Batalla

Batalla. Femenino. Milicia. La lid, combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra. En lo antiguo, el centro del ejército, á distinción de la vanguardia y retaguardia. Cada uno de los trozos en que se dividía antiguamente el ejército. ORDEN DE BATALLA; así se dice: han formado la BATALLA, por han formado EN ORDEN DE BATALLA.

Pintura. El cuadro en que se representa alguna BATALLA ó acción de guerra. ) Esgrima. La pelea de los que juegan con espadas negras.En la ballesta, el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de disparar la ballesta, dé la cuerda en él. I Metáfora. La agitación é inquietud interior del ánimo.[ Anticuado.

GUERRA. Justa ó torneo.

CAMPAL. La que se da entre dos ejércitos de poder á poder. II CIBDADANA.

Anticuado. Guerra civil. I EN BATALLA. Modo adverbial. Milicia. Con el frente de la tropa extendido y con poco fondo. PERDER LA BATALLA.

Frase. Abandonar, forzado del enemigo, el campo donde se dió la BATALLA.] PRESENTAR LA BATALLA. Milicia. Ponerse delante del enemigo con su ejército ordenado, y provocarle á BATALLA. REPRESENTAR LA BATALLA. Frase anticuada. PRESENTARLA. ) CABALLO DE BATALLA. El enseñado y destinado para la guerra. El argumento, la razón, la frase en que alguno se apoya; que repite continuamente y en que consiste lo dificultoso y extremo del lance; en cuyo sentido se dice: «he aquí el caballo de batalla.» VERGAS Ó ENTENAS EN BATALLA. Marina. Las vergas y las entenas de un buque colocadas horizontalmente.

ETIMOLOGÍA. Latín batuère, batir, golpear, en Plauto; reñir, en Suetonio; bajo latín, batuãlia, «de donde se dijo vulgarmente battalia:» batualis, que vulgo BATALIA dicuntur (ApA MANCIO): italiano, battaglia; francés, bataille; provenzal, batalha (que se pronuncia batalla); catalán, batalla. Batalla significa hoy la lucha efectuada entre las tres armas de caballería, infantería y artillería, mientras que en lo antiguo significó: do ay Reyes de amvas las partes è tienen estandarte. (Ley 27, tit. 23, Partida 2.)

SINONIMIA. Batalla, combate. La primera es una acción general y comunmente precedida de algún plan premeditado. El segundo, parece ser una acción particular, muchas veces imprevista.

Así, pues, las acciones que hubo en Canas entre cartagineses y romanos, en Farsalia entre César y Pompeyo, son batallas. Pero la acción en que lds Hdracios y Currcios uecr dieron de la suerte de Roma y de Alba, la del paso del Rhin, la derrota de un convoy ó de un partido, son combates. La batalla de Pavía entre Carlos V y Francisco I, la de San Quintín, también entre españoles y franceses, la de Almansa, entre Felipe V y Carlos de Austria, la de Waterlóo entre Napoleón y los aliados, fueron acciones decisivas. La palabra combate es más relativa á la acción de pelear entre dos ó más combatientes, ó una parte de ejército disputando ó abriéndose un paso, defendiendo una posición. Las batallas se dan solamente entre ejércitos enteros, y se ganan ó se pierden llevando consigo el resultado grandes consecuencias, transcendentales á todo un reino. Los combates se dan entre cierto número de hombres y se tienen entre todas las demás cosas que tratan de destruirse ó de superar la oposición, y sólo es fatal su resultado á las personas que entran en la lid ó cosa disputada.