balandra
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Balandra, pág. 534 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. s. f. Cierto género de embarcación de cubierta, que tiene solo dos árboles, y sirve para transportar géneros de una parte à otra, y para arrojar bombas dentro de un Puerto. Son mas comûnes en el mar Océano. Lat. Navis constrata, uel vectoria, seu oneraria. MARM. Descripc. de Afric. fol.84. Haviendo llegado à Constantinopla, y desembarcado de los batéles y balandras los bastimentos y municiones, para llevarlos à los exércitos de tierra.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Balandra, pág. 428 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. S. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo un palo con una vela llamada cangrejas: sirve para trasportar géneros y para el corso. Son mas comunes en el mar océano. Navis vectoria, vel etiam piratica & pradateria. MARM. Descripc. de Afric. fol. 84. Habiendo llegado á Constantinopla y desembarcado de los bateles y balaudras los bastimentos y municiones para llevarlos á los exércitos de tierra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Balandra, pág. 207 · el artículo y su página del original →
BALANDRA, embarcacion conocida, y mui usada en el comercio. Fr. Balandre. Lat, Navis vectória.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Balandra, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. s. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo un palo con una vela llamada can greja. Sirve para trasportar géneros y para el corso. Son mas comunes en el mar oceano. Navigii vectorii genus, quandoque predonibus usitati.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Balandra, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo un palo con una vela llamada cangreja.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Balandra, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo un palo con una vela llamada cangreja. Sirve para trasportar géneros y para el corso. Son mas comunes en el mar Océano, Navigii vectorii genus, quandoque praedonibus usitati.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Balandra, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Balandra,s. f. Mar. Embarcacion de cubierta, dotada de un solo palo con una vela que se llama cangreja. Sirve para trasportar géneros y para el corso. Son mas comunes en el Océano.=de arsenal; buque chico que á la entrada de los arsenales sirve de ponton de guardia, donde se colocan rondines para evitar fraudes de toda especie.=fras. Entrar en balandras; pasar un buque al arsenal; en cuyo caso queda á las inmediatas órdenes del gefe de aquel puesto. = Salir de balandras: salir un buque del arsenal, y empezar en un todo el órden establecido para los armados y en actividad de servicio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Balandra, pág. 133 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo ur palo con una vela llamada cangreja. Sirve para trasportar gé neros y para el corso. Son mas comunes en el mar Océano. Na vigti vectorit genus, quandoquè praedonibus usitati.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Balandra, pág. 84 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo un palo con una vela Hamada cangreja. Sirve para trasportar géneros y para el corso. Son mas comunes en el mar . Navigii vectoriá gens, quandoque pradonibus usitati.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Balandra, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. f. Embarcacion de cubierta que tiene sólo un palo con una vela llamada cangreja. Sirve para transportar géneros y para el corso. Son más comunes en el mar Océano.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Balandra, pág. 307 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar.: embarcacion pequeña de un solo palo, con una vela llamada cangreja. Sirve para transportar géneros y para el corso.—BALAN DRA DE ARSENAL; buque chico que a la entrada de los arsenales hace de ponton de guardia, y en él se colocan rondines para evitar fraudes de toda especie.—fr.: ENTRAR DENTRO DE BALANDRAS: pasar un buque al arsenal; en cuyo caso queda a las inmediatas órdenes del jefe de aquel puesto.—SALIR DE BALANDRAS: salir un buque del arsenal, y empezar en un todo el órden establecido para los armados y en actividad de servicio
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Balandra, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Balandra. (Del b. lat. palandaria.) f. Embarcación de cubierta que tiene sólo un palo con una vela llamada cangreja. Sirve para transportar géneros y para el corso. Son más comunes en el Océano.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Balandra, pág. 602 · el artículo y su página del original →
Balandra. Femenino. Embarcación de cubierta que tiene sólo un palo con una vela llamada cangreja. Sirve para transportar géneros y para el corso. Son más comunes en el mar Océano. ETIMOLOGÍA. Del holandés bylander; de by, cerca, esto es, cerca de la costa, y land, buque: inglés, bilander; bajo latin, palandaria, forma intermedia; catalán, balandra; francés, balandre; italiano, palandra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Balandra, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Balandra. (Del b. lat. palandaría) f. Embarcación de cubierta, que tiene sólo un palo, con cangreja y foque.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Balandra, pág. 216 · el artículo y su página del original →
BALANDRA. (del neerl, bijlander, barco). f. Mar. Embarcacion de cubierta que sólo tiene un palo con cangrejo y foque.
acepción con acepción en el diccionario oficial →