barbarizar
En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barbarizar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. v. a. poc. us. Hacer bárbara alguna cosa. Barbarum, rasticum reddere, aliquid barbarie infuscare. ALEX. VENEC. Prólog. á las obr. de Francisco Cervantes de Salazar. La (lengua) latina.... duró hasta que el año de 404. la barbarizares los godos entrando en Italia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barbarizar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. v. a. Hacer bárbara alguna cosa. Barbarum, rusticumreddere, aliquid barbarie infascar
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barbarizar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. v. a. Hacer bárbara alguna cosa. Barbarum, rusticum reddere, aliquid barbarie infuscare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barbarizar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. a. Hacer bárbara alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barbarizar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. a. Hacer bárbara alguna cosa. || Barbarum , rusticum reddere , aliquid barbarie infuscare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barbarizar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Barbarizar, v. a. Hacer bárbara alguna cosa. Es cuantola Acad. dice de este verbo, que, como tal activo significa mas bien, hacer bárbaro á alguno, acostumbrarlo á maneras bárbaras etc. y que, como neutro, estan general en una época en que tanto se barbariza, en lo que no se queda ella muy corta. || v. n. Decir ó hacer barbarismos : v. g. barbariza la Academia! Barbarizarse, Y. pron. Hacerse bárbaro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barbarizar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. a. Hacer bárbara alguna cosa. Barbarum, rusticum reddere, aliquid barbarie infuscare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barbarizar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. a. Hacer bárbara alguna co62. Barbarum, rusticum roddere, aliquid barbarié infuscare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barbarizar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. a. Hacer bárbara alguna cosa. | n. decir barbaridades.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barbarizar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer bárbara alguna cosa. Dicese tambien hablando de personas, por acostumbrarlas: maneras rústicas y groseras.—n. : decir o hacer barbarismos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barbarizar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Barbarizar. Activo. Hacer bárbara alguna cosa. Neutro. Decir barbaridades. ETIMOLOGÍA. Bárbaro: francés, barbariser.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barbarizar, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Barbarizar. a. Hacer bárbara una cosa. ]] n. fig. Decir barbaridades.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barbarizar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Barbarizar. Activo. Hacer bárbara alguna cosa. [ Neutro. Decir barbaridades. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De bárbaro: francés, barbariser.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barbarizar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Barbarizar. a. Hacer bárbara una cosa. || n. fig. Decir barbaridades.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barbarizar, pág. 225 · el artículo y su página del original →
BARBARIZAR. (del lat. barbarizare, de barbarus, extranjero). v. a. Hacer bárbara una cosa o persona. || v. n. fig. Decir barbaridades.
acepción con acepción en el diccionario oficial →