barajar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barajar, pág. 549 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. v.n. Reñir, contender, tener pendéncias y altercar. Lat. De re aliqua certare, disceptare. Perturbationem rebus afferre. CHRON, GEN. part.4. fol. 380. Gotierre Fernandez vió que los Condes amos barajaban è havien contienda sobre la guárdia del Rey niño. ALEAR. fol.83. Comenzamos à barajar sobre ello, pusieronse los Clérigos de por medio. BARA JAR.v.a. Mezclar y revolver unos náipes ò car cartas con otras, lo que se hace siempre antes de repartirlas entre los que juegan. Lat. Lusorias pagellas permixtim versare, subigere, subagitare. SOLIS, Poes. Rom. que empieza: Todo el porfiar lo alcanza. Por qué barajais mis cartas fes que no jugais, y por qué si es juego no me echais cartas con…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barajar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. v. a. En el juego de naypes es mezclarlos unos con otros antes de repartirlo Pagellas lusorias subagitare, immiscere. SOL. Poes. Rom. que empieza: todo el porfiar lo alcanza Per que barajais mis carta¬? BARAIAR. En el juego de la taba ó dados es impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. Impedire, perturbare tortem. QUEV. Tacañ. cap 11. Era de ver como se barajaban la taba: cogiéndola en el ayre al que la echaba y meciéndola con la muñeca, se la tornaban á dar. BARAIAR. metaf. Mezclar y revolver unas cosaz con otras. Confundere, permirtert. CERV. Quix. tom. 2. cap. 12. Cada pieza tiene su particular oficio: en acabándose el juego todas las mezclan, juntan y barajas y dan con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barajar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
BARAJAR, mezclar los naipes. Fr. Melér les cartesa Lat. Lusorias chartas miscére. It. Mescolare le carte. BARAJAR UN NEGOCIO, &c. confundirle, embrollarle, V. BARAJár, reñir, embarazar, turbár, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barajar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. V. a. En el juego de naipes mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. Pagellas lusorias subagitare, immiscere. || En el juego de la taba ó dados impe dir ó embarazar la suerte que se va á hacer Impedire, perturbare sortem. || met. Mezclar, y revolver unas personas ó cosas con otras. Usase tambien como reciproco. Confundere, permiscere. || ant. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. Conculcare, subigere. || V. n. ant. Reñir, altercar ó conten der unos con otros. Contendere, certare, dis ceptare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barajar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. v. a. En el juego de naipes mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. Pagellas lusorias subagitare, immiscere. || En el juego de la taba ó dados impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. Impedire, perturbare sortem, BARAJAR. met. Mezclar y revolver unas perso» nas Ó cosas con otras. Usase tambien como recíproco. Confundere, permiscere. || ant. Atropellar, llevarse de calle al guna cosa. Conculcare, subigere. || Y. N. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros. Contendere , certare, dis ceptare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barajar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. a. En el juego de naipes mezclarlos antes de repartirlos.!! En el juego de la taba ó dados impedir ó embarazar la suerte que se vá á hacer. I met. Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. || ant. Atropellar, llevarse de calle una cosa. ]| n. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barajar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. a. En el juego de naipes mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. Pagellas lusorias subagitare , immiscere. G En el juego de la taba ó dados impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. Impedire , perturbare sortem. met. Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. Usase tambien como reciproco. Confundere, permiscere. ant. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. Y n. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barajar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Barajar, v. a. Mezclar y revolve los naipes con las figuras hacia abaj antes de que corte ó alce el sugeto de la izquierda, en casi todos los juego de naipes; operacion que se ecua con mas ó menos habilidad, seguna lijereza de manos del que baraja, para repartir cartas á los demás jugadores, ó ponerlas sobre la mesa, etc. segun la clase de juego. || Impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer, en el juego de la taba ó dados. || Fig. Mezclar, confundir, revolver, desbarajustar enmarañando las cosas ó las personas; hacer baturrillos ó revoltillos de unos objetos con otros. || ant. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. || v. n. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros. Ñ Mar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barajar, pág. 138 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. a. En el juego de naipes mezclarlos unos cor otros antes de repartirlos. Pagellas lusorias subagitare, im miscere. 1) En el juego de la taba ó dados impedir ó embaraza la suerte que se va á hacer. Impedire, perturbare sortem Il mel Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. Usase tam bien como recíproco. Confundere, permiscere. || ant. Atrope llar, llevarse de calle alguna cosa. || n. ant. Reñir, altercar contender unos con otros [Contendere, disceptare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bárajar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BÁRAJAR. a. En el juego de naipes mezclarlos Unos con otros antes de repartirlos. Pagellas lusorias subagitare, immiscere. || En el Juego de la taba ó dados impedir ó embarazar suerte que se va á hacer. Impedire, perturbare sortem. || met. Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. Úsase tambien como recíproco. Confundere, permiscere. || ant. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. |] n. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barajar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. a. En el juego de naipes, mezclarlos unos con otros ántes de repartirlos. || En el juego de la taba ó dados, impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. || met. Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. Úsase tambien como recíproco. || ant. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. || n. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barajar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
v. a.: mezclar los naipes unos con otros, antes de repartirlos — En el juego de la taba o los dados, impedir o embarazor la suerte que se va a hacer.—met : mezclar, confundir. ravolver unas personas o cosas con otras. U'sase tambien como reciproco.—ant.: atropellar, llevarse de calle alguna cosa —n. ant.: reñir, altercar o contender unos con otros.— ref. PCIENCIA Y EARAsAR: aconseja la resignacion, al paso que la constancia en el trabajo. =Art. y Of. fr.: PARAJAR AL CABALLO: en Equitacion, obligarlo a delenerse, tirando allernativamente de las riendadel cabz no de la brida, cuando se ha hecho inútilmente uso de las demás ayudas. —Mar. na navagar en un rumbo paralelo y muy inmediato a la…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barajar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Barajar. Activo. En el juego de naipes, mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. En el juego de la taba ó dados, impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. Metáfora. Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. Usase también como recíproco. ( Anticuado. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. I Neutro anticuado. Reñir, altercar ó contender unos con otros. ETIMOLOGÍA Baraja.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barajar, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Barajar. a. En el juego de naipes. mezclarlos unos con otros antes de repar tirlos.! En el juego de la taba ó dados. impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. I fig. Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. U. t. c. r. [ ant. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. ¡n. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Barajar, pág. 850 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. T. La aecpetón mas antigua es la intrans. de Reñir, revolverse; de aqui se pasó á la trans. de Revolver, turbar, que aplicada en varios juegos, dio origen á diversametáforas. 4. Contender, reiur antrans.1 ant.). 2 « Tampoco di yo harujur, pudiendo decir contender. » Valdés, Ihul. Mayans, 84. « por eso añade : fazme saber por qué barajas conmigo. Barajar es contender con cnojo. » mostrábase enojado Dios contra Job en los azotes que contra el descargaba. « Lron, Erpos. de Joh. 10 (1. 171). « Quién abre, quien desquicia y desencaja,! Quién no deja fardel ni baratija, Quién contiende, quién riñe y quién baraja. » Erc. Aranc. 7(R. 17. 301). 6) Con con. « Si le placiere barajar con él…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barajar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Barajar. a. En el juego de naipes, mezclarlos unos con otros antes de repartirlos.|| En el juego de la taba ó dados, impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer.] fig Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. Ú. t. e. r. || ant. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. || n. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barajar, pág. 223 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. (del mismo origen que el portugués baralhar y el cat. barallar). v. a. Mezclar unos naipes con otros antes de repartirlos. || fig. Mezclar unas personas o cosas con otras. U. t. C. r. En el juego de la taba, y en el de los dados, impedir y estorbar la suerte que se va a hacer. || ant. Atropellar aiguna cosa.! Amér. En Chile, parar, detener. || v. n. ant. Reñir, altercar o disputar unos con otros. || Mar. Navegar paralelamente y muy inmediato a la costa.—Rég. BABAJAR con el vecino.
Barajar, pág. 1697 · el artículo y su página del original →
BARAJAR. yv. a... || Equit. Tirar al cabailo de una y otra rienda para refrenarlo. BARATERO, RA. adj.... || Engañoso. BARBA. £... dl Carúnculas colgantes que' en la mandíbula inferior tienen algunas ayes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →