La historia de una palabra

baladi

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BALADI, pág. 269 · el artículo y su página del original →

BALADI, la cosa que est â hecha a menos costa, y de poca dura y prouecho. Algunos quieren se ava dicho qua si baldri, de baldres, cuero floxo y de po ca dura. Otros de baldrana, obadana, q casi es de la mesma calidad: y segun est0, to, serà tomada la similitud del calçado deste ruin cuero: y estendiose a sinificar qualquier otra cosa en su genero falsa de poco valor y de poca dura. Algunos quieren dezit es nombre Arabigo, corrompido de Beledi, que sinifiça lo mes mo. El padre Guadix dize, que este nóbre Beledi vale tanto como ciudadano en Arabigo, y los Moros aldeanos le vsurpan por toda cosa falsa y engañosa, porque yendo a comprar algo a la ciudad, como de ordinario son gente simple, los…

VALADI, pág. 1365 · el artículo y su página del original →

VALADI, vide supra Baladi,

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Baladi, pág. 532 · el artículo y su página del original →

BALADI. adj. de una term. Cosa de poca substancia, endeble, de ninguna estimación, aprécio y valór, y de poquissima dura y provecho: como los géneros y texidos infimos y hechos à poca costa. Algunos, como refiere Covarr. dedúcen esta palabra de Baldrés, cuero floxo, y de poca du dura; pero lo mas verisimil es que venga del Arabigo Boledi, que significa cosa en su género falsa, de poco valór y duración. Lat. Vulgrris res, vel vilis, exigui pretii. RECOP. lib. 5.tit.13. l.5. La docena del herráge caballar baladí sea de à trece libras... la docena del herrage mular baladi sea de à diez libras, y la docena del herrage asnal baladi de diez libras. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 20…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Baladi, pág. 427 · el artículo y su página del original →

BALADI. adj. que se aplica á lo que es de poca sustancia y aprecio. Inanis, vilis, aullius pretii. RECOP. lib. J. tít. 13. l. j. La docena del herrage caballar balads sea de á trece libras.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Baladí, pág. 207 · el artículo y su página del original →

BALADí, cosa de poca substancia, V. Bagatéla. BALADí, se dice de un hombre de proceder indigno; y tambien se aplica á su modo de obrar: hombre de un trato baladi. Fr. Vaurien. Lat. Nébulo, scelestus, furcifer. It. Forfante.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Baladi, pág. 87 · el artículo y su página del original →

BALADI. adj. que se aplica á lo que es de poca sustancia y aprecio. Inanis, vilis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Baladi, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Baladi, adj. Frívolo, fútil, superficial,insustancial, ligero, insignificante, nulo ó casi nulo etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Baladí, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BALADÍ. adj. que se aplica á lo que es de poca sustancia y aprecio. Inanis, vilis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Baladí, pág. 84 · el artículo y su página del original →

BALADÍ. adj. que se aplica á lo que es de poca sustancia y Aprecio. Inanis, vilis.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Baladi, pág. 208 · el artículo y su página del original →

Baladi.—V. PROPALAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Baladí, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BALADÍ. adj. que se aplica á lo que es de poca sustancia y aprecio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Baladi, pág. 306 · el artículo y su página del original →

adj.: frivolo, de poca sustancia. de poco aprecio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Baladi, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Baladi. Adjetivo que se aplica á lo que es de poca sustancia y aprecio. ETIMOLOGÍA. 1. Lo más verosímil es ru ge venga uer horóigo vctelat; que significa cosa en su género falsa, de poco valor y duración. (ACADEMIA, Diccionario de 1726. 2. Voz perteneciente á la serie de propalar. (Cita de MoNLAU.) 3. Paladi, como decía el castellano antiguo de la cosa sencilla ó simple, de donde, mudada la p en b, llamamos baladí á lo de poca sustancia y aprecio. (MONLAU.) 4. Derivado de baldrés ó baldés, piel curtida, cuero flojo y de poca duración. (Cita del mismo.) Las anteriores interpretaciones no son admisibles. Derivación.— Arabe balad, «grande extensión de territorio, comarca, país;» y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Baladi, pág. 131 · el artículo y su página del original →

Haladi. adj. De poca sustancia: aprecio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Baladí, pág. 601 · el artículo y su página del original →

1. Baladí. Adjetivo. Se aplica á lo perteneciente á una ciudad ó comarca. ETIMOLOGIA. Del árabe baladi, derivado de balad, ciudad, distrito, etc.

Baladí, pág. 601 · el artículo y su página del original →

2. Baladí. Adjetivo. Se aplica á lo que es de poca sustancia ó aprecio. ETIMOLOGÍA. Del árabe batil, vano, vacío é inútil.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Baladí, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Baladí. (Do dalde) adj. De poca substancia y aprecio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Baladi, pág. 215 · el artículo y su página del original →

BALADI. (de balde). adj. De poca importancia y aprecio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «baladi», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/baladi.