bajo
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BAXO, pág. 291 · el artículo y su página del original →
BAXO, lo profundo, y lo inferior en respeto de lo superior. Dixo se dela palabra Griega Βάσις. ι0ς.1. sustentamen tum, id quod supra positæ fabricæ pondus sustiet firmamentum. Baxo, cerca de los musicos, vale la voz profunda y mas baxa de todas, el fundamẽto de las dema de mas vozes. En la casa, Baxo, lo que es tà al niuel de la puerta de la calle: y alto lo que estâ encima. Hõbre Baxo, el mal nacido ignoble. Hablar Baxo, templar se y moderarse en la voz. Altibaxos, modos desiguales de hombres, que en vnas cosas son muy altiuos y presumptuosos, y en otras se muestran baxos y soezes. Altibaxos en la esgrima, o pelea, los golpes que se dan perpendiculares a hender de arriba abaxo. Mar Baxo…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Baxo, pág. 580 · el artículo y su página del original →
AXO, XA. adj. Lo que está en inferiór lugar. El origen de esta palabra, segun dicen Juan Lopez de Velasco y otros, viene del Italiano Basso, que significa lo mismo. Covarr. la dedúce del Griego Basis; pero es mas probable la priméra etymologia. Débese escribir con x, y no con j, por razón de venir de s, como se ha advertido en el Discurso de la orthographia. Lat. Inferior, depresior res, aut locus. AMBR.MoR.Antig. de Cordoba, fol.120. Para allanar el sitio fué menester que esta paréd del médio dia, que está en lo mas baxo hacia el rio, fuesse mucho mas alta. MENO. Guerr. de Gran. lib.2. num.5. Hicieron muestra de encubrirse con el peñon baxo, dando apariéncia de escapar. axo. Significa…
Baxo, pág. 580 · el artículo y su página del original →
BAxO. s. m. La voz ò instrumento que en la Música lleva este punto, que es una octava mas baxa que el tenór. Lat. Bassus, vel Musici concentus gravis, vel Imus sonus. ALFAR. fol. 90. Porque no puede haver perfecta música sin baxo. PANT. Vexam.1. Porque tocándole en las muelas, suena baxo, y en los colmillos tiple. BAxO. Se llama tambien el banco de aréna, y lo mismo que Baxio-SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.1. cap.12. Navegando la armada sobre unos baxos, que estan entre el Puerto de la Trinidàd, y el cabo de San Anton....... toco en ellos la Capinne QV: HHist hi!4 Tinte drqum', y la tierra austral hai muchos baxos y escollos. BAxo. adv. Lo próprio que Abaxo. Vease. Quev. Tacan. cap.8. No le…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Baxo, pág. 463 · el artículo y su página del original →
AXO, XA. adi. Lo que tiene poca altura. Humilis, exigaus, depressus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 5. Hicieron muestra de encubrirse con un peñon baxo, dando apariencia de escapar. Mxo metaf Humilde, despreciable , abarido. Contemptibilis, abjectus. FR. L. DE CRAN. Adic. al memor. part. 2. cap. 14.¡O quanto puede el mas baxe de los hombres con la gracis divina y quan poco puede el mayor de todos sin ella! EAXO. Inclinado hácia abaxo y que mira al suelo, como cabera bara, ojos baxos. Inclinatus, inflexus, demissus. QUEV. Tacañ. cap. 11. Andábamos por él, como quien recibe bendiciones con las cabezas baxas. BAXO. Hablando de los colores se dice del que tiene poca viveza. Color debilis…
Baxo, pág. 463 · el artículo y su página del original →
BAXO. adv. mod. Sumisamente ó en voz baxasubmissa voce. qUEV. Tacañ. cap. 22. Hablaba tan baxe que no me podia comprchender, si no se valia de trompetilla.
Baxo, pág. 463 · el artículo y su página del original →
RAxO. adv. Lo mismo que debaxo, que es mas usado. QUEV. Tacañ. cap- 8. Salió un mulatazo mosrando las presas con sombrero engerto en guardasol y un coleto de ante, baxe de una ropilla suelta y llena de cintas. RAXO MANO. mod. adv. que significa oculta ó secretamente.
Baxo, pág. 463 · el artículo y su página del original →
BAXO. s. m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto, que es una octava mabaxa que el tenor. Llámase tambien así el que toca este instrumento. Musici tontentus gravis rel imus sonus vel qui hunc sonum voce aut instrumento edir. ALFAR. fol. 90. No puede haber perfecta música sin baxe. BAXO. Lo mismo que baxso. ov. Hist. Chil. fol. 25. Entre la qual y la tierra austral hay muchos baxos y escollos. BAxo. El casco de las caballersas. Usase ordinariamente en plural. Jamentorum angula. MACHUCA Gineta, fol. 2. b. Lo primero que se debe advertir despues de ser de buena casta y edad, es que sea recogido de cuerpo, con buena trabazon de miembros, buen baxo, testera &c. BAXOS. (En la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bajo, pág. 206 · el artículo y su página del original →
BAJo, voz opuesta á la de alto. Fr. Bás. Lat. Húmilis, infimus. It. Basso. BAJo, cuarto bajo, el inferior de una casa. Fr. Bás. Lat. Infimus. It. Basso. BAJo, lugar, ó pais, que se acerca al mar por comparacion á los mas lejanos. Fr. Bás. Lat. Inférior. It. BAJo, en razon de linaje, empleo, &c. V. Vil. BAJo, se dice del mar, y rios, que tienen poca agua. Fr. Bás. Lat. Depréssus. It. Basso. BAJo, se toma tambien en orden al tiempo; y asi se dice bajo Imperio el tiempo desde Constantino Magno, hasta el ultimo Emperador del mismo nombre. Fr. Bas. Lat. Recentior. It. Basso: y baja latinidad, la que, segun muchos, empezó, ó con la muerte de Cesar, ó poco despues. Lat. Sermo corruptus: la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bajo, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BAJO, JA. adi. Lo que tiene poca altura. Humilis, depressus 2AJ0. met. Humilde, despreciable, abatido. Contemptibilis, abjectu RAJO. Inclinado hácia abajo y que mira al suelo como cabeza BAJA, ojos BAJos. Inclinatus, inflezus, demissus. RAJO. Hablando de los colores se dice del que tiene poca viveza. Color debilis, languesceus BAJO. Hablando del estilo y del lenguage el contrapuesto al sublime. Stilus demis sus, humilis. BAJo. adv. !. Lo mismo que ARAJO. EAJo. Lo mismo que DEnAJo que es mas usado.
Bajo, pág. 114 · el artículo y su página del original →
EAJO. adv. m. Sumisamenre ó en voz baja. Submis sa voce. BAJ0. s. m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto, que es una octava mas baja que tenor. Llámase tambien asi el que to ca este instrumento. Musici concentãs gravis, vel imus sonus, vel qui hunc sonum voce, au instrumento edit. 2AJ0. Lo mismo que BAJÍO POR BANÇO DE ARENA.
