La historia de una palabra

balbuciente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Balbuciente, pág. 535 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE, adj. El que es tartamúdo, torpe de léngua, que no articúla ni pronúncia las palabras con perfeccion, ya sea por defecto de la naturaleza, ù de la edad, ò por causa de enfermedad o turbación. Viene del participio activo Balhutiens del verbo Baibutio, que. significa lo mismo. Lat. Balbus. Balbutiems. M.AGRED. tom. 1. num.377. Y ser torpes y halbuciontes, porque no saben nipueden hablar. Lop. Dorot.fol.1.Né el de la crianta à sus gracias desde la léngua balbuciente hasta el discurso de la razón.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Balbuciente, pág. 429 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad. Balbus, balbutiens. LOP. Dor. fol. 1. Desde la lengua balbuciente hasta el discurso de la razon.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Balbuciente, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad. Balbus, balbutiens

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Balbuciente, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad. Balbus., balbutien

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Balbuciente, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Balbuciente, pág. 88 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad. Balbus , balbutiens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Balbuciente, pág. 226 · el artículo y su página del original →

Balbuciente, part. act. de Balbucir. El que balbucia. || adj. Lo que balbucia. Es tambien sustantivo, por el sugeto que no acierta á pronunciar con claridad y lisura. Balbucir, Y. .inus. V. BALBUCEAR. Ni balbucear, ni balbuciar, ni balhCIAI cir, se encuentran en el diccionario de la Academia, lo cual nada tiene de estraño, como llevamos demostrado. Sin embargo, los dos primeros están á la órden del dia, y el otro se ha usado tambien, segun deducimos de un dístico de Ercilla, en su Araucana: "El balbucir de la pasmada gente...” Balbuzardo,s. m. Ornit. Y. Ha- LIETO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Balbuciente, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad. Balbus, balbutiens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Balbuciente, pág. 94 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Balbuciente, pág. 533 · el artículo y su página del original →

Balbuciente. Adjetivo. El que no puede pronunciar con claridad. ETIMOLOGÍA. Latín balbutiens, entis, participio activo de balbutire.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Balbuciente, pág. 131 · el artículo y su página del original →

Balbuciente. p. a. de Balbucir. Que balbuce.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Balbuciente, pág. 604 · el artículo y su página del original →

Balbuciente. Adjetivo. El que no puede pronunciar con claridad. ETIMOLOGIA. Del latin baibütiens, entis; participio activo de balbutire.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Balbuciente, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Balbuciente. p. a. de Balbucir. Que balbuce.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Balbuciente, pág. 217 · el artículo y su página del original →

BALBUCIENTE. p. a. de Balbucir. Que balbuce.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «balbuciente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/balbuciente.