batea
En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Batea, pág. 458 · el artículo y su página del original →
BATEA. s. f. Especie de bandeja ó azafate de diferentes hechuras y tamaños que viene de Indias, hecha de madera pintada ó con pajas sentadas sobre la madera. Calathus, fiscella. BATIA. La artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Madtra. AcosT. Hist. de Ind. lib. A. cap- 12. Patando por mazos y cedazos y artesas y buytrones y tinas y batras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Batéa, pág. 230 · el artículo y su página del original →
BATéA, instrumento que usan los Indios para separat las arenas, y sacar el oro de algunos rios, en particular en el Napo, Payamino, y Aguajico, V. & Mem. dado á S. M. por Don Diego Riofrio y Peralta. BAréA, especie de bandejita, V. las Ordenanzas de los cimen-remint. Maupret-de Madrid-. Baréa, artesilla, barreño. Fr. segun Oud. Batoir. Lat. BAréa, cierta especie de barca, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Batea, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BATEA. S. f. Especie de bandeja ó azafate de diferentes hechuras y tamaños que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre la madera. Calathus, fiscella. || La artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Mactrilla
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Batea, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BATEA. s. f. Especie de bandeja ó azafate de di ferentes hechuras y tamaños que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre-la madera. Calathus , fiscella. || Artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Mactrilla. s
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Batea, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BATEA. f. Especie de bandeja que viene de Indias. Artesilla ó barreño hondo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Batea, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BATEA. f. Especie de bandeja ó azafate de diferentes hechuras y tamaños, que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre la madera. Calathus, fiscella. || Artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Mactrilla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Batea, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Batea, s. f. Especie de bandeja ó azafate de diferentes formas y magnitudes, procedente de Indias, hecha por lo comun de madera pintada óbien cubierta de paja finísima y varicolor, de que la revisten para mayor adorno y lucimiento. || Especie de artesilla ó barreño hondo, útil para diversos usos. || Instrumento que usan los Indios para separar las arenas y estraer el oro de algunos rios. || Mar. Embarcacion de figura rectangular ó cuadrilonga, cuyos costados, popa, fondos y proa son superficies planas, y que se emplea en el servicio de los puertos y arsenales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Batea, pág. 145 · el artículo y su página del original →
BATEA. f. Especie de bandeja ó azafate de diferentes hechuras y tamaños, que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre la madera. Calathus, fiscella l Artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Mac trilla. [Il Embarcacion de figura rectángula ó cuadrilonga cuyos costados, popa, fondos y proa son superficies planas, se emplea en el servicio de los puertos y arsenales. || p. Amér ARTESA.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Batea, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BATEA. f. Especie de ba deja ó aza'ate de diferentes hechuras y tamaños, que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre la madera. Calathus, Ascella. || Artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Mactrilla. || Barco pequeño. de figura de cajon, que se usa en los puertos y arsenales.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Batea, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BATEA. f. Especie de bandeja ó azafate, de diferentes hechuras y tamaños, que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre la madera. || Artesilla honda que sirve para varios usos. || Barco pequeño, de figura de cajon, que se usa en los puertos y arsenales.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Batea, pág. 338 · el artículo y su página del original →
s. f.: especie de bandeja o azafe de diferentes formas y tamaños que viene por lo comun de Indias y suele hacerse de madera pintada o con paja fina y de colores, sobrepuesta a aquella. —Artesa pequeña o barreño hondo, que se destina a varios usos.—prov. Andalucía: BANDEJA.— prov. América: AR =Geog. España: villa de 500 vec. sit. en la prov. de Tarragona, a 18 leguas de la capital. =Mar.: embarcacion rectangular o cuadrilonga, cuyos costados, popa, fondos y proa son superficies planas, y se emplea en el servicio de los puertos y arsenales. Por estension se da este nombre a todo buque, sea de vela o de vapor, que tiene poco calado, y cuyo destino es la navegacion de los ríos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Batea, pág. 566 · el artículo y su página del original →
1. Batea. Femenino. Especie de bandeja ó azafate, de diferentes hechuras y tamaños, que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre la madera. ] Artesilla honda que sirve para varios usos. ETIMOLOGÍA. Arabe batiya, vasija de madera; de la raíz batã, alargarse; portugués, batega y bátea, en Vieyra; batéa, en Morães.
Batea, pág. 566 · el artículo y su página del original →
2. Batea. Femenino. Barco pequeño, de figura de cajón, que se usa en los puertos y arsenales. ETIMOLOGÍA. Batel.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Batea, pág. 646 · el artículo y su página del original →
1. Batea. Femenino. Especie de bandeja ó azafate, de diferentes hechuras y tamaños, que viene de Indias, hecha de madera pintada ó con pajas sentadas sobre la madera. Artesilla honda que sirve para varios usos. ETIMOLOGÍA. Del árabe batiya, vasija de madera; de la raiz bata, alargarse: portugués, batega y bátea.
Batea, pág. 646 · el artículo y su página del original →
2. Batea. Femenino. Barco pequeño, de figura de cajón, que se usa en los puertos y arsenales. ETIMOLOGIA. De batel.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Batea, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Batea. (Del lat. patella, escudilla.) f. Bandeja ó azafate, de diferentes hechuras y tamaños, de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre la madera. |! Bandeja. || Artesilla honda que sirve para varios usos. |] Barco pequeño, de figura de cajón, que se usa en los puertos y arsenales. || Vagón descubierto, con los bordes muy bajos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Batea, pág. 233 · el artículo y su página del original →
BATEA. (del lat. patella, escudilla) especie de bandeja o azafate. [ Bandela. || Barreño hondo. || Barco pequeño usado en los puertos y arsenales. || Vagón descubierto con los bordes muy bajos.! Amér. En Cuba, pieza plana circular de madera, por lo común de cedro, con borde a manera de lebrillo, destinada al lavado dé la ropa. || Amér. En Chile y Perú, herrada, en su acep. de cubo de madera con aros de hierro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →