La historia de una palabra

balumba

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BALVMBA, pág. 274 · el artículo y su página del original →

BALVMBA, el bulto que hazen muchas cosas cubiertas, mal juntas, y amontonadas:parece vocablo barbaro, pero tiene su etymologia Griega, del verbo bαλλω, que entre las demas sinificaciones q́ tiene es vna, amótonar, y echar vna cosa sobre otra, o baluma, volumen.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Balumba, pág. 540 · el artículo y su página del original →

BALUMBA.S.f. El bulto grande y desmedido que se hace de muchas cosas mal juntas y amontonadas. Covarr, dice que es voz barbara, aunque trahe la etymologia del verbo Griego Ballo, que significa amontonar. Otros la deducen del Hebréo Baluil, que significa cosa mezclada sin orden. Lat. Volumen. Rei cujusvis molez MARIAN. Hist. Esp.Prolog. Porque la balumba de história tan larga, y tan varia, à exemplo de las otras Naciinn ilalust mobrabl: LeV:V.p!548. Toda aquella balumba y aparáto de cadénas, cintillos y brincos podia valer hasta diez, ù doce escúdos.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Balumba, pág. 433 · el artículo y su página del original →

BALUMBA. s. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Volumea, rei cajasvis moles. CERV. nov. 11. pl. 348. Toda aquella balamba y aparato de cadenas, cintillos y brincos podia valer hasta diez ó doce escudos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Balumba, pág. 211 · el artículo y su página del original →

BALUMBA, Ó BALUMBO, cuerpo, ó peso grande, ó de muchas cosas, como reducidas á un monton. Fr. Volume. Lat. Moles, volumen. It. Volume. Oud, Dice. usa tambien el Castellano Baluma, y Balume.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Balumba, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BALUMBA. s. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Moles

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Balumba, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BALUMBA. f, Bulto que hacen muchas " cosas juntas. | *

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Balumba, pág. 88 · el artículo y su página del original →

BALUMBA. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Moles.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Balumba, pág. 228 · el artículo y su página del original →

Balumba, s. f. Masa, conjunto, cúmulo, grupo, mole, reunion de objetos confusamente aglomerados; el bulto que forman ó presentan muchas cosas juntas. || Mar. V. VALUMA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Balumba, pág. 134 · el artículo y su página del original →

BALUMBA. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Moles.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Balumba, pág. 85 · el artículo y su página del original →

BALUMBA. f. El bulto que hacen muchas cosas Pontes. Moles.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Balumba, pág. 94 · el artículo y su página del original →

BALUMBA. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Balumba, pág. 312 · el artículo y su página del original →

s. f.: el bulto que forman muchas cosas confusameute aglomeradas. ner sus fuetzas cuau lo visjai, y heben

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Balumba, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Halumba. f. Bulto que hacen muchas cosas juntas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Balumba, pág. 122 · el artículo y su página del original →

Balumba. (Do balume.) f. Bulto que hacen muchas cosas juntas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Balumba, pág. 219 · el artículo y su página del original →

BALUMBA. (del lat. volumina, pl. de volumen, balume). f. Bulto que hacen muchas cosas juntas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «balumba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/balumba.