barbecho
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARBECHO, pág. 281 · el artículo y su página del original →
BARBECHO, la tierra de labor que se ara y barbecha, para la semẽtera del año siguiente.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barbecho, pág. 557 · el artículo y su página del original →
BARBECHO. s. m. La priméra labór que se hace en la tierra alzandola con la reja ò arádo: y tambien se toma por la tierra arada de la priméra vez para sembrarsa al año siguiente. Lat. Veruactum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 25. Sé decit que se puso un dia encima del campanario de la Aldéa à llamar unos zagáles suyos, que andaban en un barbécho de su Padre. SALAZ.Obr. Posthum. fol.88. El sábio agricultór dexó el arádo, Con que bavia arañado De la tierra la faz en el barbécho. El perro en el barbécho ladra sin provecho. Refr. contra los que inutilmente se fatigan en lo que no sirve ni aprovecha para nada. Lat. Molossus inter glebulas latrat frustra. El queso y el barbécho de Mayo sea hecho. Refr…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barbecho, pág. 445 · el artículo y su página del original →
BARBECHO. S. m. La primera labor que se hace en la tierra labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma tierra arada para sembrar la despues. Veruactum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2j. Sé decir que se puso un dia encima del campanario de la aldez á llamar unos zagalcs suyos que andaban en un barbecho de su padre.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barbecho, pág. 219 · el artículo y su página del original →
BARBECHO, el campo alzado yá para sembrar. Fr. Defriche. Lat. Arátus, cultus. It. Colto. BARBECHO, la accion de barbechar este campo, de alzar, de barbechar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barbecho, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BARBECHO. s. m. La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma haza arada para sembrarla despues. Vervactum. COMO EN UN BARBECHO Ó POR VN BARBECHO. loc. fam. con que se significa la facilidad ó falta de reparo con que alguno se arroja á executar alguna cosa. Liberè, fidenter, audacter.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barbecho, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BARBECHO. s. m. La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma haza arada para sembrarla despues. Vervactum. COMO EN UN BARRECHO Ó POR UN BARBECHO. loc. fam. con que se significa la facilidad ó falta de reparo con ue alguno se arroja á ejecutar alguna cosa. Liber?, fidenter, audacter.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barbecho, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARBECHO. m. Primera labor que se hace en alguna haza y tambien la misma haza para sembrarla despues. H COMO EN UN' BARBECHO Ó POR EN BARBECHO. loc. fam. con que se significa la facilidad con que alguno se arroja á ejecutar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barbecho, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BARBECHO. m. La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma haza arada para sembrarla después. Vervactum. Y coMo EN UN BARBECHO Ó POR UN BARBECHO. loc. fam. con que se significa la facilidad ó falta de reparo con que alguno se arroja á ejecutar alguna cosa. Liberè, fidenter, audacter.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barbecho, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Barbecho, s. m. Agr. Tierra simplemente arada ó cavada antes de recibir otras labores que deben preceder á la siembra.=La primera labor que se da á la tierra que se ha de sembrar.=La accion y efecto de barbechar. || Loc. fam. Como en un barbecho ó como por un barbecho; sin reflexion ni exámen. sin mirar lo que se hace, etc. v. g. Firmó como en un barbecho; sin reflexionar, sin leer lo que firmaba, sin atender á las consecuencias del contenido etc. d Barbeiros, (Santa Maria de) G00s F. con 37 vec. en la prov. de la Coruña. dióc. de Santiago.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barbecho, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BARBECHO. m. La primera labor que se hace | en alguna haza labrándola con el arado d aza- | don, y tambien se toma por la misma haza arada para sembrarla despues. Vervactum, || COMO EN UN BARBECHO Ó POR UN BARBECHO. loc, fam. con que se significa la facilidad ó falta de reparo con que SN E se arroja á ejecutar alpe osa. Libero, fidenter, aydatter. A. £ La mujer del barbero. Tonsorii urOr. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barbecho, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BARBECHO. m. Tierra labrantía que no se siembra durante uno ó más años. || La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma haza arada para sembrarla despues.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barbecho, pág. 322 · el artículo y su página del original →
S. m.: se usa en sentido met. y fam. en la loc.: COMO EN UR BARBECHO, O COMO POR UN BARBECHO, que equivale a sin reflexionar, sin exámen De ahi la fr.: FIRMAR EN BARBECHO: este es, sin leer lo que se suscribe, sin reflexionar en el contenido del escrito que se frirra. =Agr.: periodo de cultivo, durante el cual se deja la tierra espuesta a la influencia de los ajentes atmostéricos para que por la accion quimica de estos y la mecánica de las labores, se hagan asimilables las partes solubles del terreno.—Porcion de terreno a que se ha dado una o mas labores, antes de darle las preparatorias para la siembra. =Geog. España : lugar sit. en la prov. de Oviedo, felig. de San Julian de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barbecho, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Barbecho. Masculino. Tierra labrantía que no se siembra durante uno ó más años.! La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadón, y también se toma por la misma haza arada para sembrarla después. ETIMOLOGÍA. Barbechar: latin, vervactum, la tierra que se ara en la primavera ó al principio del año, y que descansa hasta el año siguiente en que se siembre. No cabe en el método de la derivación separar las formas vervactum, barbecho, ni por la letra, ni por el espíritu.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barbecho, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Barbecho. (Del lat. vervactum, de vervãgère, arar la tierra en la primavera.) m Tierra labrantía que no se siembra durante uno ó más años. ! Labor que se hace en una haza labrándola con el arado ó azadón.! Haza arada para sembrarla des pués. l Firmar como en un barbecho fr. fig. y fam. Hacerlo sin examinar lo que se firma.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barbecho, pág. 625 · el artículo y su página del original →
Barbecho. Masculino. Tierra labrantía que no se siembra durante uno ó más años. La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadón, y también se toma por la misma haza arada para sembrarla después. ETIMOLOGÍA. De barbechar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barbecho, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Barbecho. (Del lat. terractum; de vereagere. arar la tierra en la primaveral nm. Tierra labrantia que no se siembra durante uno ó más años. || Labor que se hace en una haza labrándola con el arado ó azadón. |] Haza arada para sembrarla después. ||] Firmar uno como en un barbecho. fr. fig. y fam. Hacerlo sin examinar lo que firma.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barbecho, pág. 225 · el artículo y su página del original →
BARRECHO. (del lat, vervactum; de vervagère, arar la tierra en la primavera). m. Tierra labrantía que no se siembra durante uno o más años. Primera labor que se hace en una haza, con el arado.! Haza arada para sembrarla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →