Roque Barcia · 1880-1883
Bambarria
página 538 · ver la página del original
Bambarria. Masculino familiar. Tonto ó bobo. Femenino. En el juego de trucos y billar, el acierto ó logro casual, como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba.
ETIMOLOGÍA. En la tercera de sus filípicas contra Marco Antonio, finge Cicerón el nombre de uno que era tonto, necio y tartamudo, por todo lo cual le Ilamaban Bambalio. A imitación de este nombre, dicen que formó un poeta dramático el de bobo, y que igual origen tienen bamba y sus derivados.
(MONLAU.) En efecto, Bamb lYo era el apodo que daba Cicerón al suegro de Marco Antonio; y este nombre, cuyo origen es la armonía imitativa, ó sea el ba, ba, que articula el balbuciente ó el idiota, está en íntima relación con babuino, bambochada, bamboche y las voces analogas de esta serie. Para la crítica etimológica el romano Baba del tiempo de Séneca, el Bambälio de Cicerón, el babúlus de Apuleyo y el babiger, baburrus, de san Isidoro, no son más que un término radical, puesto que representan literalmente el griego Sapbálety (hambálein). tartamudear, simétrico de babazeïn, el balbucear de los niños, acompañado de saliva.
la historia de «bambarria», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra