batalla
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BATALLA, pág. 289 · el artículo y su página del original →
BATALLA, el conflicto, y la cotienda tienda de vn exercito contra otro. Dixo se de la palabra batir, que vale herir à verbo Latino batuo, is. tui. pos batir, o sobajar: y este verbo batallat, sinific ò pri mero el imponerse y exercitarse cõ los palos, bastones, o rudes. Los gladiatores, o soldados, antes que saliessen a matarse, o a pelear conlas espadas blancas, como lo dize Adamantino martir por estas palabras: Batualia quæ vulgo Bat talia dicuntur, exercitationes gladiatorum, vel militum significant. Porque en tonces no se herian cortando la carne, sino tan solo se aporreauan, dandose de bastonadas, opalos. Y no embargante lo dicho puede ser nombre Hebreo, del verbo PI] Batach, confi…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Batalla, pág. 572 · el artículo y su página del original →
BATALLA. s. f. La lid, combáte ò contienda de un exército contra otro, de una armáda naval contra otra, ò entre particulares, que lidian entre si. La raiz de esta voz sale del verbo Latino Batuere, que significa lidiar con bastónes ò palos. Lat. Pugna. Prælium. MARIAN. Hist. Esp. lib.2.cap.9. Fué esta batalla de las mas nombradas que ha havido en el mundo. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 16. Amenazando nuestra gente, y apercibiéndola para otro dia à la batalla. BATALLA. En lo antiguo se llamaba el centro del exército, à distincion de la vanguárdia y retaguardia. Lat. Media acies.Summa, vel princeps acies. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 13. Mandó repartir la vanguardia, retaguardia y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Batalla, pág. 230 · el artículo y su página del original →
BATALLA, termino perteneciente á la Milicia, el combate, ó encuentro reñido, que tienen dos Ejercitos, ó Armadas enemigas. Fr. Bataille. Lat. Praclium, certámen. It. Bataglia. Basc. Batalla, batallea. CUERPO DE BATALLA. Fr. Corps de bataille. Lat. Acies, V. Cuerpo. CUERPO EN ORDEN DE BATALLA. Fr. Armée prete á combattre. Lat. Acies ad pugnam instructa. CAMPO DE BATALLA. Fr. Champ de bataille. Lat. Locus praclii, pugnae. Batalla se dice en toda riña, disputa, peléa, duda. BATALLA, en la esgrima. Fr. Escrime. Lat. Ars rudiaria. It. Combattimento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Batalla, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BATALLA. S f. La lid, combate ó pelea de un ejercito con otro ó de una armada naval con otra. Pugna, praclium. || En lo antiguo el centro del ejército á distincion de la vanguardia y retaguardia. Media acies. || Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejercito. Militum manas, agmen, pars exercitus. || Lo mismo que óRDEN DE BATALLA; así se dicet han formado la RATALLA, por han formado en órden de BATALLA. Acies. || Pint. El cuadro en que se representa alguna batalla ó accion de guerra. || Esg. La pelea de los que juegan con espadas negras. Gladiatorius ludus. || En la ballesta el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de disparar la ballesta de la cuerda…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Batalla, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BATALLA. f. Combate general de dos ejércitos, de dos armadas. (La imaginacion pierde las batallas: los primeros vencidos son los ojos.—TÁCITO.)En lo antiguo el centro del ejército á distincion de la vanguardia y retaguardia. || Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejército. I Orden de batalla. ( Pint. El cuadro en que se representa alguna batalla. Esgr. Pelea de los que juegan con espadas negras.! En la ballesta el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de disparar la ballesta dé la cuerda en él. I met. Agitacion del ánimo. ant. GUERRA. I1 Justa ó torneo. I CAMPAL. La que se dá entre dos ejércitos de poder á poder. I CIBDADANA. ant. Guerra civil. I…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Batalla, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BATALLA. f. La lid, combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra. Pugna , praelium. En lo antiguo el centro del ejército, á distincion de la vanguardia y retaguardia. Media acies. Y Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejército. Militum manus, agmen, pars exercitus. . Órden de batalla; asi se dice: han formado la BATALLA, por han formado en órden de BATALLA. Acies || Pint. El cuadro en que se representa alguna batalla ó accion de guerra. Tabula picta, ubi praeliantium conflictus spectatur. Y Esg. La pelea de los que juegan con espadas negras. Gladiatorius ludus. || En la ballesta el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Batalla, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Batalla, s. f. Accion, combate, pugna , pelea, lid, lucha trabada entre dos ejércitos contrarios. Propiamente solo se dice batalla, cuando han jugado en ella las tres armas de infantería, caballería y artillería. : Mar. El choque ó accion terrible entre dos armadas ó escuadras que con mas propiedad se llama combate naval. Y. este. J ant. Mil. El centro del ejército, á distincion de la vanguardia Y retaguardia, de la derecha y de la izquierda.=ant. Cada uno de los trozos en que se dividía antiguamente e ejército.=Órden de batalla, frente, línea seguida; así se dice: han forma do la batalla, por han formado en ór den de batalla. || Carp. Parte de las garlopas y cepillos que roza con la madera…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Batalla, pág. 144 · el artículo y su página del original →