Bajo, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BAJO. El casco de las caballerías. Usase ordinariamente en plural. Jumentorum ungulae. || Sitio ó lugar hondo. Profundum. 24Jos. p. Manej. Las manos y pies de los caba Ilos. Equorum manus et pedes. xAJjos. La ropa interior que traen las mugeres debajo de las sayas, y tambien se llama asi su calzado. Mulierum tibialia, calceamenta et tunicae intimat pars inferiaz POR LO BAJO. mod. adv. met. Recatadamente ó disimuladamente. Cautt, dis simulanter.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bajo, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BAJO, JA. adj. Lo que tiene poca altura. Humilis, depressus E met. Humilde , despreciable, abatido. ontemptibilis, abjectus. || Inclinado hacia abajo y que mira al suelo _ Como cabeza BAJA, Ojos BAJoS. Inclinatus, inflexas , demissus. Bajo. Habiando de los colores se dice del que tiene poca viveza. Color debilis , languescens, || Hablando del estilo y del lenguage el con» trapuesto al sublime. Stilus demissus , humilis. BAJo. adv. l. ABAJO. BAJo. adv. m. Sumisamente Ó en voz baja. Sub missa voce. || s. m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto, que es una octava mas baja que tenor. Llamase tambien asi el que toca este instrumento. Musici concentus gravis, vel imus sonus…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bajo, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BAJO, JA. adj. Que tiene poca altura. || met. Humilde, despreciable, abatido. || Inclinado hácia abajo y que mira al suelo; como cabeza BAJA, ojos BaJos. || Hablando de los colores se dice del que tiene poca viveza. ! Hablando del estilo y del lenguaje: " el contrapuesto al sublime. I adv. 1 ABAJO. || prep, DEBAJO. [padv. m. Su- misaments ó en vos baja. [ m. ¡La voz ó instrumento que en la música. lleva esto punto, que es una octava mas baja que tenor. Llámese tambien así el quetoca este instrumento. [ BAJÍO por banco de arena. || E casco de las caballerías. Usase ordinariomente en plural. ! Sitio ó lugar hondo. || p. Marej. Las martos y pico de loo caballos. H Ropa interior que traen las…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bajo, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BAJO, JA. adj. Lo que tiene poca altura. Humilis, depressus. || met. Humilde , despreciable, abatido. Contemptibilis , abjectus. Y Inclinado hácia abajo y que mira al suelo ; como cabeza BAJA . Ojos BAJOS, Inclinatus,exus. demissus. || Hablando de los colores se dice del que tiene poca viveza. Color debilis , languescens. || Hablando del estilo y del lenguaje, el contrapuesto al sublime. Stilus demissus, humilis. adv. l. ABAJO. Y prep. DEBAJO. Y adv. m. Sumisamente ó en voz baja. Submissa voce. || m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto , que es una octava mas baja que tenor. Llámase tambien así el que toca este instrumento. Musici concentùs gravis, vel imus sonus ; vel…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bajo, pág. 224 · el artículo y su página del original →
Bajo, ja. adj. Lo que tiene poca altura, relativamente hablando ó por contraposicion, ya implícita, ya espre sade alto.=Pequeño. || Met. Humilde, despreciable, abatido.” (Acad.) De humilde y abatido á despreciable y bajo, hay por lo menos tanta diferencia como del español académico al español genuino y verdaderamente nacional. || Fig. Ruin, vil, despreciable, infame etc.=Envilecido , degradado, deshonrado por sus vicios, por susma las acciones, procederes, crimenes. Lo que está inclinado ó dirigido hacia abajo, lo que mira al suelo. || Lo que tiene poca viveza ó animacion escasa, hablando de colores, y comparativa mente entre dos ó mas de estos: el que tiene menos fuerte ó pronunciado…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bajo, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BAJO, JA. adi. Lo que tiene poca altura. Humitis, depressus. I met. Humilde, despreciabie, abatido. Contemptibilis, abjectus. || Inclinado hácia abajo y que mira al suelo, como cabeza BAJA, ojos nAsos. Inclinatus, inflexus, demissus. I || Recayendo sobre una habilacion designa la que está al nivel de la calle ó poco elevada sobre esta; y así lo entendemos en piso ó cuarto RAJo, sala BAJA. || El oro y la plata son Basos cuando tienen sobrada liga.]I! llablando de los colores se dice del que tiene poca viveza. Color debilis, languescens. || Hablando del estilo y det lenguaje, el contrapuesto al sublime. Stilus demissus, humilis. || — adv. l. ARAJO. Il prep. DERAJO. || adv. m. Sumisamente ó en…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bajo, pág. 84 · el artículo y su página del original →
