Balar

Balar. Neutro. Dar balidos la oveja ó cordera. Frase metafórica y familiar. Desear con ansia alguna cosa. Usase con la preposición por.

ETIMOLOGÍA. Raiz sanscrita balh, gritar balar: griego, Blnyáopat, BAnyéo (blecháomai, blẽchéomai); latin, balare, proferir las ovejas, corderos y carneros su voz natural; alemán, blõhe; inglés, bleat; lituanio, blauju; ruso, blein: italiano, balare; francés del siglo XIII, beller; moderno, béler; provenzal y catalán, belar.—El fondo de estas voces es la onomatopeya ó armonía imitativa. Por consiguiente, puede afirmarse con cabal certidumbre que la serie anterior está en relación intima con el griego bauzõ, bauxõ; latín, baubäri, ladrar; francés antiguo, baier; moderno, aboyer: alemán, bellen; Berry, abayer.—«Haciamos de noche cacarear á las gallinas, BALAR á los corderos y gruñir á los lechones.» (ESTEBANILLO GONZÁLEZ, su vida, folio 109.)