barraca
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barraca, pág. 563 · el artículo y su página del original →
BARRACA. S. f. La choza ò habitación rústica cubianta de suna, qu paa dafandenst de lasimcleméncias del tiempo disponen los que habitan en el campo, ò los soldados quando están en campaña, y no tienen tiendas. Es voz tomada del verbo Arábigo Barracha, que vale ser humilde. Lat. Casa, æ. PALAE. Sitio de Fuenterrab. tom. 6. fol.47. Sola una bala que entró en una barráca mató à un Irlandés, y estropeó quatro. SAAV. Empr. 53. O à las barrácas que hacen los que guardan las viñas, que duran poco. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.21. Y fabricassen número suficiente de barrácas en que defenderse del Sol, que ardia con bastante fuerza.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barraca, pág. 450 · el artículo y su página del original →
BARRACA. s. f. Choza ó habitacion rústica. Ca 14, tugurium, domus rustita & vilit. SOL. Hist Nuev. Esp. lib. 1. cap. 21. Y fabricasen número suficiente de barratas en que desenderse del sol que ardía con bastante suerza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barraca, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARRACA, casilla rustica, que hacen los pobres en el campo para alojarse. Fr. Barraque. Lat. Tugurium, it, cásula. It. Barracca: otros escriben en Fr. Baraque, V. Sejourn. y Antonin. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barraca, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BARRACA. ". f. Choza ó habitacion rústica. Casa, tugurium, domus rustica et vilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barraca, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARRACA. s. E. Choza ó habitacion rústica. Casa, tugurium , domus rustica et vilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barraca, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BARRACA. f. Choza ó habitacion rústica.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barraca, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARRACA. f. Choza ó habitacion rústica. Casa, turgurium, domus rustica et vilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barraca, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Barraca, s. f. Especie de cabaña, choza ó habitacion rústica, hecha comunmente de ramas de árboles, cañas de maiz, paja, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barraca, pág. 141 · el artículo y su página del original →
BARRACA. 1. Choza ó habitacion rústica. Casa, tugurium, domus rustica et vilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barraca, pág. 90 · el artículo y su página del original →
BARRACA. f. Choza ó habitacion rústica. Casa, tugurium, domus rústica el vilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barraca, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARRACA. f. Choza ó habitacion rústica.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barraca, pág. 329 · el artículo y su página del original →
S. fx especie de choza o habitacion rústica. =Geog. España: lugar sit. en la prov. o cnuine; erg?os saiPr lu dod 'AUrillones.—LA BARRACA : aldea sit. en la prov. de Oviedo, felig. de San Bartolomé de Valdepares
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barraca, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Barraca. Femenino. Choza ó habitación rústica. ETIMOLOGÍA 1. Es voz tomada del verbo arábico barracha, que significa ser humilde. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. Bajo latín barra. (DÍEZ.) 3. Céltico, barrach, rama de árbol; barrachad, choza, cabaña. (Cita de LITTRÉ.) Forma. BARRACHAD, BARRACA. Sentido. La barraca era al principio un amparo hecho con ramas de árboles. La forma es tan perfecta como el sentido; y sin embargo, no nos damos por satisfechos. 1. El dialecto berberisco de los auelimmides tiene bug̃, cuya palabra significa «el interior de una tienda» (BARTH, Reisen, P, 712), así como bugõ equivale á tienda ó barraca. (Idem, 113.) 2. Este bugü, bugö, de los auelimmides toma la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barraca, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barraea. f. Choza ó habitación rústica. Vivienda rústica, propia de la huerta de Murcia, de base ó planta cuadrilon. ga, formada por cuatro paredes de adobes con techo de cañas, que remata en ángulo, cubiertas ambas pendientes con man tos de albardín sobrepuestos. ! hospitalaria. La provisional construída de ta blas, en que se colocan las camas y demás objetos necesarios á la curación de enfermos ó heridos en tiempo de epidemia ó de guerra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barraca, pág. 633 · el artículo y su página del original →
Barraca. Femenino. Choza ó habitación rústica. ETIMOLOGÍA. 1. Del auelimmides, dialecto berberisco, bugù, interior de una tienda; de bugó, tienda ó barraca; dialecto de los tuaregs, boqa: forma dada por Pedro de Alcalá, barga, barguat: bajo latín, baraca; italiano, baracca; francés, baraque; inglés, barraks; catalán, barraca. 2. Del céltico barrach, rama de árbol; barrachad, choza ó cabaña.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barraca, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barraca. (Del b. lat. trabacca; del lat. trabs, viga.) f. Caseta ó albergue construido toscamente y con materiales ligeros. I Vivienda rústica, propia de las huertas de Valencia y Murcia, hecha con adobes y cubierta con cañas á dos aguas muy vertientes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barraca, pág. 228 · el artículo y su página del original →
BARRACA. (del b. lat. trabacca; del lat. trabs, viga. Según otros, del célt. barrachad, cabaña, de barrach, rama de árbol). f. Choza o habitación rústica. Vivienda rústica, de forma especial, propia de Valencia y Murcia. || Amér. En la República Argentina, edificio grande, especie de corralón techado en parte, en el que se depositan cueros, lanas, maderos, cartón u otros objetos de esta naturaleza. || Amér. En Chile, depósito de maderas, hierro, etc
acepción con acepción en el diccionario oficial →