barbiton
En 4 obras de la biblioteca, de 1846 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barbiton, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Barbiton, s. m. ant. Mús. Especie de harpa, de que apenas hay memoria.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barbiton, pág. 323 · el artículo y su página del original →
s. m. Müs.: instrumento que usaban los antiguos y de que angnas hax, memoria.— ¿ahiéndosa salo. que era una especie de lira
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bárbiton, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Bárbiton. Masculino anticuado. Antigüedades. Especie de arpa de que apenas hay memoria. ETIMOLOGÍA. Griego Bápéotov (barbyton), palabra usada por Anacreonte en el siguiente pasaje: Obλ0 leysiν Arpstoac, 04λ0 2 p st; èè Bápoutoc Ev yopñaus Epota poovoy éysi. (Thélo leghein Atreidas, — thélo de Kadmòn adein;—de BÁRBYTOS én chordais—hérota mounon eche).) «Quiero cantar á los Atridas y quiero cantar á Cadmo; pero mi lira (BÁRBYTOS) sólo tiene en sus cuerdas amor.» Arabe barbat; latín, barbîtos y barbìtus; francés, berbeth —«El bárbiton era un instrumento músico de cuatro cuerdas. empleado por los árabes.» (BROUILLET, DEVIC.) «Entre los romanos significaba la lira, instrumento músico de los…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barbitón, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Barbitón. Masculino anticuado. Antigüedades. Especie de arpa de que apenas hay memoria. ETIMOLOGIA. Del griego Bapeotoy (bárbyton).