La historia de una palabra

bastar

En 17 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bastar, pág. 455 · el artículo y su página del original →

BASTAR. v. n. Ser suficiente, correspondiente y proporcionado para alguna cosa. sufficere, sat esse. FR. L. DE GRAN. Mem. part- 3. trat. 2. cap. 18. Esta malicia y odio bamtaren para inventar estos modos de injurias. BASTAR. antiq. Abundar. Abuudare. PAL. Trad. de Joseph. Guerr. lib. 1. cap. 24. fol. 26. b. Aquella region es muy bastade de puercos monteses. BASTAR. V. a. antiq. Dar ó suministrar lo que se necesita. Necessaria subministrare, iuppeditare. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap. 2. fol. 19. Donde me he yo empeñada y envergonzada muchas veces por vos, buscando para pagar vuestras deudas é baratos, ya no lo pucdo bastar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bastar, pág. 228 · el artículo y su página del original →

BASTAR, haber bastante de alguna cosa. Fr. Suffire. Lat. Sufficere, satis esse. It. Bastare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bastar, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BASTAR. v. n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. Sufficere, sat esse. || ant. Lo mismo que ARUNDAR. || v. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita. Neces sariai subministrare, suppeditare. || ant. Lo mismo que BASTEAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bastar, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BASTAR. v. n. Ser suficiente y proporciónado para alguna cosa. Suflicere, ase. BASTAR. At. ABUNDAR. N BASTAR. v.a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita.Necessaria subministrare, suppeditare. || ANC. BASTEAR. A

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bastar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BASTAR. n. Ser suficiente y proporcionado. I ant. ABUNDAR. || a. ant. Dar Ó suministrar lo que se necesita. || ant.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bastar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

BASTAR. n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. Sufficere , sat esse. ant. ABU DAR. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita. || ant. BASTEAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bastar, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Bastar, v. n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa, venir completo, colmado, suficientemente amplio y justo algo para algo. || ant. Y. ABUNDAR. || v. a. ant. Darósuministrar cuanto se necesita. V. ABASTECER. || ant. V. BASTEAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bastar, pág. 143 · el artículo y su página del original →

BASTAR. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita. ant. BASTEAR. || n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. Sufficere, sat esse. || ant. ARTNDAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bastar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

BASTAR. n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. Sufficere, sal esse. || ABUNDAR. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita. ant. BASTEAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bastar, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BASTAR. n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. [| apuNDAr. [| a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita. || ant. BASTEAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bastar, pág. 336 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. dar o suministrar lo que se necesita.—ABASTECER.— ant.: BASTEAR.—n.: ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. — ant ABUNDAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bastar, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Bastar. Neutro. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. ABUNDAR. (l Activo anticuado. Dar ó suministrar lo que se necesite. [ Anticuado. ETIMOLOGÍA. Basto: italiano, bastare; francés del siglo xIII, baster, poner la albarda á la caballería para el transporte; moderno, bãter; provenzal y catalán, bastar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bastar, pág. 141 · el artículo y su página del original →

Bastar. a. ant. Bastear.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Bastar, pág. 854 · el artículo y su página del original →

RIXTER. P. a. Il illare ea la mamtan a tener el poder ó aptitud necesaria (intrans.) « Con para, que expresa el objeto que se purde logi e o'Ibeum“S esty huestra desgrana tuera eequelle que von un par de luirue "e cut m, a h" tan malo, pera tot verido que no han de bastar tudo- los emplastos de un hospital para poncrlas en bure Leuu mno RQuINT » CEIV. Omiy 1. 15 dR. 1 28 « I u rentes reales no hastabau pu mndu mestos depaites y solaves » Mar. Ilist. tasp. I» la dli 3l. 1i°). » NI tudo la que ma Les foadis ues bat-te palal evullucar seltes el baneti te Sa! — de la creación. ¿qué elocuencia bastará para enug tandecer el de la redención?» Gran. Guia, 1. 1 (R. 6. 2.-h. « Na ue des riquers ni…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bastar, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Bastar. Neutro. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. ABUNDAR. l Activo anticuado. Dar ó suministrar lo que se necesita. [ Anticuado. ETIMOLOGIA. Del italiano bastare; francés del siglo xIII, baster, moderno, bater; provenzal y catalán, bastar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bastar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Bastar. (Del b. lat. bastare; del al. vol, Meno, y stand, estado.) n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. || Abundar, 1.* acep. || a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita.

Bastar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Bastar. a. ant. Bastear.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bastar, pág. 232 · el artículo y su página del original →

BASTAR. (del b. lat. bastare, de la raíz bast: véase bastaje: en gr. bastazo, llevar). v. n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.[ Abundar, 1.a acep. A v. a. ant. Dar o suministrar lo que se necesita.—Rég. BASTA con esto;—de bulla.—para chanza;—a, para enriquecerse.

Bastar, pág. 232 · el artículo y su página del original →

BASTAR. (del ant. alto al, bestan, coser) ant. Bastear

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bastar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bastar.