BATALLA. f. La lid, combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra. Pugna, praelium. Cant.] En lo antiguo el centro del ejército, á distincion de la vanguardia y retaguardia. Media acies. !l Cant.) Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejército. Militum manus, agmen, pars exercitus. (] Orden de batalla; así se dice han formado la BATALLA, por han formado en órden de Ba TALLA. Acies. || Pint. El cuadro en que se representa alguna batalla ó accion de guerra. Tabula picta, ubi praeliantium conflictus spectatur. || Esgr. La pelea de los que juegan con espadas negras. Gladiatorius ludus. || En la ballesta, el encaje de la nuez donde se pone el lance…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Batalla, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BATALLA. f. La lid, combate ó pelea de un e Puga otros, Ó PIES arma a naval con otra. , pralivm. || En lo antiguo el centro del ejército, á distincion de la vanguardia y retaguardia. Medig acies. || Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejército. Militum manus, ugmen, pars exercitús. || Órden de batalla; así se dice: han formado la BATALLA, por han formado EN ÓRDEN DE BATALLA. Acies. || Pint, El cuadro en que se representa alguna batalla ó accion de guerra. Tabula pa, ubi preliantium conflictus spectater. || Esgr. La pelea de los que juegan con espadas negras. Gladiatorius ludeus. || En la esta el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de disparar la…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Batalla, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BATALLA. f. La lid, combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra. || En lo antiguo, el centro del ejército, á distincion de la vanguardia y retaguardia. || Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejército. || Órden de - batalla; así se dice: han formado la BATALLA, por han formado EN ÓRDEN DE BATALLA. || Pint. El cuadro en que se representa alguna BATALLA ó accion de guerra. || Esgr. La pelea de los que juegan con espadas negras. || En la ballesta, el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de disparar la ballesta, dé la cuerda en él. || met. La agitacion é inquietud interior del ánimo. || ant. GUERRA. || Justa ó torneo. ||…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Batalla, pág. 337 · el artículo y su página del original →
s. f. : lid, combate, lucha trabada entre dos ejércitos enemigos. -met.: la inquletud y ajitacion interior del ánimo.—ant.: cueRRa.—prov.: desahogo que se deja a la rueda de la carreta entre el sotrozo y el limon.—Justa o tor. neo:—BATALLA CAMPAL: la que se da entre dos ejércitos de poder a poder.— BATALLA CIUDADANA : guerra civil.—CA BALLO DE BATALLA: V. CABALLO.—CAMPO DE BATALLA : V. CAMPO. =Art. y Of.: entre carpinteros, aquella parte de las garlopas y cepillos que roza con la madera que se labra.—Et la ballesta, el encaje de la nuez, donde se pone el lanze, para que al tiempo de dispararla dé la cuerda en él.—La parte superior de la silla de montar, compren dida desde la perilla hasta…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Batalla, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Batalla. Femenino. Milicia. La lid, combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra. En lo antiguo, el centro del ejército, á distinción de la vanguardia y retaguardia. Cada uno de los trozos en que se dividía antiguamente el ejército. ORDEN DE BATALLA; así se dice: han formado la BATALLA, por han formado EN ORDEN DE BATALLA. Pintura. El cuadro en que se representa alguna BATALLA ó acción de guerra. ) Esgrima. La pelea de los que juegan con espadas negras.En la ballesta, el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de disparar la ballesta, dé la cuerda en él. I Metáfora. La agitación é inquietud interior del ánimo.[ Anticuado. GUERRA. Justa ó…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Batalla, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Batalla. (Del b. lat. batalia: del lat. batuère, pelear, hatirse. f. Lid. combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra.! Combate importante en que juegan la infantería, la ca balleria y la artilleria.! En lo antiguo centro del ejército, á distinción de la vanguardia y retaguardia.! Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejército. Orden de batalla. Forman la BATALLA. Justa ó torneo. Encaje de la nuez donde en la ballesta se pone el lance para que al tiempo de dispararla dé la cuerda en él.! fig. Agitación é inquietud interior del ánimo. ! ant. Guerra. Esgr. Pelea de los que juegan con espadas negras. ! Pint. Cuadro en que se representa alguna…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Batalla, pág. 645 · el artículo y su página del original →
Batalla. Femenino. Milicia. La lid, combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra. En lo antiguo, el centro del ejército, á distinción de la vanguardia y retaguardia. ! Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejército. I ORDEN DE BATALLA; así se dice: han formado la BATALLA, por han formado EN ORDEN DE BATALLA. || Pintura. El cuadro en que se representa alguna BATALLA ó acción de guerra. Esgrimia. La pelea de los que juegan con espadas negras. ! En la ballesta, el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de disparar la ballesta dé la cuerda en él. ( Metáfora. La agitación é inquietud interior del ánimo. l Anticuado. GUERRA. Justa…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Batalla, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Batalla. (Del b, lat. datalía; del lat. batucre, pelear, batirse.) f. Lid, combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra. || Combate importante en que juegan la infantería, la caballería y la artillería. || En lo antiguo, centro del ejército, á distinción de la vanguardia y retaguardia. || Cada uno de los trozos en que se dividía antiguamente el ejército. || Orden de batalla. Formar la BATALLA. ¡Justa Ó torneo. Encaje de la nuez donde en la ballesta se pone el lance para que al tiempo de dispararla dé la cuerda en él. || Parte de la silla de montar, en que descansa el cuerpo del jinete. || Distancia de eje á eje, en los carruajes de cuatro ruedas. || fig. Agitación…
acepción con acepción en el diccionario oficial →