bala

BALA, pág. 269 · el artículo y su página del original →

BALA, la pelota con que se cargan las pieças de artilleria, y los arcabuzes, del verbo Griego Bάλ̀λω, iaceo, iaculor: por arrojarse con furia y violencia. En lengua Italiana algunas vezes sinifica bala, el fardel de ropa muy apretada, de papel, o libros: del mesmo verbo por la fuerça con que est à puesto y arrojado vno sotro. Embalar, hazer estas balas.

Bala, pág. 532 · el artículo y su página del original →

PALA. s. f. Un globo, ò bola, que de diversos tamaños ò calibres se hace de hierro, plomo, ò piedra, la qual sirve para cargar las armas de fuego: como son piezas de artilleria, pedréros, trabúcos, arcabúces, pistólas, &c. Covarr. le da el origen del verbo Griego Ballo, que significa arrojar. Lat. Glans catapularia, globus, pila. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.19. Pero estaban tan obstinados, y tan en sí, que en passando la bala se volvian à cerrar. SAAV. Empr.22. Rota la tienda del Emperador Carlos Quinto cerca de Ingolstat con las continuas balas de là artilleria del enemigo, y muertos à su lado algunos, ni mudó de semblante ni de lugar. ALAS. Se llaman por la semejanza unos…

Bala, pág. 427 · el artículo y su página del original →

ALA. s. f. Globo ó bola de diversos tamaños que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar las armas de fuego: Globus ferreus, glant catapultaria. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 1 cap. 19. Pero estaban tan obstinados y tan en si, que en pasando la bala se volvian á cerrar ALA ENRAMADA. Bala de hierro partida en dos mitades y con hueco en lo interior para una cadenilla con que están asidas. Se carga con ella la pieza de artillería y sirve regularmente contra los navios, porque al salir el tiro se estiende la cadenilla y hace el esecto de desarbolarlos. Dimidiata glans serrea carena ligata CERV. Viag. cap-7. De Romanos moriscot una tarta, Qual ni fuera de balas enramadas, Llega con furia y…

Bala, pág. 206 · el artículo y su página del original →

BALA, cuerpo redondo de esta, ó la otra materia. Fr. Balle. Lat. Pila. It. Palla. Basc. Bala. BALA de fusil, escopeta, pistola, &c. Fr. Balle. Lat. Glans plumbea. It. Palla di piombo. BALA DE ARTILLERIA. Fr. Boulét. Lat. Glóbulus ferreus. &c. It. Palla di cannone. BALA ROIA. Fr. Boulét rouge. Lat. Fervens glóbulus. Basc. Bala goria. BALA ENCADENÁDA. Fr. Boulet á chaine. Lat. Glóbuli catenáti. BALA ENRAMADA, bala unida con otra por medio de una barra de hierro. Fr. Boulét á branche. Lat. Ramósi glóbuli. It. Palla ramata. BALA DE DOS CABEZAS, dos medios globos unidos con una barra, como las balas enramádas. Fr. Bouléts á deux tetes. Lat. Glóbuli bicipites. BALA, mensajera, ó de aviso, dicese…

Bala, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BALA. s. f. Globo ó bola de diversos tamaños que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar las armas de fuego. Globus ferreus plumbeus sive lapideus qui ope pulveris pyrii é tormento seu scopleto mittitur. || Entre mercaderes cualquier fardo apretado de mercaderías, y en especial los que se trasportan embarcados. Mercium fascis, colligata mercium sarcina. || Confite redondo y liso todo de azúcar. Bellariorum genus, globus saccharo conditus. || Entre impresores y libreros el atado de diez resmas de papel. Apud bibliopolas chartarum ad mille quiniones alligata fascis. || Impr. Almohadilla de piel de cordero pues ta en una tabla redonda con su manija, henchida de lana, con que se toma la…

Bala, pág. 100 · el artículo y su página del original →

BALA. s. f. Globo ó bola de diversos tamatos que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar lasarmas de fuego. Globus ferreus plum- beus sive lapideus qui è tormentis bellicis mit» titur. || Entre mercaderes cualquier fardo apretado de mercaderias, y en especial los que se trasportan embarcados. Mercium fascis, colligata mercium sarcina. || Confite redondo y liso todo de azúcar. Globulus saccharo conditus: bellariorum genus. BaLa. Entre impresores y libreros el atado de diez resmas de papel. Apud bibliopolas chartarum strues seu fascis ducentis scapis constans. || Imp. Almohadilla de piel de cordero puesta en una tabla redonda con su manija, henchida de lana, con que se toma la tinta…

Bala, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BALA. f. Bola de hierro, plomo ó piedra para cargar las armas de fuego. ! Entre mercaderes cualquier fardo apretado de mercaderías, y en especial los que se trasportan embarcados. [ Condte redondo y liso, todo de azucar.! Entre impresores y libreros el atado de diez resmas de papel. I Imp. Almoadilla de piel de cordero puesta en una tabla redonda con su manija, henchida de lana, con que se toma la tinta para irta poniendo sobre la letra. [ Petotilla hueca de cera y dada de algun color, llena de agua de olor ó comun, de que se usa por burla en carnestolendas.! DE CADENA. BALA ENRAMADA. I ENRAMADA. Bala de hierro partida en dos mítades, asidas por la parte interior con una cadeniha. Se carga…

Bala, pág. 87 · el artículo y su página del original →

BALA. expr. fam. con que se pondera la presteza y velocidad con que se hace alguna cosa. Citissimé , velocissimé.

Bala, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Bala, s. f. Especie de la bola, gloho ó cuerpo esférico de diversos tamaños que se hace de hierro, de plomo, de bronce, de piedra etc. para cargar las armas de fuego y para otros varios usos, Segun su magnitud y aplicacion respectiva, así las calificaciones que recibe, como bala de fusil, de cañon, de pistola etc. o| Artill. Bala rasa; la que se pone sola en el arma de fuego. =encadenada ó de cadena, y lo mismo enramada; bala de hierro partida en dos mitades, asidas por la parte interior con una cadenilla. Se carga con ella la pieza de artillería y sirve regularmente contra buques ó en acciones navales, porque al salir el tiro se estiende la cadenilla y hace el efecto de desarbolarlos…

Bala, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BALA. f. Globo ó bola de diversos tamaños, que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar las armas de fuego. Globus ferrens, plumbeus sive lapideus, qui è tormentis bellicis mittitur. !l Entre mercaderes cualquier fardo apretado de mercaderías, y en especial los que se trasportan embarcados. Mercium fascis, colligata mercium sarcina. || Confite redondo liso, todo de azúcar. Clobulus saccharo conditus : bellariorum genus. Entre impresores y libreros el atado de diez resmas de papel Apud bibliopolas chartarum strues seu fascis ducentis scapis constans. || Impr. Almohadilla de piel de cordero puesta en una tabla redonda con su manija, henchida de lana, con que se toma la tinta para irla…

Bala, pág. 84 · el artículo y su página del original →

BALA. expr. fam. con que se pondera la presteza y velocidad con que se ace alguna cosa. Cilissime, velocissimé.

Bala, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Bala. La bala es uña bola para cargar las armas de fuego. Generalmente se cree que bola y bala tienen una misma etimología, que es del g. bolos, en l. jactus, el acto de arrojar y la cosa arrejada, ó del verbo ballein.—V. BALLESTA.—Pero Cabrera dice que bala viene de pella, que era como se decia antes; y que pella se formó del l. pila, pilœ, bola, globo, cuerpo esférico ó globoso. Sin embargo, Covarrubias d. pella del l. pellere, impeler, impulsar; y por otra parte conviene tener presente que pella pudiera venir quizás de pilum, jabalina, venablo, lanza arrojadiza, que usaban las legiones romanas, lo cual tambien acercaria mucho el nombre castellano pella á la familia etimológica de…

Bala, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BALA. f. Globo ó bola de diversos tamaños, que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar las armas de fuego. || Entre mercaderes cualquier fardo apretado de mercaderías, y en especial los que se transportan embarcados. || Confite redondo, liso, todo de azúcar. || Entre .impresores y libreros el atado de diez resmas de papel. || Imp. Almohadilla de piel de cordero puesta en una tabla redonda con su manija, henchida de lana, con que se toma la tinta para irla poniendo sobre la letra. || Pelotilla hueca de cera y dada de algun color, llena de agua de olor ó comun, de que se usa por burla en carnestolendas. || DE CADENA. BALA ENRAMADA. || ENRAMADA. Bala de hierro partida en dos mitades…

Bala, pág. 306 · el artículo y su página del original →

s. f.: globo o bola de diversos tamaños que se hace de hierro, plomo, bronce, etc., y sirve para cargar las armas de fuego y para otros varios usos. Segun su magnitud y aplicacion respectiva, asi se las denomina de fusil, de cañon, de pistola.—Confite redondo, liso, todo de azúcar.—Pelotilla hueca de cera y dada de algun color, llena de agua de olor o de la comun, que se suere usar en carnestolendas.—Juego de muchachos, que consiste en tirar una bola a un hoyo u otro paraje determinado.—germ.: pelota de hierro o de plomo.—fr. fam.: COMO UNA BALA: se emplea para ponderar la presteza y velocidad con que se ejecuta alguna cosa. —Art. y Of: entre impresores y libreros, el atado de diez resmas…

Bala, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Bala. Femenino. Globo ó bola de diversos tamaños, que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar las armas de fuego. Entre mercaderes, cualquier fardo apretado de mercaderías, y en especial los que se transportan embarcados. Confite redondo, liso, todo de azúcar.] Entre impresores y libreros, el atado de diez resmas de papel. Imprenta. Almohadilla de piel de cordero puesta en una tabla redonda con su manija, henchida de lana, con que se tomaba la tinta para irla poniendo sobre la letra. Pelotilla hueca de cera y dada de algún color, llena de agua de olor ó común, de que se usa por burla en carnestolendas. DE CADENA. BALA ENRAMADA.] ENRAMADA. Bala de hierro partida en dos mitades, asidas…

Bala, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Kala. (Del lat. pila. del gr. xélha.) f. Provectil de diversos tamaños y de forma esférica ó conica. generalmente de plomo ó hierro, para cargar las armas de fuego. Hoy las más comunes son: de cañón, de fusil, ojival, cónica, de acero, de hierro, incendiaria, de iluminación, roja, forzada y explosiva.! Confite redondo, liso, todo de azúcar.) Pelotilla hueca de cera y dada de algún color, llena de agua de olor ó comun, de que se usa por burla en carnes. tolendas.! Entre mercaderes, cualquier fardo apretado de mercaderias, y en especial los que se transportan embarca dos.! Entre impresores y libreros, atado de diez resmas de papel. ! Impr. Almohadilla de piel de cordero, henchida de lana y…

Bala, pág. 601 · el artículo y su página del original →

Rala. Femenino. Globo ó bola de diversos tamaños, que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar las armas de fuego. Entre mercaderes, cualquier fardo apretado de mercaderías, y en especial los que se transportan embarcados. Confite redondo, liso, todo de azúcar.!! Entre impresores y libreros, el atado de diez resmas de papel. I! Imiprenta. Almohadilla de piel de cordero puesta en una tabla redonda con su manija, henchida de lana, con que se tomaba la tinta para irla poniendo sobre la letra. ! Pelotilla hueca de cera y dada de algún color, llena de agua de olor ó común, de que se usa por burla en carnestolendas. DE CADENA. BALA ENRAMADA. ENRAMADA. Bala de hierro partida en dos mitades…

Bala, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Bala. (Del lat. pila; del gr. záMa.) f. Pro- Vert de diversos taltahos Y de forma esférica ó puntiaguda, generalmente de plomo ó hierro, para cargar las armas de fuego. Hoy las más comunes son: de cañón, de fusil; de plomo, de acero, de hierro; incendiaria, de iluminación, roja, forzada y explosiva. |¡Confite redondo, liso, todo de azúcar. !l Pelotilla hueca de cera y dada de algún color, lena de agua de olor ó común, de que se usa por burla en carnestolendas. !l Entre mercaderes, cualquier fardo apretado de mercaderías, y en especial los que se transportan embarcados. !l Entre impresores y libreros, atado de diez resmas de papel. || Impr. Almohadilla de piel de cordero, henchida de lana y…

Bala, pág. 215 · el artículo y su página del original →

BALA. (del ant, alto al. dalla; en gr. palla). f. Proyectil de plomo, hierro u otro metal, de varias formas y tamaños, con que se cargan las armas de fuego. || Confite de forma globular hecha de almidón, y amísez. !, Pelafilla, de cera, hueca y llena de agua o de alguna esencia, que se usa como proyectil en tiempo de carnaval, || Fardo de mercaderías, || Paquete de papel, de diez resmas. || Impr, Almohadilla de piel rellena de lana que sirve para tomar la tinta y ponerla sobre la letra. || de cadena. La de hierro, partida en dos mitades asidas por la parte de adentro con una cadenilla. || enramada. Bala de cadena. | rasa. La de cañón, que va sola en la pieza. || roja. La d+ hierro que…