barlovento
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barlovento, pág. 561 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO. s. m. Term.naut. con que se explica el lado ò parage por donde la nave coge ò tiene el viento favorable para su navegación: lo contrario à sotavento. Lat. Navis latus, ad quod ventus flat secundus. Ov. Hist. Chil. fol.49. Pone su cuidado en volar para arriba dando uno y otro bordo para ganar el barlovento.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barlovento, pág. 448 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO. (Náut.) El parage, ó alguna cosa que respecto de otra esté mas cercana é inmediata al origen del viento. Quod ietundo vento prepius mat. ORD. DE MAR. part. I. trat. 2. tír 5. art. 19. Si bordeando se hallaren empeñados dos navios de vuelta encontrada, arribará el que menos probabilidad tenga de pasar á barleveuta.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barlovento, pág. 222 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO., en la Marina, la parte de donde sopla el viento; como sotavento la contraria, ó aquella parte adonde vá el viento, V. Dice. Mar. Otros lo explican diciendo, que barlovento, es aquella parte por donde se toma el viento. Fr. Le dessus du vent. Lat. Ventus secundus. It. Sopravento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barlovento, pág. 120 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO... m. Naut. La parte de donde viene el viento con respecto á un punto ó lugar determinado. Plaga, unde ventus fiat. GANAR EL BARLOVENTO. T. met. Estar de fortuna respecto de otro. Aliquem fortuna superare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barlovento, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO. s. m. N4ut. La parte de donde viene el viento con respecto a un punto ó lugar determinado. Plaga, unde ventus spirat. GANAR EL BARLOVENTO. f. met. Estar de fortuna respecto de otro. Aliquem fortuna superare,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barlovento, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO, m. Naut. Parte de donde viene el viento con respecto á un punto ó lugar determinado. || CANAR EL BARLOVENTO. fr. met. Estar de fortuna respecto de otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barlovento, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO, m. Náut. La parte de donde viene el viento con respecto á un punto ó lugar determinado. Plaga, unde ventus spirat. CANAR EL BARLOVENTO. fr. met. Estarde fortuna respecto de otro. Aliquem fortuna superare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barlovento, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Barlovento, s. m. Mar. La parte de donde viene el viento con respecto á un punto ó lugar determinado.= Contraposicion de sotavento.=Cualquier punto (en lugares de corrientes) que se halla hacia el orígen del curso de estas con relacion á otro dado.= El costado opuesto á aquel sobre que tumba cualquiera embarcacion que va á la quilla, da pendoles etc.=fras. Tener un mismo barlovento; hallarse con otro ú otros buques en una misma línea perpendicular á la direccion del viento. = Tener ó traer barlovento; navegar un buque en el semicírculo de barlovento, con respecto á otro que lo compara ú observa.=Regatear ó disputar el barlovento; maniobrar en competencia dos ó mas buques para situarse á…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barlovento, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO, m. Náut. La parte de donde viene el viento con respecto á un punto ó lugar determinado. Plaga, undè ventus spirat. || GANAR RI. BARLOVENTO. fr. met. Estar de fortuna respecto de otro. Aliquem fortuná superare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barlovento, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO. m. Náut. La parte de donde viene el viento, con respecto á un punto ó lugar determinado. Plaga, unde ventus spirat. || GANAR EL BARLOVENTO. fr. met. Estar de fortuna respecto de otro. Aliquem fortuná superare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barlovento, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO. m. Mar. La parte de donde viene el viento, con respecto á un punto ó lugar determinado. || GANAR EL BARLOVENTO. fr. met, Estar de fortuna respecto de otro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barlovento, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Barlovento. Masculino. Marina. La parte de donde viene el viento, con respecto á un punto ó lugar determinado. I GANAR EL BARLOVENTO, Frase metafórica. Estar de fortuna respecto de otro. ETIMOLOGÍA. Barlo, oblicuo, y el latin ventus, viento: catalán, barlovent. Barlovento quiere decir «oblicuamente, con relación al punto de donde el viento sopla.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barlovento, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Barlovento. m. Mar. Parte de don de viene el viento, con respecto á un pun to ó lugar determinado.! Ganar el barlovento. fr. fig. y fam. Estar de fortuna respecto de otro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barlovento, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Barlovento. Masculino. Marina. La parte de donde viene el viento, con respecto á un punto ó lugar determina do. I GANAR EL BARLOVENTO. Frase metafórica. Estar de fortuna respecto de otro. ETIMOLOGIA. De barlo, oblicuo, y el latín ventus, viento: catalán, barlovent.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barlovento, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Barlovento. (Del fr. par le vent.) m. Mar. Parte de donde viene el viento, con respecto á un punto ó lugar determinado. || Ganar el barlovento. fr. fig. y fam. Estar de fortuna respecto de otro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barlovento, pág. 227 · el artículo y su página del original →
BARLOVENTO. (del fr. par le vent). m. Mar. Parte de donde viene el viento con respecto a un punto o lugar determinado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →