basto
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BASTO, pág. 288 · el artículo y su página del original →
BASTO, dar a basto, dar suficientemente todo lo que es menester. Bastecer,proueer de vituallas con abundãcia. Bastimento, la prouision necessaria para comer, del nombre Griego Bαsαγμα.αιο. sustentaculum, gestamẽ, por quanto con el mantenimiento sustentamos el cuerpo.Bastecido,prouey do en esta forma. Abastado, cumplido. Bastãte, suficiente. Bastantemente, cumplidamente. Su etimologia de todos estos vocablos, hemos dicho arriba en la pala bra Basta, id est, Bien està, bene stat.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Basto, pág. 571 · el artículo y su página del original →
ASTO. s. m. Cierto género de aparéjos ò albardas, que à la moda extrangéra llevan las azémilas para la carga, y para no lastimarse con ella. Lat. Clitellarum quoddam genus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap.18. Hizo, pues, poner los bastos y el bagáge como por valladar ò trinchéa. AS TOS. Uno de los quatro palos de que se compone la baraja de naipes Española, llamados assi por la figúra que està pintada en ellos, que son unos palos ò bastónes. Lat. Pagella lasoria, in qua species bacilli depicta est. Pic. JUSTIN. fol. 49. Los picaros no entran en la figura del Rey de oros, ù de espadas; pero entran en la de copas ò bastos.
Basto, pág. 571 · el artículo y su página del original →
BASTO, TA. adj. Cosa grosséra, tosca, sin pulimento ni arte: como madéro basto, piedra basta, hechûra basta, y assi otras cosas. Covarr, deduce esta palabra del Latino Bustum, que significa montón de leña encendida para quemar los cuerpos: y como esto se hace sin méthodo ni regla, de aqui procéde el llamarse basta la cosa grosséra y tosca. Lat. Rudis. Impolitus. Vilis, & e. Ov. Hist. Chil, fol.52. Son de la figúra de came Ilos no tan bastos ni tan grandes. BAS To. Se llama tambien lo que no es sutil ni delgado,sino gruesso y de cuerpo: como lienzo basto, tela basta, paño basto. Lat. Vilior ac rudior pannus, &c. NAVARRET. Conserv. Disc. 33. Y atrassado algun tanto el valór militar, que se…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Basto, pág. 457 · el artículo y su página del original →
JASTO. S. m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga. Clitellarum genut. MARIAN. Hist. Esp. l. 2. cap. 18. Hizo pues poner los bastes y el bagage como por valladar ó trinchéa. Asro. El as en el palo de naypes llamado bastos. Usase mas comunmente con artículo. Pagella lusoria in qua bacilli species depiéta est. Asro. antiq. Lo mismo que abastecido. AYAL. Cron. del Rey D. Pedro, año 5. cap. 33. Acordaron de te ir á tierra de Zamora, que era bien baita de viandas y guardada, que ningunas gentes no habian estado allí.
Basto, pág. 457 · el artículo y su página del original →
ASTO, TA. adj. Grozcro, tosco, sin pulimento. Rudis, impolitus. NAVARR. Conserv. discurs 33. Se conserva mejor en paños bastos y lienzos caseros. Asro. metaf. Se aplica al hombre rústico y tosco, de costumbres y modales nada cortesanas Inurbanus, iucivilis, rudis. JASTOS. plur. Uno de los quatro palos de que * compone la baraja de naypes, llamados así por las figuras que están pintadas en ellos, que son unos palos ó bastones. Orde pagellarum lusoriarum, bacillorum figuris depictis. PIC- IUET. fol. 49. Los pícaros no entran en la figura del rey de oros ó de espadas, pero entran en la de copas ó bastes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Basto, pág. 229 · el artículo y su página del original →
BASTO, BASTA, cosa grosera, poco delicada, y mal pulida. Fr. Grossiér. Lat. Imp litus, rudis. It. Grosolano, rozzo. Basc. Bastoa, V. Bronco, rustico. BASTo, en los arboles, lo milmo que fusta, V. BASTo, especie de banasta, que utan para que las bestias de carga la lleven con conveniencia. Fr. Baste. Lat. Benna dossuaria. It. Cesto, V. Oud, Dicc. BASTO, especie de albarda, V. Baste.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Basto, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BASTO. s. m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerias de carga. Clitellarum genus.
Basto, pág. 123 · el artículo y su página del original →
RASTO. El as en el palo de naipes llamado nasros. Usase mas comunmente con articulo. Pagella lusoria in qua bacilli species depicta est. || Cualquiera de las diez cartas del palo de bastos en el juego de naípes. || TA. adi. Grosero, tosco, sin pulimento. Ruais, impolitus. BASTO. ant. Lo mismo que ARASTECIDO. || met. Se aplica al hombre rústico y tosço de costumbres y modales nada cortesanas. In urbanus, incivilis, rudis BASTOS. p. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes, llamados asi por las figuras que estan pintadas en ellos, que son unos palos ó bastones. Ordo pagellarum lusoriarum, bacillorum figuris depictis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Basto, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BASTO: s. m. Cierto género de aparejo ó albaro da que llevan las caballerías de carga. Clitil- -larum genus. 0 BAsTo. El 3s'en el palo de tnalpes llamado BA ros. Uvase mas comuntente ton artículo. Pa- =i gella lusorda in qua bacilli spsciesdepictarest. BAsTO. Cualquiera de las cartas del palo ue bas- - tos en el juego de naipes. Pagella séu charta lusoria bacillo signata. “ e “IBASTO, FA adj. Grosero, tosco, Rudis ¡impoliments.Rud s, mpoBASTO. || i ABASTECIDO. || met. Rústico, grosero, tosco. Inurba- nus htivils, rudis. Basros. p. Uno!de d05-cuatro palos: de que se compene la barajo de naipes, llamados asi por »* las águtas que estan pintadas en ello?, que son unos palos ó bastones. Ordo…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Basto, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BASTO. m. Cierto género de aparejo que llevan las caballerías de carga. || El as en el palo de naipes llamado BASTOS. Usase mas comunmente con artículo. || Cualquiera de las cartas del pato de bastos. || adj. Grosero, tosco, sin pulimento. ant. ABASTECIDO. || met. Rústico, grosero, tosco. || p. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraje de naipes, llamados asi por las figuras que están pintadas en ellos, que son unos palos ó bastones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Basto, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BASTO. m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga. Clitellarum genus. El as en el palo de naipes llamado pASTOS. Usase mas comunmente con artículo. Pagella lusoria in qua bacilli species depicta est. S Cualquiera de las cartas del palo de bastos en el juego de naipes. Pagella teu charta lusoria bacillo signata. || adj. Grosero, tosco, sin pulimento. Rudis, impolitus. ant. ABASTECIDO. Y met. Rústico, grosero, tosco. Inurbanus , incivilis, rudis. Op. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes, llamados así por las figuras que están pintadas en ellos , que son unos palos ó bastones. Bacilli: chartae lusoriae bacillorum figuris ornatae.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Basto, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Basto, s. m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga etc. El as, en el palo de naipes, llamado bastos. Dícese especialmente en el juego del tresillo, y en algun otro.=Cualquiera de las cartas del palo de bastos , en todo juego de naipes. || pl. Uno de los cuatro palos que componen la baraja de naipes, llamados así por las figuras que están pintadas en ellos, representando, ya el tronco de un árbol, como elas; ya unos palos gruesos, con nudos, redondeados en la estremidad superior; ya una especie de hojas largas estrechas y gruesas. En las barajas francesas figuran la hoja del trébol. || Guarn. Caaunade las almohadillas ó cojines que cubren la armadura de la…
Basto, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Basto, ta. adj. Tosco, grosero, rudo, no pulimentado. || Fig. Rústico, agreste, inculto, ordinario, palurdo, no desbastado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Basto, pág. 144 · el artículo y su página del original →
BASTO. m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga. Clitellarum genus. || El as en el palo de naipes llamado BASToS. Usase mas comunmente con artículo. Pagella lusoria in quá bacilli species depicta est. || Cualquiera de las cartas del palo de Basros en el juego de naipes. Pagella seu charta lusoria bacillo signata. || — Ta. adj. Grosero, tosco, sin pulimento. Rudis, impolitus. || ant. ABASTECIDO. (J met. Rústico, grosero, tosco, Inurbanus, incivilis, rudis. 1 pl. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes, llamados así por las figuras que están pintadas en ellos, que son unos palos ó bastones. Bacilli, chartde lusoriae bacillorum figuris…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Basto, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BASTO. m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga. Clitellarum genus. || El as en el palo de naipes llamado Bastos. Úsuso mas comunmente con arculo. Pagella lusoria in qua bacilli species depicta est. || Cualquiera de las cartas del palo de bastos en el juego de naipes. Pagella sew charta lusoria bacillo signata. || adj. Grosero, tosco, sin pulimento. Reudis, tmpolitus. || am. ABASTECIDO. || met. Rústico, grosera, tosco, Inurbanus, incivilis, rudis. || pl. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes, llamado así por las figuras que están pinacas en el, que son unos palos ó bastones. Bacilli: charte lusoriaz bacillorum fgu-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Basto, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BASTO. m. Cierto género de aparejo ú albarda que llevan las caballerías de carga. || El as en el palo de naipes llamado pastos. Úsase más comunmente con artículo. || Cualquiera de las cartas del palo de Bastos en el juego de naipes. || adj. Grosero, tosco, sin pulimento. || ant. ABASTECIDO. || met. Rústico, grosero, tosco. || pl. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes, llamado asi por las figuras que están pintadas en él, que son unos palos ó bastones nudosos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Basto, pág. 336 · el artículo y su página del original →
s. m.: especie de aparejo o albarda que llevan las caballerias de carga.—El as, en el palo de naipes llamado BasTos. Usase mas comu mente con articulo, en particular, tra ándose del juego del hombre o tresillo.—Cualquiera de las cartas del mismo palo.— Banasta donde las caballerias llevan la carga.—pl.: uno de los cuatro pales de que se compone la baraja: llamase así por las figuras que represenla y son a manera de palos o bastones.—adj.: tosco, grose. ro, sin pulimentar.—met : rúetico. de groseros modales.—ant.: abastecido. ==Agr.: fusta =Art. y Of.: pl.: en Equilacion son unos rellenos de cria y pelote que hay debajo de los fustes de la silla de moutar y unidos a estos, los que asientan…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Basto, pág. 564 · el artículo y su página del original →
Basto. Masculino. Basros. ! Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga. Adjetivo. Grosero, tosco, sin pulimento. Anticuado. ABASTECIDO. ] Metáfora. Rústico. ETIMOLOGÍA Covarrubias deduce esta palabra del latín bastum, montón de leña encendida para quemar los cuerpos. (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)— Es una interpretación verdaderamente desgraciada, Derivación. Bastagario: bajo latín, bastum; italiano, basto; francés del siglo xii, bast (livre des métiers, 447); moderno, bât; provenzal y catalán, bast, albarda; catalán, bast, a, basto, a. La raíz de toda esta serie es el griego bástax, bestia de carga, expresando así la idea fundamental de acción, de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Basto, pág. 141 · el artículo y su página del original →
Basto. Del fr. hate m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga.
Basto, pág. 141 · el artículo y su página del original →
Hasto. De baston.) m. As en el palo de naipes llamado bastos. U. m. con artículo.) Cualquiera de las cartas del palo de bastos en el juego de naipes.) pl. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes, llamado así por las figuras que están pintadas en él, que son unos palos ó bastones nudosos.
Basto, pág. 141 · el artículo y su página del original →
Basto. ta. (Del lat, vastus.) adj. Grosero, tosco, sin pulimento. ! fig. Dicese de la persona rústica, tosca ó grosera.
Basto, pág. 141 · el artículo y su página del original →
Basto, ta. (De bastar, 1.er art.) adj. ant. Decíase de lo que estaba abastecido.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Basto, pág. 644 · el artículo y su página del original →
1. Basto. Masculino. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga. ETIMOLOGIA. Del francés bât. (AcA DEMIA.)
Basto, pág. 644 · el artículo y su página del original →
2. Basto. Masculino. BASTOS.
Basto, pág. 644 · el artículo y su página del original →
3. Basto, ta. Adjetivo. Grosero, tosco, sin pulimento. Metáfora. Dicese de la persona grosera, tosca órústica. ETIMOLOGIA. Del latin vastus. (AcA DEMIA.)
Basto, pág. 644 · el artículo y su página del original →
4. Basto, ta. Adjetivo. Deciase antiguamente de lo que estaba abastecido. ETIMOLOGIA. De bastar. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Basto, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Basto. (Del gr. 6acrálo, portear.) m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga.
Basto, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Basto. (Do bastón) m. As en el palo de naipes limado bastos. U. m. con articulo, || Cualquiera de las cartas del palo de bastos en el juego de naipes. || pl. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes, llamado así por las figuras que están pintadas en él, que son unos palos ó bastones nudosos.
Basto, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Basto, ta. (Del lat. vastus, inculto, grosero.) adj. Grosero, tosco, sin pulimento. || fig. Di- cese de la persona rústica, tosca ó grosera.
Basto, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Basto, ta. (Do bastir, 2.2 art.) adj. ant. Deciase de lo que estaba abastecido.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Basto, pág. 232 · el artículo y su página del original →
BASTO. (de bastir). m. Cierto género de aparejo o albarda que llevan las caballerías de carga.! As en el palo de najces llamedo-hastos .r Ccar art. Cualquiera de las cartas del palo de bastos. [] Amér. En el Ecuador, baste de la silla o albarda. || Amér. En Méjico, piezas de cuero sobre que descansa la silla de montar. pl. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes.
Basto, pág. 232 · el artículo y su página del original →
BASTO, TA. (de bastar). adj. Grosero, tosco sin pulimento. [ ant. Decíase de lo que estaba abastecido competentemente. || m. ant. Abasto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →