bambarria
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BAMBARRIA, pág. 274 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA, éste es nõbre fingido, que ponemos al bouo, y tonto, y casi a este modo le formo Ciceron en la tercera Filipica, contra Março Antonio llamando bambalio a cierto bom bre, que era tonto y necio,ydize assi:Bã balio quidam parer, homo nul'o numero, nihil illo cótemptius, qui propter hæ sitantiam linguæ, stuporemque cordis cognomen ex contumelia traxit. Y assi bambarria bamba,bouo, y babieca, y otros nombres a este tono, son fingidos, impuestos a los tontos babosos, q́ có la abundancia de la pituita pronuncian mal las dicciones, y son balbucientes.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bambarria, pág. 541 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. s. f. Nombre ò apódo que se dá à los bobos, nécios è insensatos. Trahe esta voz Covarr. y dice que es inventada, y que se aplica à los tontos, babosos y balbucientes, que no pronúncian bien por la abundancia de saliva. Lat. Fatuus. Stolidus. Pic. JusTIN.fol.211. Diga bambárria? al Maestro cuchillada, con mesonéra burlóna quiere burlas? BAMBARRIA, O BAMBARRION. Vale lo mismo que acierto casual. Usase de esta voz en el juego de los trucos, para dár à entender que alguno, por accidente de los muchos que resultan en este juego de las tablillas y azares, errando acertó: esto es que tirando à executar una cosa le salió otra mucho mas ventajosa y primorosa. Lat. Recta, at non secundum…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bambarria, pág. 433 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. ,. m. bax. Segun Covarrubiss vale lo mismo que tonto ó bobo. PIC. IUST. fol.211. Diga bambarria, al maestro cuchillada! Con mesonera burlonz quiere burlas? BAMBARRIA. S. f. En el juego de trucos vale lo mismo que acierto ó logro casual, como acontece quando se logra un golpe que no se pensaba.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bambarria, pág. 211 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA, lo mismo que insensato, ó bobo; y segun otros, boberia, tonteria, V. Larr. Sejourn. &c. BAMBARRIA, ó
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bambarria, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. :. m. fam. Lo mismo que ror TO Ó RORO. || S. f. En el juego de trucos el acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bambarria, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. s. m. fam. Tonto ó bobo. || S. f. En el juego de trucos el acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bambarria, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. m. fam. Tonto ó bobo. II f. En el juego de trucos y villar el acierto casual., un golpe que no se pensaba. . l
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bambarria, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. m. fam. Tonto ó bobo. f. En el juego de trucos y villar el acierto ólogro casual; como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba. Fortuita et insperata sors. m. aum. de BAMBARRIA en la acepcion de acierto casual
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bambarria, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Bambarria, s. m. fam. Tonto, lelo, bobo, persona cuyo cerebro se resiente de algun trastorno que desvitúa y neutraliza la actividad del organismo pensador. Se usa tambien en el sentido figurado. || f. El acierto ó logro casual, puramente fortúito (en el juego de billar y trucos ), como acontece cuando se consigue un golpe de suerte, que ni remotamente se esperaba. Bumbarrion,s. m.aum. de bambarria, en su acepcion de acierto casual.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bambarria, pág. 135 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA, m. fam, Tonto ó bobo. I I. En el juego de trucos y billar el acierto ó logro casual; como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba. Fortuita et insperata sora.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bambarria, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. m. fam. Tonto ó bobo. [| f. En' el juego de trucos y billar el acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba. Fortuila el insperala sors.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bambarria, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. m. fam. Tonto ó bobo. || f. En el juego de trucos y billar el acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bambarria, pág. 314 · el artículo y su página del original →
adj. s. fam.: tonto, mentecato, necio.—s. f.: acierto casual en el juego de billar y trucos, como acontece cuando se logra un golpe en que ni siquiera se pensaba
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bambarria, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Bambarria. Masculino familiar. Tonto ó bobo. Femenino. En el juego de trucos y billar, el acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba. ETIMOLOGÍA. En la tercera de sus filípicas contra Marco Antonio, finge Cicerón el nombre de uno que era tonto, necio y tartamudo, por todo lo cual le Ilamaban Bambalio. A imitación de este nombre, dicen que formó un poeta dramático el de bobo, y que igual origen tienen bamba y sus derivados. (MONLAU.) En efecto, Bamb lYo era el apodo que daba Cicerón al suegro de Marco Antonio; y este nombre, cuyo origen es la armonía imitativa, ó sea el ba, ba, que articula el balbuciente ó el idiota, está en íntima relación con babuino…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bambarria, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Bambarria. (Del lat. bambalzo, tonto, simple.) com. fam. Persona tonta ó boba. Ú. t. c. adj. Il f. En el juego de trucos y en el de billar, acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bambarria, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Bambarria. Masculino familiar. Tonto ó bobo. I Femenino. En el juego de trucos y billar, el acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba. ETIMOLOGIA. 1. Del griego Baueélav (bambálein), tartamudear, simétrico de bazeïn, el balbucear de los niños acompañado de saliva. 2. Del latin bambälio, tonto, simple.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bambarria, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Bambarria. (Del lat. baméalro, tonto, simple.) com. fam. Persona tonta ó boba. Ú. t. c. adj. [[f. En el juego de trucos y en el de billar, acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bambarria, pág. 220 · el artículo y su página del original →
BAMBARRIA. (de bamba, de la raiz bamb; en lat. bambalío, tartamudo). com. fam. Persona tonta o boba. U. t. c. adj. || f. Acierto. casual en el juego de billar y en el de trucos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →