bayo
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BAYO, pág. 269 · el artículo y su página del original →
BAYO, color, no embergante que comunmente se escriue y se pronancia con v.segun su origen ha de ser con B. porque los Latmos le llaman balius color, que en Griego se dize eaai, y el calepino romãcea Bayo: y dize assi, Ba lius color in equis lau darissimus est, à quo Homerus, vnum ex equis Achillis balium appellauit, nonnulli varium interpretãtur, maculisq; multis distinctũ. Thilesius autem in sibro de coloribus eundem esse existimat cum eo, qui & Spadiceus, & Badius, & Pheniceus appellatur:es nombre Griego, y llamo fe bayo por tener la color de la palma ya curada, que en Griego se llama Bælog, ba ion, lexicon Græcum Gαίop. 8.ramus pro priè palmæ, hinc baius color & spadiceus, hoc enim…
VAYO, pág. 1365 · el artículo y su página del original →
VAY O,vide fupra Bayo. YAYON A,vide supra Bayona.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bayo, pág. 581 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. adj. Colór dorado baxo, que tira à blanco, y es mui ordinario en los caballos. Lat. Color badius, Balius. Spadix, cis. JACINT. POL. fol.43. En un bayò cabos negros, que en una andaluza yegua engendró el viento, y al Padré con velóz planta atropella.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bayo, pág. 465 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. adj. Lo que es de color dorado baxo que tira á blanco, y se aplica mas comunmente á los caballos. Badius, phœniteus, padix. JAC. POL. fol. 43. En an bayo cabes negros, Que en une audaluza yegu Engendré el viento, y al padre Con velez plaua atropella. PAYO. Es una especie de mariposa de que usan los pescadores de caña, poniéndola en el anzuelo para echar el lance, al que llaman pescar al Aqu Es xoz utada en Castilla la xisia. Panilionis species, pistibus capiendis bamo affixa. UNO PIENSA EL BAYO Y OTRO EL QUE LE ENSILLARefr. que advierte el diferente modo con que piensan los que mandan y los que obedecen Altera tentat equus, reltam cupit altera ciugens.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bayo, pág. 232 · el artículo y su página del original →
BAYO, color del pelo de caballo, que tira á rojo, y participa del color castaño. Fr. Bay. Lat. Badius, phoeniceus, spadix. It. Baio. Lo mismo decimos de cualquiera cosa que tenga el mismo color. CABALLO DE COLOL BAYO, rojo, encendido. Fr. Bay. Lat. Badius, phoeniceus, spadix, spadium. It. Baio. BAYO, V. Bayanismo. UNO PIENSA AL BAYO, Y OTRO ES EL QUE LE ENSILLA, refran que nota que algunos hacen el gasto de las cosas, y otros las disfrutan.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bayo, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. adj. Lo que es de color dorado bajo, que tira á blanco, y se aplica mas comunente á los-caballos- Badies; phocnicius. spadix.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bayo, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. adj. Que es de color dorado bajo, que tira á blanco, y se aplica mas comunmente á los caballos. || La mariposa del gusano de seda que usan los pescadores de caña.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bayo, pág. 96 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. adj. Lo que es de color dorado bajo que tira á blanco, y se aplica mas comunmente á los caballos. Badius , phænicius. || La mariposa del gusano de seda que usan los pescadores de caña poniéndola en el anzuelo para echar el lance, lo que llaman pescar de BAYO. Phalaeng mori.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bayo, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Bayo, ya. adj. De color dorado bajo que tira á blanco. Es epíteto que se aplica casi esclusivamente á los caballos. [y La crisálida ó gusano de seda que usan los pescadores de caña, poniéndola de cebo ó carnada en el anzuelo, lo que llaman pescar de bayo. (Acad.) Esta corporacion se pinta sola para hacer baturrillos. Despues de calificar á bayo ó baya de adj.,le da en la segunda acepcion la significacion de un sustantivo, dando á entender que se lama así la mariposa del gusano de seda que usan los pescadores,y concluye la definicion poniendo por ejemplo una locucion adverbial: pescar de bayo (que es lo único que debiera haber dicho): de suerte que no puede saberse si ha de decirse un bayo ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bayo, pág. 146 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. adj. Lo que es de color dorado bajo que tira á blanco, y se aplica mas comunmente á los caballos. Badius phoenicius || L— m.J La mariposa del gusano de seda que usar los pescadores de caña, poniéndola en el anzuelo para echar e lance, lo que llaman pescar de RaYo. Phalaena morí.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bayo, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. adj. Lo que es de color dorado bajo que tira á blanco, pl se aplica mas comunmente á los caballos. Badius, phenicivs. l La mariposa del gusano de seda que usan los pesca de caña poniéndola en el anzuelo para echar el lance, lo que llaman pescar de BAYO. Phalena mori.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bayo, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. adj. Lo que es de color dorado bajo que tira á blanco, y se aplica más comunmente á los caballos. || La mariposa del gusano de seda, que usan los pescadores de caña, poniéndola en el anzuelo para echar el lance, lo que llaman pescar de BAYO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bayo, pág. 342 · el artículo y su página del original →
adj.: lo que es de color dorado-bajo tirando a blanco. Se aplica por lo comun a los caballos de este pelo.— adj. s. m. : la mariposa del gusano de seda que usan los pescadores de caña, poniéndola en el anzuelo como cebo. =Biog.: profesor de Escritura Sagrada en la universidad de Lovaina, y diputado del rey de España en el concilio de Trento. Fue autor de un gran número de obras, que denunciadas al papa como heréticas, fueron condenadas por una bula cuyos términos ambiguos dieron lugar a una contienda análoga a la de los Jansenistas y Molinistas. =Geog. España: lugar sit. en la prov. de la Coruña, felig. de Santa Maria de los Anjeles.— Lugar sit. en la prov. de Oviedo, felig. de Santa María…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bayo, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Bayo, ya. Adjetivo. Lo que es de color dorado bajo que tira á blanco, y se aplica más comunmente á los caba Ilos. La mariposa del gusano de seda, que usan los pescadores de caña, poniéndola en el anzuelo para echar el lance, lo que llaman pescar de ETIMOLOGÍA. Latín bâdtus, color dorado bajo, que tira á blanco, hablándose de caballerías (VARRÓN): bajo latín, baius, bayus, bagius, baiardus; italiano, baio, bajo; francés y provenzal, bai, del griego, Bátoy (báion), rama de palmera de color amarillo bajo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bayo, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Bayo, ya. (Del b. lat. baius. bagius. del lat. badius.) adj. De color blanco amarillento con viso rojizo. Se aplica más comunmente á los caballos y á su pelo. Ú. t. c. s. Mariposa del gusano de seda, que los pescadores de caña ponen en el anzuelo para echar el lance. Pescar de bayo. fr. Pescar empleando como cebo la mariposa del gusano de seda.! Uno piensa el bayo y otro el que le ensilla. ref. que advierte el diferente modo con que piensan los que mandan y los que obedecen.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bayo, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Bayo, ya. Adjetivo. Lo que es de color dorado bajo que tira á blanco, y se aplica más comúnmente á los caba Ilos. La mariposa del gusano de seda, que usan los pescadores de caña, poniéndola en el anzuelo para echar el lance, lo que llaman pescar de BAYO. ETIMOLOGÍA. Del latin badius, color dorado bajo, que tira á blanco, hablándose de caballerías: bajo latín, baius, bayus, bagius, baiardus; italiano, baio, bajo; francés y provenzal, bai, del griego Bátoy (báion), rama de palmera de color amarillo bajo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bayo, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Bayo, ya. (Del b. lat. dajus, bagíus; del lat. badíus.) adj. De color blanco amarillento. Se aplica más comúnmente á los caballos y á su pelo. Ú. t. c. s.||m. Mariposa del gusano de seda, que los pescadores de caña ponen en el anzuelo para echar el lance. || Pescar de bayo. fr. Pescar empleando como cebo la mariposa del gusano de seda. || Uno piensa el bayo y otro el que le ensilla. ref. que advierte el diferente modo con que piensan los que mandan y los que obedecen.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bayo, pág. 236 · el artículo y su página del original →
BAYO, YA. (del lat. vadius), adj. De color blanco amarillento con visos rojizos. Se aplica más comúnmente a los caballos y a su pelo. U. t. C. s. m. Zool. Mariposa del gusano de seda que los pescadores de caña ponen en el anzuelo. || Amér. En Chile, especie de féretro para los pobres.
acepción con acepción en el diccionario oficial →