barjuleta
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barjuleta, pág. 561 · el artículo y su página del original →
AR JULETA. s.f. Cierto género de bolsa grande, que de cuero,ù de lienzo llevan à las espaldas, ò colgada de la cintúra los caminantes, y que no se cierra con cordónes, sino con una cubierta, y donde ponen sus menestéres. Son varias las opiniones sobre el origen de esta voz: unos dicen ser Griega de Birsuleta, ò Birsacorium, por ser de cuero, otros que es Arabiga de Barsa, que es lo mismo que bolsa, otros de Baiuleta del verbo Bajulo, que significa llevar acuestas. Lat. Mántica, æ. GUEV. Arte de marear, cap. 6. Desde ahóra le prophetizo que si echa la mano al pescuézo, y à la barjuléta, halle en el jubón mas piojos, que en la bolsa dinéros. adroncillo de agujéta, despues sube à barjuleta…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barjuleta, pág. 448 · el artículo y su página del original →
BARJULETA. 2. f. Bolsa grande de cuero ó tela que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Mantica, pera. CUEV. Art. de marear, cap. 6. Desde ahora le prosctizo que si echa la mano al pescuezo y á la barjuleta, halle en el jubon mas piojos que en la bolsa dincros. BARJULETA. Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la Corona de Aragon para repartir las distribuciones. Mantica LADRONCILLO DE AGUJETA DESPUES SURE Á BARJULETA. Rest. con que se denota que los ladroncs empiezan por poco y acaban por mucho. Qui modo jam ligalam, loculum cras auferet ipit
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barjuleta, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARJULETA. s. f Bolsa grande de cuero.ó tela que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Mantica, pera. || Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragon para repartir las distribuciones. Manticagenus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barjuleta, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BARJULETA. f. Bolsa grande de cuero ó tela que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. ! Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragon para repartir las distribuciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barjúleta, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARJÚLETA. f. Bolsa grande de cuero ó tela que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Mantica, pera. Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragon para repartir ladistribuciones. Manticae genus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barjuleta, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Barjuleta , s. f. prov. de Ar. Especie de bolson de cuero ó tela, cual saco de pequeñas dimensiones que suelen llevar los caminantes cerrada con una cubierta, á las espaldas, y sirve para sus trastos y útiles manuales. || Especie de bolsa con dos senos, usada en algunos cabildos de la corona de Aragon para hacer las distribuciones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barjuleta, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BARJULETA. f. Bolsa grande de cuero ó tela que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Mantica, pera. || Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragon para repartir las distribuciones. Manticae genus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barjuleta, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BARJULETA. f. Bolsa grande de cuero ó tela, que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Mantica, pera. || Una bolsa con . dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragon para repartir las distribuciones. Manticas genus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barjuleta, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARJULETA. f. Bolsa grande de cuero ó tela, que llevan á las espaldas los caminantes, cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. || Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragon para repartir las distribuciones. BARLOA. Mar. Cable ó calabrote con que se atracan y sujetan los buques unos á otros.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barjuleta, pág. 327 · el artículo y su página del original →
s. f. : bolsa grande de cuero o de tela, que llevan a las espaldas los caminantes, cerrada con una cubierla, y les sirve para contener sus utensilios manuales. — Prov. Aragon: especie de bolsa con dos senos, usada en algunos cabildos de Aragon, para hacer las distribuciones
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barjuleta, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Rarjuleta. Femenino. Bolsa grande de cuero ó tela, que llevan á las espaldas los caminantes, cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragón para repartir las distribuciones. ETIMOLOGÍA. Son varias las opiniones sobre el origen de esta voz. Unos dicen ser griega, de birsuleta ó birsacorium, por ser de cuero; otros que es arábiga, de barsa, que es lo mismo que bolsa; otros, de baiuleta, del verbo bajulo, que significa llevar acuestas. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) La voz del artículo es céltica, según resulta de la derivación siguiente. Derivación. Gaélico builg, bolsa: antiguo irlandés, bolc…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barjuleta, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Barjuleta. (Del lat. baiulare, Hevar à la espalda. f. Bolsa grande de tela ó cuero, cerrada con una cubierta, que llevan á la espalda los caminantes, con ropa utensilins ó menesteres que necesitan te ner á mano. Bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la coro na de Aragón para repartir las distribuciones.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barjuleta, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Barjuleta. (d. del b. lat. bajúla; del lat, daiulare, Mevar á la espalda.) f. Bolsa grande de tela ó cuero, cerrada con una cubierta, que llevan á la espalda los caminantes, con ropa, utensilios ó menesteres que necesitan tener á mano. || Bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragón para repartir las distribuciones. Barloa.f. Mar. Cable ó calabrote con que se atracan y sujetan los buque unos á otros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barjuleta, pág. 227 · el artículo y su página del original →
BARJULETA. (quizá del b. lat. bursa, bolsa; del gr. byrsa, cuero). f. Bolsa grande que llevan a-la espalda los caminantes con ropas, utensilios u otros menesteros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →