barbacana
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARBACANA, pág. 280 · el artículo y su página del original →
BARBACANA, la muralla baxa, cerca del folo, q́ està delãte del muro.Lat. antemurale pomerium: dic hoas si, porque defiende y adorna la fortaleza en lo exterior, como alla dentro de los palacios.Los hombres ancianos autorizan y defienden la honra y honesti dad dellos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barbacana, pág. 555 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. s. f. Fortificación que se colóca delante de las murallas, que es otra muralla mas baxa, y se usaba de ella antiguamente para defender el fosso, y modernamente ha tenido uso, aunque con el nombre de Falsabrága. Oy está reformado enteramente este género de fortificación, por haverse reconocido que es mas contrário que favorable. Lat. Pomœrium. C.LUCAN. cap.2. E los tres Caballeros passaron la cava y la barbacána, vllegaron à la puerta de la Ciudad, Ov. Hist. Chil. fol.112. Tenia el fuette sus murallas, travéses, torreones y barbacánas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barbacana, pág. 444 · el artículo y su página del original →
ARBACANA. 2. f. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas, era mas baxa que la principal y servia para defender el foso. Despues se llamó falsabraga Pomerium, munimentum mœnia accingens. COND. LUCAN. cap. 2. É los tres caballeros pasaron la caba y la barbacana y llegaron á la puerta de la ciudad. ARMACANA. El muro baxo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas Iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de supuertas. Septum lapideum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barbacana, pág. 218 · el artículo y su página del original →
BARBACANA, termino de fortificacion. Fr. Barbacane. Lat. Tabuláre vallum arcendis telis. It. Barbacane. Sejour. le da el Fr. Fausse braie. No obstante la falsa-braga ha sucedido à la barbacana de los antiguos, V. Cas. de Fortif.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barbacana, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. s. f. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas: era mas baja que la principal, y servia para defender el foso. Munimentum ante moenia, ipsis tamen moenibus inferius, quo hostes adire forsam antiquitus prohibebantur BARBACANA. El muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias al rededor de ellas ò delante de alguna de sus puertas. Septum lapideum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barbacana, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. s. f. Fortificacion que en lo antigúo se colocaba delante de las murallas: era mas baja que la principal, y servia para des fender el foso. Munimentum ante moensa, ipsis tamen moenibus inferius. || El muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus uertas. Septum lapideum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barbacana, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. f. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas, || Muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barbacana, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. f. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas: era mas baja que la principal, y servia para defender el foso. Munimentum ante mænia, ipsis tamen mænibus inferius. . El muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas quetienen algunas iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. Septum lapideum,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barbacana, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Barbacana,s. f. ant. Especie de fortificacion que se colocaba delante de las murallas: era mucho mas baja que la principal, y servía para defender el foso como inmediata á él, rodeando el esterior del castillo, fortaleza ó plaza, con suficiente espacio y desahogo para poder pasearse cómodamente sobre ella y aun hacer ejercicio los soldados. ¡ El muro bajo con que se suele rodear las plazuelas ó átrios que tienen algunas iglesias al rededor de toda su fábrica, ó delante de alguna de sus puertas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barbacana, pág. 139 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. I. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas : era mas baja que la principal, y ser via para defender el foso. Munimentum antè moenia, ipsis ta men moenibus inferius. [ El muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias al rededor de ellas, ó delante de alguna de sus puertas. Septum tapideum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barbacana, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. f. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas; era mas baja que la principal, y servia para defender el foso. Munimentum ante monia, épsis tamen momnibus inferius. || El muro bajo con so suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. Septum lapidewmn.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barbacana, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. f. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas: era más baja que la principal, y servia para defender el foso. || El muro bajo “con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barbacana, pág. 321 · el artículo y su página del original →
S. I.: el muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias a su alrededor o delante de una de sus puertas. =Mil. ant.: muralla baja esterior fabricada delante de los castillos antiguos. ——pl. : pequeñas aberturas o troneras que se practicaban en las murallas de los fuertes y castillos, para tirar á cubierto sobre el enemigo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barbacana, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Barbacana. Femenino. Fortificación que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas: era más baja que la principal, y servía para defender el foso. El muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias alrededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. ETIMOLOGÍA. Arabe barbak-khanec, «galería que sirve de reparo delante de una puerta:» italiano, provenzal y catalán, barbacana; francés, barbacane, portugués, barbagio; walón, barbècine; namurés, barbahène.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barbacana, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Barbacana. Del celt. bar. delante. « hacha, cerrar f. Fort. Obra avanzada y aislada para defender puertas de plazas. cabezas de puentes, etc. Muro bajo con que xe suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. 1 Sac. tera o tronera. Hατηεττοα. Ttmrer. Carnie asacla err un hoyo que se abre en tierra y se calienta como los hornos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barbacana, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Barbacana. Femenino. Fortificación que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas: era más baja que la principal, y servia para defender el foso.! El muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas iglesias alrededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. ETIMOLOGÍA. Del celta bar, delante. y bacha, cerrar (ACADEMÍA); italiano, provenzal y catalán, barbacana; francés, barbacane; portugués, barbagio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barbacana, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Barbacana. (Del célt lar, delante. y Lacha, cerrar.) f. Fort. Obra avanzada y aislada para defender puertas de plazas, cabezas de puentes, etc. || Muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas que algunas iglesias tienen alrededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. || Sactera ó tronera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barbacana, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARBACANA. f. Fort. Obra avanzada para defender puertas de plaza, cabezas de puentes, etc. || Muro bajo. || Saetera o tronera. || Alb. Abertura estrecha y larga que se deja, en la construcción de los muros de sostenimiento, para airear las tierras y dar sulida a las aguas; dícese también cantimplora.
acepción con acepción en el diccionario oficial →