La historia de una palabra

barrabas

En 7 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barrabas, pág. 224 · el artículo y su página del original →

BARRABAS, se toma por la alusion à Barrabás, insigne malhechor, por el diablo, ó por una persona mui traviesa, V.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Barrabás, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Barrabás. Judio sedicioso y homicida, sentenciado á muerte, pero á quien Pilatos, en uso de la costumbre que habia de hacer gracia á un criminal por los dias de la Pascua, indultó con preferencia á Jesucristo, á ruego de los judíos.—Barrabás vale hijo del oprobio, de la vergüenza. D. v c.—De Barrabás se cree derivado Barrabasada (travesura grande, accion atropellada), aunque esta voz pudiera considerarse tambien como de formacion onomatopéyica.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barrabás, pág. 556 · el artículo y su página del original →

Barrabás. Masculino. Malo, perverso. ETIMOLOGÍA. Judío sedicioso y homicida, sentenciado á muerte, pero á quien Pilatos, en uso de la costumbre que había de conceder gracia á un criminal por los días de la Pascua, indultó con preferencia á Jesucristo, á ruego de los judíos. Barrabás vale hijo del oprobio. (MONLAU); catalán, Barrabás.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Barrabas, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Barrabas. (Por alusión al judio de este nombre, sentenciado á muerte por facineroso é indultado por Pilatos con preferencia á Jesús.) m. fig. y fam. Persona mala, traviesa, díscola.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barrabás, pág. 633 · el artículo y su página del original →

Barrabás. Masculino. Malo, perverso. ETIMOLOGÍA. De Barrabás, judío indultado en vez de Jesucristo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Barrabás, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Barrabás. (Por alusión al judío indultado con preferencia á Jesús.) m. fig. y fam. Persona mala, traviesa, discola.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barrabas, pág. 228 · el artículo y su página del original →

BARRABAS. (Por alusión al judio indultado con preferencia a Jesús). m. fig. y fam. Persona mala y díscola.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barrabas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/barrabas.