barragana
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barragana, pág. 563 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. sf. Antiguamente se llamaba assi la amiga, dama, ò concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella: y para serlo era preciso fuesse libre, y no sierva, soltéra, única, y que no tuviesse parentesco en grado conocido con el galan que le embarazasse casar con ella si quisiesse. Es voz compuesta (segun el Rey Don Alonto) de Barra Arabigo,que Bbbbz quie quiere decir fuera, y de Gana Latino, que vale ganáncia, y todo junto vale tanto como ganancia hecha fuera de mandamiento de la lglesia: y assi los hijos de este ayuntamiento se llamaban de ganáncia. Lat. Concubina in domo retenta. PARTID. 4. tit. 14. l. 1. Barragánas defiende Santa Eglésia que non tenga…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barragana, pág. 450 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. L f. antiq. La amiga ó concubina que se conservaba en la caza del que estaba amancebado con ella. Concubina. PART. 4. tit. 14. en el prólog. Barraganas defiende Santa Iglesia que no tenga ningun christiano, porque viven con ellas en pecado mortal.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barragana, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA, V. Concubina.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barragana, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. s. f. ant. Lo mismo que con PANERA. || ant. La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. Concubina, pellex. || ant. Muger legítima, aunque des igual y sin el goce de los derechos civiles Uxor inferioris conditionis, et sine jure dotali
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barragana, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA.s. f. ant. COMPAÑERA. || ant. La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. Concubina, pellez. || ant. Muger legitima, aunque des igual .y sin el goce de los derechos civiles. Uxor inferioris conditionis , e8 sine jure dosali.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barragana, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. f. ant. COMPAÑERA. || La amiga ó concubina que se conservaba en ha casa del que estaba amancebado «Con ella. || ant. Mujer legitima, aunque desigual, y sin el goce de los derechos civiles. . i
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barragana, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. f. ant. COMPAÑERA. || La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. H ant. Mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barragana, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Barragana,s. f. ant. Concubina, manceba, mujer que cohabita y divide lecho maridablemente con algun hombre, por su capricho ó gusto, por su interés ó provecho. || Porest. burl. Ama de cura. || ant. Mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barragana, pág. 141 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. f. ant. COMPAÑERA. || La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. Cconcubina. IIll ant. Mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barragana, pág. 90 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. f. ant. ComPAÑERA. || La amiga 0 concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. (| ant. Mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barragana, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. f. ant. Compañera. || La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. || ant. Mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barragana, pág. 329 · el artículo y su página del original →
S. I. ant.: CompA NERA. — CONCUBINA. — Mujer lejitima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barragana, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Barragana. Femenino anticuado. Compañera. ( La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. [ Anticuado. Mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. ETIMOLOGÍA. Barragán, traje distintivo de la mujer mundana; catalán, barragana.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barragana, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barragana. f. Manceba.Concubina que vivía en la casa del que estaba amancebado con ella. ant. Mujer le gitima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. ! ant. Compañera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barragana, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Barragana. Femenino anticuado. Compañera. La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. l Anticuado. Mujer legitima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. ETIMOLOGIA. De barragán, traje distintivo de la mujer mundana; catalán, barragana.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barragana, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barragana. (Del b. lat. bargania, convenio; del gót. bairgan, proteger.) f. Manceba.' Concubina que vivia en la casa del que estaba amancebado con ella. || ant. Mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. || ant. Compañera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barragana, pág. 228 · el artículo y su página del original →
BARRAGANA. (de barragán). f. Manceba. || Concubina que vivía en la casa de su amante, || ant. Mujer legítima, aunque desigual y sin derechos civiles. || ant. Compañera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →