barragan
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARRAGAN, pág. 283 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN, es pôbre Arabigo, y vale tanto como moço foltero, valiente yarriscado: y assi el padre Guadix dire estar cõpuesto de barr. q vale fuera y gan, q̃ vale rico;como si dixera, el mo ço valiente, que saliendo de entre los ti çones se va a la guerra, y anda en cãpaña, y buelue rico de las presas y despojos. Otros dizẽ ser Hebreo, del nombre pun Regem, & Ducẽ significãs, y la d bes constitutiua, del nombre, y quien duda, sino q los primeros Reyes fueró admitidos por ser valientes, y poderosos para defender de sus enemigos a los que se les allegassen, o q́ por temor les obedeciessen: y estos mas propiamẽte se lla maró tiranos que Reyes. Góçalo de Argote, y Molina, en el libro llamado Códe…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barragan, pág. 563 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. s. m. Lo mismo que mozo soltéro, libre, de buena disposicion y alentado. Es voz Arabiga segun afirma el P.Guadix compuesta de Barr, que vale fuera, y Gan, que vale rico. Está antiquada. Lat. Juvenis. tate vigens, tis. COVARR. en esta palab. Gonzalo de Argóte y Molina en el libro llamado Conde Lucanor nota, que barragán vale tanto como varon de ánimo y esfuer 20. MaraR. Centur. 8 Refr.26 Porque hannagán en léngua antigua es mancébo. BARRAGAN. Género de tela hilada sutilmente, y hecha de lana de diferentes colóres: su ancho poco menos de vara. Lat Textum cilicinum. Pannus cilicinus, Segestre cilicinum. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 5. Cada vara de barragán à trece reales.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barragan, pág. 450 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. s. m. antiq. El mozo soltero. Ad lescens inuptus. MALAR. centur. 6. refr. 36. Barragan en lengua antigua es mancebo. BARRACAN. Tela de lana, su ancho poco menos de vara. Textum cilicinum. PRACM. DE TAS- año 1680. fol. 5. Cada vara de barragas á trece roales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barragan, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN, tela que se hace de pelo de cabra, y es buena para que no cale el agua en las lluvias. Fr. Bourracán, y otros bouracán, y antiguamente barracán. Lat. Pannus è caprinis pilis contextus. It. Baracano. Basc. Barraganá. Hai barraganes de diversas especies, el de Cuenca es excelente, y en Valladolid le hacen de aguas mui bueno. Esp.t.12. Asimismo llaman barragán à una tela, que se hace de lana, y de varios colores. Lat. Textum cilicinum. BARRAcaN, mozo brioso, alentado. Fr. Jeune fort, &c. Júvenis viribus virens. It. Giovane, &c. BARRAGáN, antic. varon, V. y el Cond. Luc, p. 131.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barragan, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. s. m. ant. Compañero. Comes, s0 datis. || ant. El mozo soltero. Adolescens innuptus. MARRACAN. Tela de lana, su ancho poco menos de vara. Telae laneae genus BARRAGAN. ant. Esforzado, valiente. Strenuus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barragan, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. s. m. ant. Compañero. Comes, so alis. || ant. El mozo soltero. Adolescens inBuptus. BARRAGAN. ant. Esforzado , valiente. Strenuus. || Tela de lana, su ancho poco menos de vara. Tele lana genus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barragan, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. m. ant. Compañero. || ant. El mozo soltero. || ant. Esforzado, valiente. || Tela de lana , su ancho poco menos de vara.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barragan, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. m. ant. Compañero. || ant. El mozo soltero. || ant. Esforzado, valiente. || Tela de namnmicecbla d. q su ancho nacamenos de vara. Telae laneae genus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barragan, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Barragan, s. m. Com. Tela de lana impenetrable al agua, como de media vara de ancho, de la cual se hacen capotes y otras piezas. || ant. Companero, amigo, socio, consocio. || ant. Esforzado, templado, valiente, animoso , decidido, resuelto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barragan, pág. 141 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN, m. ant. COMPAÑERO. ¡l ant. El mozo soltero, CCaelebs. || || ant. Esforzado, valiente. EStrenuus. () ant. SOLDApo. || ant. PATRIOTA.AIl Tela de lana impenetrable al agua : su ancho poco ménos de vara. Telae laneae genus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barragan, pág. 90 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. m. aot. Compañero. || ant. El mozo soltero. || ant. Esforzado, valiente. || Tela de lana, impenetrable al agua: su ancho poco menos de vara. Tela lanew genus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barragan, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. m. ant. Compañero. || ant. El mozo soltero. || ant. Esforzado, valiente. ||. Tela de lana, impenetrable al agua.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barragan, pág. 329 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: Varor.— COMPAÑERO.— El mozo soltero. — adj.: esforzado, valiente. — SOLDADO. — PA =Com.: tela de lana impenetrable al agua, de poco menos de vara de ancho, que sirve para capotes y otras piezas por el estilo =Geog.: bahia det gobierno de Buenos Aires, en la embocadura del río de la Plata : es muy abierta y ofrece poca seguridad. — Sierra de España en la prov. de Badajoz, térm. de Higuera la Real, sit. a 17/, leguas de esta villa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barragán, pág. 557 · el artículo y su página del original →
1. Barragán. Masculino anticuado. Compañero. Anticuado. El mozo soltero. I Anticuado. Esforzado, valiente. ETIMOLOGÍA. Arabe barr, extraño, fuera, y gan, rico. (PADRE GUÁDIX.)— «Porque barragán en lengua arábiga es mancebo.» (MALAX, cent., 6, refrán 36.)
Barragán, pág. 557 · el artículo y su página del original →
2. Barragán. Masculino. Tela de lana impenetrable al agua. ETIMOLOGÍA. Arabe barrakãn, en Engelmann y Dozy; bajo latín, barracãnus, baracãnus; italiano, baracane; francés, bouracan; catalán, barragan.— El árabe barrakan es una forma de barak, doblar la rodilla para echarse; simétrico de bar, baruk, manada de camellos; de donde se deriva berek, vestido de piel de camello. El primer barragán, por barracán, fué de piel de camello.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barragan, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barragan. adj. ant. Esforzado, valiente. ] m. ant. Compañero. ( ant. Mozo soltero.
Barragan, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barragan. (Del ár. Cle=r2, barracún.) m. Tela de lana, impenetrable al agua.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barragán, pág. 634 · el artículo y su página del original →
2. Barragán. Masculino. Tela de lana impenetrable al agua. ETIMOLOGÍA. Del árabe barracan, especie de vestidura negra; del persa barancan, vestido; bajo latin, barracãnus; italiano, baracane; francés, bouracan; catalán, barragan.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barragán, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barragán. (De barragana) adj. ant. Esforzado, valiente. ! m. ant. Compañero. || ant. Mozo soltero.
Barragán, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barragán. (Del ár. DES Larracán.) m. Tela de lana, impenetrable al agua. || Abrigo de esta tela, para uso de los hombres.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barragán, pág. 228 · el artículo y su página del original →
BARRAGÁN. adj. ant. Esforzado, valiente. || m. ant. Compañero. || ant. Mozo soltero.
Barragan, pág. 228 · el artículo y su página del original →
BARRAGAN. (del ár. barracán). m. Tela de lana impenetrable. Abrigo hecho de esta tela. || Amér. En Méjico, enaguas de jerga.
acepción con acepción en el diccionario oficial →