La historia de una palabra

batear

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Batear, pág. 574 · el artículo y su página del original →

ATÉAR. v.a. Lo mismo que Baptizar. Es voz antiquada. Lat. Baptizare. CHRON. GEN. fol. 142. Vino San Fabiano el Apostóligo, è batcólos à ambos, è destruyeron luego por su mandado..... el gran Templo de Júpiter. Asno sea quien asno batéa. Refr, contra los que quieren hacer que aproveche lo que es inútil y ridiculo. Lat. Sit bic asellus quisquis asinum laverit.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Batear, pág. 230 · el artículo y su página del original →

BATEAR, se decia antes por lo mismo que bautizar, V. Basc. Batcatú.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Batear, pág. 123 · el artículo y su página del original →

RATEAR v. a. ant. Lo mismo que RAUTIZAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Batear, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BATEAR. v. a. ant. BAUTIZAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Batear, pág. 111 · el artículo y su página del original →

BATEAR. a. ant. BAUTIZAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Batear, pág. 95 · el artículo y su página del original →

BATEAR. a, ant. BAUTIZAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Batear, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Batear, ant. inus. V. BAUTIZAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Batear, pág. 145 · el artículo y su página del original →

BATEAR. a. ant. BAUTIZAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Batear, pág. 92 · el artículo y su página del original →

BATEAR. a. ant. BAUTIZAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Batear, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BATEAR. a. ant. BAUTIZAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Batear, pág. 338 · el artículo y su página del original →

V. a. ant.: BAUTIZAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Batear, pág. 566 · el artículo y su página del original →

Batear. Activo anticuado. BAUT ETIMOLOGÍA. Batea, aludiendo á los dulces de los bautismos, los cuales se servían, y se sirven aún, en aquella especie de azafate: catalán, batejar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Batear, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Ratear. a. ant. Bautizar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Batear, pág. 646 · el artículo y su página del original →

Batear. Activo anticuado. BAUTIETIMOLOGÍA. De batea, aludiendo á los dulces de los bautismos, los cuales se servian y se sirven aun en aquella especie de azafate: catalán, batejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Batear, pág. 131 · el artículo y su página del original →

Batear. a. ant. Bautizar, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Batear, pág. 233 · el artículo y su página del original →

BATEAR. v. a. ant. Bautizar,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «batear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/batear.