batallar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BATALLAR, pág. 290 · el artículo y su página del original →
BATALLAR, contender y venir a las manos vn exercito con otro.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Batallar, pág. 458 · el artículo y su página del original →
ATALLAR. V. n. Pelear, reñir con armai. Praliare, pugnare, armis contendere. SOL. Hist. Nuev. Ésp. lib. 5. cap. 24. Que truxese otrodiez con él, y permitiria que pasase á batallar con todos juntos aquel español. ATALLAR. En la esgrima es contender uno con otro jugando con espadas negras. Gladiatoriam exertere. ov. Hist. Chil. fol. 213. Empezaron á batallar, y de la espada negra pasaron á la blanca. ATALLAR. metaf. Lo mismo que disputar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Batallar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
BATALLAR, V. Combatir. Basc. Batallatu. BATALLAR, en la esgrima, V. Esgrimir.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
BAtallar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
ATALLAR. n. Pelear, reñir con armas. IEsgr. Contender uno con otro jugando con espadas negras. I met. Disputar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Batallar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BATALLAR. n. Pelear, reñir con armas. Praeliari, pugnare, armis contendere. Y Esg. Contender uno con otro jugando con espadas negras. Gladiatoriam ludicram exercere. Y met. Disputar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Batallar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Batallar, v. n. Combatir, pelear, pugnar, lidiar, reñir con armas. || Fig. Luchar y reluchar interiormente las pasiones del ánimo agitado etc. ! Fam. Armar batalla (por pendencia ó riña). Esgr. Contender en reto con espadas negras. || por est. fig. Disputar, cues. ionar, altercar etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Batallar, pág. 144 · el artículo y su página del original →
BATALLAR, n. Pelear, renir con armas. Praeliari, pugnare, armis contendere. || Esgr. Contender uno con otro jugando con espadas negras. Gladiatoriam ludicram exercere. || met. Dis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Batallar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BATALLAR. n. Pelear, reir con armas. Preliari, pugnare, armis conlendere. || Esg. Contender uno con otro, jugando con espadas negras. Gladiatoriam ludicram exercere. || met. isputar. || BATALLAROSO, SA. adj. ant. Guerrero, belicoso, marcial.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Batallar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BATALLAR. n. Pelear, reñir con armas. || Esgr. Contender uno con otro, jugando con espadas negras. || met. Disputar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Batallar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
V. n. : pelear, reñin con armas, combatir.—met.: luchar interiormente las pasiones.—Disputar, altercar. =Art. y Of.: en Esgrima, contender uno con otro jugando con espadas negras
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Batallar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Batallar. Neutro. Pelear, reñir con armas. (l Esgrima. Contender uno con otro, jugando con espadas negras. Metáfora. Disputar. ETIMOLOGÍA. Batalla: catalán, batallar, francés, batailler; italiano, battagliare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Batallar, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Batallar. n. Pelear, reñir con ar mas. fig. Disputar. fig. Fluctuar, vacilar. Esgr. Contender uno con otro. ju gando con espadas negras.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Batallar, pág. 857 · el artículo y su página del original →
BAATALLAR. v. a) Pelear, reñir con armas (intrans.). «) « Todos los escuadrones batallaban por su parte valientemente, de tal manera que mostraban muy bien el deseo que tenían de ganar para sí lo mejor. » Ocampo (Capm. Teatro, 2. 348). « Aunque, como dijo el rey Tiridates, es de particulares mantener lo propio y de reyes batallar por lo ajeno, debe entenderse esto cuando la razón y prudencia lo Monselm. Stav. Emp. ba mh. 25. 1501.. rev! Tenéis vos, infanzón, miedo?! — Con su mapestad cter Y su Iixopui le ba puueta Pete yo se le pustera. I hat ullat vuerpa á cuerpo! Yhombre á hombre donde estamos.» Tirso, El rey D. Pedro en Madrid, 3. 9 (R. 5. 1007c). « Por ocho si los Beri que nuestros…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Batallar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
Batallar. Neutro. Pelear, reñir con armas. I Esgrima. Contender uno con otro, jugando con espadas negras. Metáfora. Disputar. ETIMOLOGÍA. De batalla: catalán, batallar; francés, batailler; italiano, battagliare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Batallar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Batallar. n. Pelear, reñir con armas. || fig- Disputar, 1.? y 2.? aceps. || fig. Fluctuar, vacilar.! Esgr. Contender uno con otro, jugando con espadas negras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Batallar, pág. 233 · el artículo y su página del original →
BATÁLCAR. (de batalla). v. n. Pelear. reñir con armas. || fig. Disputar. || fig. Vacilar, fluctuar. || Esgr. Contender uno con otro jugando con espadas negras.—Rég. BATALLAR con los enemig0s BATALLAROSO, sa. (de batallar). adj. ant. Guerrero, belicoso, marcial
acepción con acepción en el diccionario oficial →