batir

BATIR, pág. 290 · el artículo y su página del original →

BATIR, golpear del verbo Latino batuo. Vide Batalla. Y vltra de lo dicho añade, que batir, quando sinifica echar por tierra, puede traer origen del verbo Hebreo Bat ny Desolare, sus có puestos son Abatir, humillar, y apocar. Combatir, pelear. Debatir, altercar, con tender. Debate, contienda. Rebatir, bol uer al enemigo el daño que pésaua hazer, y rebatir el golpe, es desbaratarse le, y rebatir las cuentas. Batir hueuos, reboluer los vnos con los otros, y mezclar las yemas, y las claras, para hazer los en tortilla. Batir el cobre, por alusiõ trabajar en alguna cosa con mucho cuy dado, presteza, y continuacion, y entre muchos. Batir el estandarte y vãderas, hazer reconocimiẽto al superior…

BATIR, pág. 290 · el artículo y su página del original →

BATIR moneda, acuñarla. Batir las alas, bolar con furia. Batir las olas en las orillas es golpearlas. Embate de la mar, es vn aire fresco que mueue las olas, y las haze que golpeen y batan en las peñas, y el parece batir en los rostros refrescandolos.

Batir, pág. 460 · el artículo y su página del original →

ATIR. v.a. Dar golpes una cosa contra otra, como batir el papel, batir el mar en los escolloó costas- Concutert, percutere. ATIR. Arruinar, asolar ó cchar por tierre alguna pared, edificio &c. Diruere, evertere. SoLIS Hist. de Nucv. Esp. lib. 5. cap. 21. Executó algunas con varios sucesos, batiendo reparos y cegando fosos. ATIR. Mover con impetu y fuerza alguna cosa, como batir las alaz, los remos &c. Agitarc, commovere. ESPIN. Escud. fol. 131. Como al galeon le saltaba el viento y ellos venian valerosamente bariende los remos, llegaron tan cerca, que nos podíamos cañonear. ATIR. Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y tambien para que *e liquide ó disuelva. Diluere…

Batir, pág. 231 · el artículo y su página del original →

BATIR, termino de Guerra, nuevamente introducido, deshacer al encmigo, desbaratarle. Fr. Battre. Lat. Fúndere, caedere, profligáre. It. Battere. BATÍR EL TAMBOR, tocarle, V. Fr. Battre. Lat. Tympanum túndere. BATÍR, se dice en la Milicia, en orden á cualquier combate, ò refriega particular. Fr. Battre. Lat. Pugnáre, dimicáre. It. Batersi. Los dos partidos se batieron con fiereza al encontrarse. BATIR, V. Acañoncar, y batería. BATIR, se dice por la semejanza de los que combaten con razones, con argumentos, &c. BATIR MONEDA. Fr. Battre. Lat. Túndere, fabricáre, cudere. It. Battere, V. Acuñar. BATIR, MACHACAR. Fr. Battre. Lat. Térere. It. Battere, batir los colores. BATÍR POR TIERRA, V…

Batir, pág. 231 · el artículo y su página del original →

BATIR las alas, se dice de los pajaros que las mueven, ó vuelan. Fr. Battre. Lat. é It. Agitáre. BATÍR BANDERAS, hacer con ellas la reverencia al Jefe. Fr. Faire la reconnoissance. Lat. Vexilla demittere. BATÍR BANDERAS, rendirse. Lat. Submittere. Tambien se dice bajar, &c. BATiR LA BANDERA, V. Tremolarla. BArit EL COBRE, además del sentido directo, significa trabajar mucho en alguna cosa. Fr. Battre, &c. Lat. Rem diligentèr tractáre. BATÍR LOS HIJARES, espolear, V.

Batir, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BATIR. v. a. Dar golpes una cosa con otra, comO BATIR el papel, RATIR el mar en los esco Ilos ó costas. Concutere, percutere. || Arruinar, asolar ó échar por tierra alguna pared, edificio &c. Diruere, evertere. || Mover con impetu y fuerza alguna cosa, como BATIR las alas, los remos &c. Agitare, commovere BATIR. Mover y revolver, alguna cosa para que te condense é trabe, y cambien para que se liquide ó disuelva. Dilucre, confandire, permiscere. || En el molino de papel ajustar y acomodar las resmas despues de formadas. Compontre, aptare. || Hablando del sol, del aire &c. es dar ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Asi decimos: el cierzo bate á Madrid, el sol bate mi casa todo el dia…

Batir, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BATIR. v. a. Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared, edificio «c. Diruere,evertere. || Mover con ímpetu y fuerza alguna cosa, Como BATIR las alas, los remos Xc. Agitare, commovere. || Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y tambien para que se liquide ó disuelva. Diluere, confundere, miscere. || En el molino de papel ajustar y acomo . dar las resmas despues de formadas. Componere, aptare. Ñ BATIR. Hablando del sol, del aire, del mar Kc. dar Ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Asi decimos. el .cierzo bate á Madrid, el - sol bate mi casa todo, el dia, Úsase tambien como neutro. Percuters. || En algunas partes arrojar ó echar des- . de lo alto alguna…

Batir, pág. 96 · el artículo y su página del original →

JATIR. a. Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared , edificio ete. Diruere, evertere. o Mover con ímpetu y fuerza alguna cosa; como BATIR las alas, los remos etc. Agitare, commovere. Y Peinar el pelo hácia arriba, á fin de que se ahueque y esponje. Y Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y para que se liquide ó disuelva. Diluere, confundere, permiscere. En el molino de papel ajustar y acomodar las resmas después de formadas. Componere, aptare, e Hablando del sol, del aire, del mar, etc. dar ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Usase tambien como neutro. Percutere. Y pr. Arrojar ó echar desde lo alto alguna cosa; como BATIR el agua por la ventana…

Batir, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Batir, v.a. Derribar, echar por tierra algun muro, edificio etc. || Agitar, mover con ímpetu y fuerza alguna cosa. i £huecar ó esponjar el pelo con el batidor. || Revolvermuchoalgunacosa, ya para que se condense ó trabe, ya para que se liquide ó disuelva. f Art. En el molino de papel, ajustar y acomodar las resmas despues de formadas. =Cortar el trapo en las fábricas de papel antes de ponerlo en las pilas, ó ba- Jo los cilindros.separando el podrido ó inútil. || Art. Hacer tomar á las pieles cierta suavidad Mexible para curtirlas. || Art. Hacertomar al metal la forma de planchas ó láminas á fuerza de martillo, ó hacerle tomar con los golpes de este instrumento la figura que se le quiere…

Batir, pág. 92 · el artículo y su página del original →

BATIR. a. Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared, edificio, etc. Diruere, evertere. || Mover con ímpetu y fuerza alguna cosa; Como BATIR las alas, los remos, etc. Agitare, commovere. || Peinar el pelo hácia arriba, á. fin de que se ahueque y esponje. || Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y para que se liquide ó disuelva. Dilucre, confundere, permiscere. || En el molino de papel ajustar y acomodar las resmas despues de formadas. Componere, aptare. [Ha lando del sol, del aire, del mar, etc. ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Usase tambien como néutro, Percutere. [| pr. Arrojar ó echar desde lo alto alguna cosa, cOmO BATIR el agua por la ventana…

Batir, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BATIR. a. Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared, edificio, etc. || Mover con ímpetu y fuerza alguna cosa; como BATIR las alas, los remos, etc. || Peinar el pelo hácia arriba, á fin de que se ahueque y esponje. || Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y para que se-liquide ó disuelva. || En el molino de papel, ajustar y acomodar las resmas despues de formadas. || Hablando del sol, del aire, del mar, etc., dar ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Usase tambien como neutro. || prov. Arrojar ó echar desde lo alto alguna cosa; como : BATIR el agua por la ventana. || Combatir, pelear. Usase tambien como reciproco. || r. ABATIRSE.

Batir, pág. 339 · el artículo y su página del original →

V. a. : arruinar, asolar echar por tierra alguna pared o edificio —Ajitar, mover con impetu y fuerza al guna cosa, como batir las alas, los re mos, etc.—Ahuecar y esponjar el ¡elcon el batidor.—Mover y revolver al guna cosa para que se condense o trabe o bien para que se liquide o disuelva— Hablando del sol, del aire, del mar, etc. dar o herir en alguna parte sin estorbo alguno. Usase tambien como neutro.— ant. : Hamar a una puerta.— Aguijar picar.—Golpear, herir.—prov.: arrojar o temar desde lo ano aiguna cosa, com batir el agua por ta ventana.—r. neol. pelear, renir dos o mas persomas en de safio.—ant.: ABATIRSE. =Art. y Of.: dar cada uno de le dientes de la rueda catalina o de marti llos…

Batir, pág. 567 · el artículo y su página del original →

Batir. Activo. Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared, edificio, etc. Mover con impetu y fuerza alguna cosa; como BATIR las alas, los remos, etc. Peinar el pelo hacia arriba, á fin de que se ahueque y esponje. Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y para que se liquide ó disuelva. ( En el molino de papel, ajustar y acomodar las resmas después de formadas. Hablando del sol, del aire, del mar, etc., dar ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Usase también como neutro. ( Provincial. Arrojar ó echar desde lo alto alguna cosa: como BATIR el agua por la ventana. Combatir, pelear. Usase también como recíproco. Recíproco. ABATIRSE. ETIMOLOGÍA. Latín, batuère…

Batir, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Batir. (Del lat. batuère.) a. Dar una cosa contra otra con ímpetu ó violencia Las olas del mar BaTex la muralla. ( Arrui nar, asolar ó echar por tierra alguna pa red, edificio, etc. ! Hablando del sol, dar en una parte sin estorbo alguno.) Mover con impetu y fuerza alguna cosa. BATIR las alas, los remos. [ Mover y revolver al guna cosa para que se condense ó trabe ó para que se liquide ó disuelva.! Peinar el pelo hacia arriba, á fin de que se ahue que y esponje.! Ajustar y acomodar las resmas de papel después de formadas. Derrotar al enemigo.) Con voces significativas de terreno en despoblado, como campo, estrada, monte, selva, soto, etc. reconocer, registrar, recorrer, ya para operaciones…

Batir, pág. 858 · el artículo y su página del original →

MATIR. P. 1. Rl Hlar gulpes. golpaar ttruns ). lley se uxa eu verso. "« Y cual de fuerte hierro los planchones! Baten en dura vunque los herreros. As. — » Fav. Avauc. 14 R. G. ab ). « En el lus pies y lu azus atmudados Nuhre el lumida sucla le teindia. Y con lux durns troncos desanglados. Enlas uarues Vopus le hatta. »Id. tb 22 (. 17 Aât). « Vue Pauxe Va las vuxenes mirruda l'ar las valles -in guarda a la ventura, ! !os bullus rostins van rigur hatiendo ! uuentamda en hado» merteduca.-Id.ih Ia ti. 17 70l «Elvampe con ligeros pies batiendo. ¡ Salen con gran tropel y movimiento. » Id. b. 5 (R. 17. 2221. « Viendo à su hijo el misero, no puda¡ Batir sus pechos, ni bañar en llanto! Sus tristes…

Batir, pág. 648 · el artículo y su página del original →

Batir. Activo. Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared, edificio, etc. ! Mover con impetu y fuerza alguna cosa, como BATIR las alas, los remos, etc. 1 Peinar el polo ha cia arriba, á fin de que se ahueque y esponje. Mover y remover alguna cosa para que se condense ó trabe, y para que se liquide ó disuelva.! En el molino de papel, ajustar y acomodar las resmas después de formadas. Hablando del sol, del aire, del mar, etc., dar ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Usase también como neutro. ! Provincial. Arrojar ó echar desde lo alto alguna cosa, como BATIR el agua por la ventana. Combatir, pelear. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin batuère: bajo latin…

Batir, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Batir. (Dol lat. datucre.) a. Golpear una cosa contra otra con ímpetu ó violencia. Las olas del mar BATEN la muralla. || Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared, edificio, etc. || Hablando del sol, dar en una parte sin estorbo alguno. || Mover con ímpetu y fuerza alguna cosa. BATIR las alas, los remos. || Mover y revolver alguna cosa para que so condense ó trabo, ó para que se liquide ó disuelva. || Martillar una pieza de metal hasta reducirla á chapa. || Peinar el pelo hacia arriba, á fin de que se ahueque y esponje.|| Ajustar y acomodar las resmas de papel después de formadas. |] Derrotar al enemigo. || Con voces significativas de terreno en despoblado, como campo, estrada…

Batir, pág. 1045 · el artículo y su página del original →

Batir. m.... || mundo. El grande y de mucho fondo, que se usa en los viajes.

Batir, pág. 234 · el artículo y su página del original →

BATIR. (del lat. batuère). v. a. Golpear una cosa contra otra con impetu o violencia. || Arruinar, asolar. || Dar el sol en alguna parte sin que lo impida algún obstáculo. Mover con impetu una cosa.) Peinar el cabello. Ajustar las resmas de papel después de formadas. || Derrotar al enenigo || Reconocer o registrar un cam po o camino para cazar, cfectuar ope raciones militares, etc. || Arrojar de alto a bajo alguna cosa. Hoy es más usado en América. || Acuñar la moneda, sellarla.! En albañilería, gol pear los ladrillos con una pala, cuando está fresca la masa, para ajustarlos debidamente. || Martillar en frío los metales. || En música, marcar el compás con la mano o con algún otro objeto que…

Batir, pág. 1697 · el artículo y su página del original →

BATIR. y. ae.... || Mover y revolver al guna cosa para que se condense o trabe, o para que se liquide o disuelva.