BAJO, JA. adj. Lo que tiene poca altura. Humidis, depressus. || met. Humilde, despreciable, abatido. Contemptibilis, abjectws. || m. Ruedo, por la orla, ete. || Inclinado hácia abajo y que mira al suelo, como cabeza BAJA, OJOS BAJOS. Inclinatus, inflexus, demissus. || Hablando de los colores se dice del que tiene poca viveza, Color debilis, languescens. || Hablando del estilo y del lenguaje, el con:repuesto al sublime. Stilus deméssus, humilis. || adv.1. ABAJO. || prep. DEBAJO. || adv. m. Sumisamente ó en voz baja. Submissa voce. || m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto, que es una 00- tava mas baja que tenor. Llámase tambien así el que tiene esta voz, ó toca este…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bajo, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BAJO, JA. adj. Lo que tiene poca altura. || met. Humilde , despreciable, abatido. || m. Ruedo, por la orla, etc. || Inclinado hácia abajo y que mira al suelo, como cabeza BAJA, ojos BAJOS. || Hablando de los colores, se dice del que tiene poca viveza. || Hablando del estilo y del lenguaje, el contrapuesto al sublime. || adv. 1. ABAJO. || prep. DEBAJO. || adv. m. Sumisamente ó en voz baja. || m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto, que es una octava más baja que tenor. Llámase tambien así el que tiene esta voz, ó toca este instrumento. || Mar. En los mares, rios y lagos navegables, cualquiera elevacion del fondo que impida flotar á las embarcaciones. || El. casco de las…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bajo, pág. 305 · el artículo y su página del original →
adj. : lo que tiene poca altura, sea relativamente a otra cosa, sea por contraposicion, ya implicita, ya espresa, a la idea de ALTO.—Inclinado hacia abajo y que mira al suelo, como: cabeza baja, ojos bajos.—Calificando una habitacion, designa la que está al nivel de la calle o poco elevada sobre esta, y así se dicat piso o cuarto lajo, a la boja.—met.: humilde, abatido.—Vil, despreciable, infame. Aplicase á cosas y personas.—Dicese del lugar o pais que se aproxima al mar, comparándolo con otros mas lejanos. Tambien se emplea el mismo epíteto respecto del mar y de los rios que tienen poca agua.—adj. s. : sitio o lugar hondo o profundo.—pl. : la ropa interior que llevan las mujeres debajo del…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bajo, pág. 529 · el artículo y su página del original →
Bajo, ja. Adjetivo. Lo que tiene poca altura. Metáfora. Humilde, despreciable, abatido. || Masculino. Ruedo, por la orla, etc. [I Inclinado hacia abajo y que mira al suelo, como cabeza BAJA. ojos BAJoS. [ Hablando de los colores se dice del que tiene poca viveza. [] Hablando del estilo y del lenguaje, el contrapuesto al sublime. ( Adverbio de lugar. ABAJO. ¡Preposición. DEBA Jo. ( Adverbio de modo. Sumisamente ó en voz baja. Masculino. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto, que es una octava más baja que tenor. Llámase también así el que tiene esta voz ó toca este instrumento. ! Marina. En los mares, ríos y lagos navegables, cualquiera elevación del fondo que impida flotar…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bajo, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Eajo. ja. (Del lat. Daseus, humilde.) adj. De poca altura.! Dicese de lo que está en lugar inferior respecto de otras cosas de la misma clase ó naturaleza. Piso BAJO; sala BAJA. ! Inclinado hacia abajo y que mira al suelo. Calmza RaJa, ajos nu 10s. Hablando de colores, poco vivo. Dicese de la fiesta movible ó de la cuaresma que cae más pronto que en otros años. Altas ó BAIAS, por abril son las pascuas. llfig. Humilde, despreciable, abatido. fig. Aplicado á expresiones, lenguaje, estilo, etc. vulgar, ordinario, innoble. m. Sitio ó lugar hondo.» En los mares, rios y lagos navegables, elevación del fondo. que impide flotar á las embarcaciones. ! Casco de las caballerías. U’. m. en pl. Mus. Vor…
Bajo, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Bajo. adv. l. Abajo. Il adv. m. En voz baja ó que apenas se oiga. prep. Debajo de. nezo techdo: ntio tutela: nano pa latra. Bayo continuo. Mtas. El que no tiene pausas y sirve para la armonía de acompañamiento instrumental. ! Por lo bajo. m. adv. fig. Recatada ó disimuladamente.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Bajo, pág. 835 · el artículo y su página del original →
BAJO. Desempena los oficios de adjetivo (I), de sustantivo (II), de adverbio (III) y de preposición (IV), los cuales se explicarán por su orden, salvo que irán juntos en un mismo grupo (IV) los casos en que el uso vacila entre el empleo preposicional y el adverbial (bajo condicion, bajo de condicion). Las acepciones se distribuyen asi : I, 1, adj. que se extiende poco en dirección vertical; — 2, a) poco distante del suelo (lo bajo, por lo bajo), b) con respeto á pisos ó habitaciones, c) á lugares que ofrecen una depresión, d) á provincias ó comarcas, e) distante del puesto principal; — 3, de poca hondura; — 4, a) de poca representación, b) vil, abyecto; — 5, muy inferior en su linea : a)…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bajo, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Bajo, ja. Adjetivo. Lo que tiene poca altura. || Metáfora. Humilde, despreciable, abatido. Masculino. Ruedo, por la orla, etc. ] Inclinado hacia abajo y que mira al suelo, como cabeza BAJA, ojos BAJoS. I Hablando de los colores, se dice del que tiene poca viveza.[ Hablando del estilo y del lenguaje, el contrapuesto al sublime. Adverbio de lugar. ABAJO. I Preposición. DEBAJO. l Adverbio de modo. Sumisamente ó en voz baja. Masculino. La voz ó instrumento que en la música Ileva este punto, que es una octava más baja que tenor. Llámase también asi el que tiene esta voz ó toca este instrumento. I Marina. En los mares, ríos y lagos navegables, cualquiera elevación del fondo que impida flotar á…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bajo, pág. 120 · el artículo y su página del original →
Bajo, ja. (Del lat. ¿assus, humilde.) adj. De poca altura. || Dicese de lo que está en lugar inferior respecto de otras cosas de la misma clase o naturaleza, Piso razo, sala raja. ! Inclinado hacia abajo y que mira al suelo. Cabeza BaJa, ajos BAJOS. || Hablando de colores, poco vivo. || Dícese de la fiesta movible ó de la cuaresma que cac más pronto que en otros años. || fig. Humilde, despreciable, abatido. || fig. Aplicado á expresiones, lenguaje, estilo, etc., vulgar, ordinario, innoble. | m. Sitio ó lugar hondo. || En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo, que impide flotar á las embarcaciones. || Casco de las caballerías. Ú. m. en pl. || Mes. La mas grave de las voces…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bajo, pág. 215 · el artículo y su página del original →
BAJO, JA. (del lat. bassus, humilde). adj. De poca altura. || Dícese de lo gr está en lugar inferior respecto e otras cosas de la misma clase. Planta Baza, piso BAJO; oro BAJO. || Inclinado hacia abajo y que mira al suelo, Cabeza nasa, 0jog BAJOS. || Hablando de colores, falto de viveza o brillo. || Dícese de la cuaresma o de la fiesta movible si caen más pronto que en otros años. || fig. Humilde, despreciable, abatido. || fig. Aplicado a ns Al o estilo, vulgar, ordinario, innoble. || m. Sitio o Jugar hondo. En los mares, ríos o lagos, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones. || Casco de las caballerías. Ú. m. en pl. || Mús. La más os de las voces humanas. || Mús…
acepción con acepción en el diccionario oficial →