOGÍA. Del italiano baiocco, forma diminutiva de baio, bayo, aludiendo á su color cobrizo: francés, baïoque; catalán, bajoca, del antiguo italiano bajoco, que se pronuncia baioco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bayoco, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Bayoco. (Del ital. baíoeco.) m. Moneda de cobre, equivalente á unos cinco céntimos de peseta, que tuvo curso en Roma y en gran parte de Italia.

Bayoco, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Bayoco. (¿Despect. de baya?) Mm. pr. Murc. Higo ó breva por madurar, ó que se ha perdido ó secado en el árbol antes de llegar á sazón.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bayoco, pág. 236 · el artículo y su página del original →

BAYOCO. (del ital. baiocco), m. Numism. Moneda de cobre que circula en Roma y una gran parte de Italia, y cuyo valor es, aproximadamente, de cinco céntimos de peseta. BAVOCO. (¿despect. de baya? ¿ de bajoca o baxoca?). m. prov. Murc. Higo o breva por madurar, o que se ha secado antes de tiempo en el árbol.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bayoco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bayoco.