La historia de una palabra

barbo

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BARBO, pág. 281 · el artículo y su página del original →

BARBO,pez conocido, que se cria en lo rios, y tambien en la mar, dicho en Latin Mullus, y el de mar deuio ser tan precioso, q escriue Piinio lib.9.C.17. del: Asinium celerem virũ consularẽ Claudij Cæsars tẽporibus mullũ vnũ, octo millibus numorum emisse. Y segun el mesmo Plinio consta que el mayor no excedia de dos libras de peso. Horat. lib. 2.sermonum. Saty. 2. Por encarecimiento le pone de tres. Laudas insane trilitrem Mullum: in singula, quẽ minuas necesse est. Marti. lib. 11.in Phyllida. Nulla est hora, &c. Bilibrem. Nunc ut emani grandem ve Lupum, mullum ve bilibrem, Indixit cœnam diues amiea tibi. Tenemos dicho, verbo barba, auerse Ilamado este pez barbo, por la manera de barbas que…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Barbo, pág. 559 · el artículo y su página del original →

ARBO. s. m. Pescádo bien conocido. Criase en los rios y en la mar. El de los rios es mui espinoso, por cuya razón no es estimado: el del mar difiere de este en ser colorado, mui sabroso, sano y sin espinas, que por otro nombre le llaman Salmonéte. Uno y otro se llaman Barbos, por tener una espécie de barbas debaxo de la boca, y à los lados. Lat. Mullus, i. AMBR.MOR. Antig. de Esp. fol. 112. Los peces que comunmente nacen en este rio son barbos, anguillas, bogas y otros tales. GRAC. Mor. fol.20. El principal gasto y desorden entre los Romanos era en pescádos, donde leemos que un barbo se compró en seis mil numos.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Barbo, pág. 446 · el artículo y su página del original →

BARBO. s. m. Pez grande que se cria en los rios: es muy espinoso y tiene debaxo de la boca y á los lados de ella una especie de barba de donde tomó el nombre. Barbus, mullus. AmRR. mon. Antig. de Esp. fol. 112. Los peces que comunmente nacen en este rio son barbos, anguilas, bogas y otros tales.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barbo, pág. 220 · el artículo y su página del original →

BARBO, pez de agua dulce, parecido à las carpas; pero mayor, mas blando, y estimado. Fr. Barbeau. Lat. Barbus. It. Barbio: sus huevos son nocivos, y segun Mattiolo, venenosos: algunos dicen que es el Mullus de los antiguos. Danle el nombre de barbo, por razon de las barbas que tiene. Esp. t. 2. Francios. le da el It. Muggine. BARBO, pez sabroso marino, que tlene el hocico agudo, y una barba larga en él. Fr. Barbot, ó barbote. Lat. Barbus. It. Barbio. Esp. tom. 5. BARBO, en el blason. Fr. Bar. Lat. Barbus: es un barbo, que se pone encorvado en el escudo, y como apoyado en él.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Barbo, pág. 120 · el artículo y su página del original →

BARBO.. m. Pez muy comun en varios rios de España. Crece á veces hasta dos pies de longi tud : tiene el cuerpo mas estrecho que alto y de color blanco oscuro: la cabeza es chata, tiene debajo de la mandibula inferior dos bar billas cortas, y otras dos mas largas en los extremos de ella. Cyprinus Barbus. BARBO DE MAR. En algunas partes lo mismo que SALMONETE

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Barbo, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BARBO. s.m. Pez muy comun en varios rios de España. Crece á veces hasta dos pies de longitud : tiene el cuerpo mas estrecho que alto y de color blanco oscuro: la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cortas, y otras dos mas largas en los extremos de ella. Cyprinus Barbus. BARBO DEMAR. En algunas partes SALMONETE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Barbo, pág. 92 · el artículo y su página del original →

BARBO. m. Pez muy comun en varios rios de España. Crece á veces hasta dos pies de longitud: tiene el cuerpo mas estrecho que alto y de color blanco oscuro: la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cortas, y otras dos mas largas en los extremos de ella. Cyprinus barbus. || DE MAR pro . SALMONETE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Barbo, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Barbo, s. m. Ictiol. Pez muy cocomun en varios de nuestros rios, donde los hay de hasta dos piés de longitud, aunque no sean los mas frecuentes. Tiene el cuerpo mas estrecho que alto, de color blanco oscuro, con la cabeza chata, y debajo de la mandíbula infererior dos barbillas cortas, y otras dos mas largas en los cstremos de ella.=de mar. V. SALMONETE. || Biog. Familia veneciana poderosa que ha producido muchos hombres distinguidos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Barbo, pág. 140 · el artículo y su página del original →

BARBO. m. Pez muy comun en varios rios de España. Crece á veces hasta dos piés de longitud : tiene el cuerpo mas estrecho que alto y de color blanco oscuro : la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cortas, y otras dos mas largas en los extremos de ella. Cyprinus barbùs. ]]— DE MAR. provin. SALMONETE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Barbo, pág. 89 · el artículo y su página del original →

BARBO. m. Pez muy comun en varios rios de España. Crece á veces hasta dos piés de longitud: tiene el cuerpo mas estrecho que alto y de color blanco oscuro: la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandibula inferior dos barbillas cortas, y otras dos mas largas en los extremos de ella. Cyprinus barbus. || DE MAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Barbo, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BARBO. m. Pez muy comun en varios rios de España. Crece á veces hasta dos piés de longitud : tiene el cuerpo más estrecho que alto y de color blanco oscuro; la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cortas, y otras dos más largas en los extremos de ella. || DE MAR. prov. SALMO

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Barbo, pág. 323 · el artículo y su página del original →

s. m. Zool.: género de pezes de la familia de los ciprinóideos, muy comun en varios rios de España; tiene á vezes hasta dos pies de largo; su cuerpo es mas estrecho que alto y de color blanco-oscuro; la cabeza es chata. y debajo de su mandibula inferior se encuentran dos barbillas cortas y otras dos mas largas en los estremos de la misma. —BARBO DE MAR: SAIMONETE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barbo, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Barbo. Masculino. Ictiología. Pez muy común en varios ríos de España. Crece á veces hasta dos piés de longitud: tiene el cuerpo más estrecho que alto y de color blanco oscuro: la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cortas y otras dos más largas en los extremos de ella. DE MAR. Provincial. SALMOETIMOLOGÍA. Barba: latín, barbus, en Ausonio; italiano, barbio; francés, barbeau; catalán, barb.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Barbo, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Barbo. (Del lat. barbus, de barba, barba.) m. Pez muy común en varios ríos de España, que suele crecer hasta dos pies de longitud, de cuerpo blanco oscuro, de cabeza chata, y que tiene debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cortas, y otras dos más largas en los extremos de ella. ! de mar. Salmonete.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barbo, pág. 627 · el artículo y su página del original →

Barbo. Masculino. Ietiologia. Pez muy común en varios rios de España. Crece á veces hasta dos piés de longitud: tiene el cuerpo más estrecho que alto y de color blanco oscuro; la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandí bula inferior dos barbillas cortas, y otras dos más largas en los extremos de ella.] De MAR. Provincial. ETIMOLOGIA. De barba: latin, barbus; italiano, barbio; francés, barbeau; catalán, barb.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Barbo, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Barbo. (Del lat. darbus; de barba, barba.) Mm. Pez de río, del orden de los malacopterigios abdominales, de unos seis decímetros de largo, de color pardo obscuro por el lomo y blanco por el vientre, con la cabeza chata, y cuatro barbillas en la boca, dos cortas y dos largas. Es comestible. || de mar. Salmonete.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barbo, pág. 225 · el artículo y su página del original →

BARBO. (del lat. barbus; de barba, barba). m. Zool. Pez de río, comestible. I de mar. Salmonete

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barbo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/barbo.