balar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BALAR, pág. 270 · el artículo y su página del original →
BALAR, es propio de las oucias, que con su voz profieren la letra B. La tinê balare. Ouid.4. lib. fast. Tacta fumanti sulphure balet ouis, &c. Silu. Ital. lib.15. Cũ mille sub altis lanigera balant st abulis. Balid o la voz de la oueja. Prouerbio. Queja que bala bocado pierde, de los q́ son tentados de hablar, que comiendo con los compañeros en vn plato se diuierten hblando, y entanto los demas le dexan vazio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Balar, pág. 534 · el artículo y su página del original →
BALAR. v. n. Proferir las ovéjas, cordéros y carnéros su voz natural Be, de cuyo sonido, freqüentemente repetido por ellos, se forma este verbo. Es del Latino Balare, que significa lo mismo. CALIXT. Y MELIB. fol.13. Si estan cerca las aves otra cosa no cantan: si cerca los ganados balando lo pregónan- EsTEB. fol. 109. Haciamos de noche cacarear à las gallinas, balar à los cordéros, y gruñir à los lechones. Andar balando. Phrase para explicar que uno deséa y solicita una cosa con ansia y vehemente anhelo: al modo que las ovéjas balan quando buscan sus hijos, ò quando quieren comer ù descanfar. Lat. Imbiare. Ovéja que bala bocado pierde. Refr, que advierte que cada uno atienda à lo que esta…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Balar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
BALAR. v. n. Dar balidos la oveja ó cordero Ralarr. ESTEB. fol. 109. Haciamos de noche cacarear á las gallinas, balar 4́ los corderos y grunir á los lechones. ANDAR RALANDO POR ALCUNA COSA. Fras. metaf. y fam. Descar con ansia alguna cosa. Inbiare, vebementer capere. VEIA QUE BALA BOCADO PIERDE. Refr. que enseña, que el que se divierte fuera de su intento atrasa ó pierde en lo principal. Balatu dulcem intermittit ovicula pastum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Balar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
BALAR, dar balídos como lo hacen las obejas, &c. Fr. Belér. Lat. Baláre. It. Belare. BAlar por una cosa, descarla mucho, V. Los Poetas por su licencia usan del part. act. balante. BALAR con frecuencia. Lat. Balitáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Balar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BALAR. v. n. Dar balidos la oveja ó cordero, Balare. ANDAR BALANDO POR ALGUNA COSA. f met. ) fam. Desear con ansia alguna cosal Tahtare, vehementer cupere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Balar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BALAR. v. n. Dar balidos la oveja ó cordero. Balare. ANDAR BALANDO POR ALGUNA COSA. f. met. y fam. Desearla con ansia. Inhiare, vehementer cupere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Balar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BALAR. n. Dar balidos la oveja ó cordero. I fr. met. y fam. Desear con ansia. Usase con la prep. por.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Balar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BALAR. n. Dar balidos la oveja ó cordero. Balare. Y fr. met. y fam. Desear con ansia alguna cosa. Usase con la prep. por. Inhiare, vehementer cupere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Balar, pág. 226 · el artículo y su página del original →
Balar, v. n. Dar balidos la oveja ó cordero. || Fig. Imitar ó remedar los balidos de aquellos animales. || fras. fig. y fam. Balar poralgo ; desearloó apetecerlo ávidamente, desvivirse ó alampar por ello etc. Siempre con la prepos. por. Balard (A.) Biog. Poetisa francesa, que nació en las inmediaciones de Montpeller en 1760, Balasias Ó Balasius lapis, Mat. méd. Piedra preciosa á la que atribuían los antiguos virtudes sobrenaturales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Balar, pág. 133 · el artículo y su página del original →
BALAR. n. Dar balidos la, oveja ó cordero. Batare, ! met.» fam. Desear con ansia alguna cosa. Usase con la prep. PoR. Inhiure, vehementer cupere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Balar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
BALAR. n. Dar balidos la oveja ó cordero. Belare. || fr. met. y fam. Desear con ansia alguna cosa, Úsase con la prep. por. Inhiare, vehementer cupere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Balar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
BALAR. n. Dar balidos la oveja ó cordero. || fr. met. y fam. Desear con ansia alguna cosa. Úsase con la prep. por.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Balar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
v. n.: dar balidos la oveja o el cordero.—met. y fam.: descar con ánsia alguna cosa BALARD (MADAMA): célebre literata franeesa; u. en 1776, y m. en 1822 Formó parte de la academia de Tolosa. bajo el título de maestra de la Gaya cienciencia: Poesias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Balar, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Balar. Neutro. Dar balidos la oveja ó cordera. Frase metafórica y familiar. Desear con ansia alguna cosa. Usase con la preposición por. ETIMOLOGÍA. Raiz sanscrita balh, gritar balar: griego, Blnyáopat, BAnyéo (blecháomai, blẽchéomai); latin, balare, proferir las ovejas, corderos y carneros su voz natural; alemán, blõhe; inglés, bleat; lituanio, blauju; ruso, blein: italiano, balare; francés del siglo XIII, beller; moderno, béler; provenzal y catalán, belar.—El fondo de estas voces es la onomatopeya ó armonía imitativa. Por consiguiente, puede afirmarse con cabal certidumbre que la serie anterior está en relación intima con el griego bauzõ, bauxõ; latín, baubäri, ladrar; francés antiguo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Balar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Balar. (Del lat. balare.) n. Dar balidos. ! fig. y fam. Seguido de la prep. por, desear con ansia alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Balar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
Balar. Neutro. Dar balidos la oveja ó cordero. [Frase metafórica y familiar. Desear con ansia alguna cosa. Usase con la preposición por. ETIMOLOGIA. De la raiz sanscrita balh, gritar, balar: griego, CAnydonat, BAnxéonat (blecháomai, blecheoniai); latin, balare, proferir las ovejas, corderos y carneros su voz natural; italiano, balare; francés del siglo XIII, beller; moderno, beler; provenzal y catalán, belar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Balar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Balar. (Del lat. ¿alare.) n. Dar balidos. || fig. y fam. Seguido de la prep. por, desear con ansia alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Balar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
BALAR. (del lat. balare). v. n. Dar balidos. || fig. y fam. Seguido de la prep. por, desear con ansia.—Rég. BalaR (las ovejas) de hambre, de dolor
acepción con acepción en el diccionario oficial →