La historia de una palabra

barbechera

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Barbechera, pág. 557 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA. s. f. Lo mismo que Barbécho. Es término usado de los Labradores. Lat. Veruactum, i. Mas vale sazón que barbechéra ni binazón. Refr. con que se da à entender que aunque se hagan todas las diligéncias possibles para el logro de algun fin, sino se hacen en tiempo oportúno y favorable coyuntúra, de ordinario suelen salir inútiles. Lat. Aratione potior opportunitas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Barbechera, pág. 445 · el artículo y su página del original →

RARBECHERA. S. f. El conjunto de varios barbechos. Veruacta, terra veruactis plena. COPIL. DE LEYES DE SANTIAC. tít. 35. fol. 148. Se atreven á llevar los bueyes.... 4 sus laborez y sementeras y barbecheras. EARBECHERA. Se toma tambien por el tiempo en que se hacen los barbechoz- Aratio verna. MAS VALE SAZON, QUE RARBECHERA NI BINAZON. Refr. de agricultura con que se dá á entender que valen mas los temporalcs oportunos que las mejores labores. Temperie potius quam vomere rura virescuut.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barbechera, pág. 219 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA, BARBECHO, la tierra que se ara, barbecha, ó alza en la Primavera, &c. la primera vez, para que descanse hasta otro año. Fr. Jachere, Lat. Vervactum, novale, is, novalis, is. It. Novale.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Barbechera, pág. 119 · el artículo y su página del original →

BARBECHER A. S. f. Et conjunto de varlos barbechos. Vervacta terra, uerdactie qlena RARBECHERA. El tiempo en que se hacen los barbechos. Aratio verna. || La accion y efecto de barbechar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Barbechera, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA.s. f. El conjunto de varios barbechos. Vervacta terra, vervactis plena. || El tiempo en que se hacen los barbechos. Aratio verna. || La accion y efecto de barbechar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Barbechera, pág. 107 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA. f. Couihto de vatios barbechos.) El tiempo en que so hacen los harhechos, lt La accion y efecto de barbechar.. - coa 1 +

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Barbechera, pág. 92 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA. f. El conjunto de varios barbechos. Vervacta , terra vervactis plena. . El tiempo en que se hacen los barbechos. Aratio verna. Y La accion y efecto de barbechar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Barbechera, pág. 139 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA. f. El conjunto de varios barbechos. Vervacta, terra vervaciis plena.! El tiempo en que se hacen los barbechos. Aratio verna. || La accion y efecto de barhechar * BARBECHO. m La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma haza arada para sembrarla despues. Vervoctum. L pl. Los pastos que producen los barbechos. I11 CONO EN UN RARBECHO Ó POR UN BARBECHO, loc. fam. con que se significa la facilidad ó falta de reparo con que alguno se arroja á ejecutar alguna cosa. Liberè, fidenter, audacter BARCELONES. m. pl. Los pelos gruesos que tiene et caballo en la parte inierior de las piernas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Barbechera, pág. 89 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA. f. El conjunto de varios barbechos. Vervácta, lerga vervaciis plena. || EHiempo en que se hacén los barbechos. Arako verna. || La accion y efecto de barbechar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Barbechera, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA. f. El conjunto de varios barbechos. || El tiempo en que se hacen los barbechos. || La accion y efecto de barbechar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Barbechera, pág. 322 · el artículo y su página del original →

S. f. Agr : el conjunto de varios barbechos.—El tiempo en que estos se hacen.—Accion de barbechar.—Su efecto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barbechera, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Barbechera. Femenino. El conjunto de varios barbechos.[ El tiempo en que se hacen los barbechos.) La acción y efecto de barbechar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Barbechera, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Barbechera. f. Conjunto de varios barbechos. Tiempo en que se hacen los barbechos. ]Acción y efecto de barbechar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barbechera, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Barbechera. Femenino. El conjunto de varios barbechos.! El tiempo en que se hacen los barbechos. ! La acción y efecto de barbechar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Barbechera, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Barbechera. f. Conjunto de varios barbechos. |] Tiempo en que se hacen los barbechos. || Acción y efecto de barbechar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barbechera, pág. 225 · el artículo y su página del original →

BARBECHERA. f. Conjunto de varios barbechos. || Tiempo en que éstos se hacen. || Acción y efecto de barbechar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barbechera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/barbechera.