bailio
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BAYLIO, pág. 268 · el artículo y su página del original →
BAYLIO, es nombre de dignidad en la orden de caualleria de señor san Iuan, traen cruz grande, y tienentitulo de señoria. Estos presiden en la lengua de su nacion, en las constituciones de la orden, titulo de verborum significatione, se pòne su difinicion y su origen por las palabras siguientes: Bayllij, antiqua Gallorum lingua dicebãtur domorum, aut aliorum prædiorũ præfe cti, vel administratores, vnde commendx à maio ribus nostris Baylliæ dictæ sunt, &c. de donde consta ser vocablo Frances, como otros muchos que uenen,, orque aquella nacion y légua ha preualecido a causa de que muchos de los maestros son y han sido Franceses. Cierto autor dize afse: Balios son llamados assi por la palabra…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Baylio, pág. 465 · el artículo y su página del original →
BAYLIO. s. m. El caballero profeso de la órden de S. Juan que tiene bayliage. Commendator, eques beneficiarius, ruues Cron. de la relig. de S. Juan, tom. 2. lib. 1. cap. 2. Dió el Rey licencia al Baytíe del Aguila Fr. Thomas Neuport para que se embarcase con los caballeros Ingleses. BAYLITO.,. m. (Germ.) Ladroncillo Juar MID.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bailio, pág. 205 · el artículo y su página del original →
BAILIO, especie de Juez con diversidad de jurisdiciones, que hai en algunas Provincias de otros Reinos, y Dominios. Fr. Baillif, baillí. Lat. Provinciae Praeses. It. Podestá. En Maita llaman Bailio Conventual al Jefe de ocho lenguas, que reside en el Convento de la Orden; y Bailios Capitulares à los que poseén los Bailiajes de la Orden, y asimismo á los Comendadores, y Jefes principales, y á los Consejeros, ó Consiliarios. GRAN BAILíO, es uno de los Oficiales principales de la OrdeD de Malta, y unico, y determinado para la lengua de Alemania, de que es Jefe.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bailío, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BAILÍO. s. m. El caballero profeso de la órden de san Juan que tlene bailiage. Ordini div Joannis commendatarius aut beneficiarius BAHÉITO... m. Germ. Ladroncillo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bailio, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BAILIO. s. m. El caballero profeso de la orden de san Juan que tiene bailiage. Ordinis divi Joannis commendatarius aut beneficiariueques.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bailío, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BAILÍO. m. Caballero profeso de la órden de san Juan que tiene balliaje.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bailio, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BAILIO. m. El caballero profeso de la órden de San Juan que tiene bailiaje. Ordinis divi Joannis commendatarius aut beneficiarius eques.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bailío, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BAILÍO. m. El caballero profeso de la órden de san Juan que tiene bailiaje. Ordinis divi Joannis commendatarius aut beneficiarins eques.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bailío, pág. 83 · el artículo y su página del original →
BAILÍO, m. El caballero profeso de la órden 'de' San Juan que cone. balaje. Ordinis divi Joan-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bailío, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BAILÍO. m. El caballero profeso de la órden de San Juan que tenia bailiaje.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bailío, pág. 304 · el artículo y su página del original →
s. m.: el caballero profeso de la órden de San Juan, que tiene la dignidad o encomienda de bailiaje.—ant.: especie de comisario réjio, que recibia, en nombre de la corona, las quejas y reclamaciones del pueblo contra los señores feudales.— Titulo dado a los simples oficiales o ajentes de la junta señorial, llamados de traje largo, para distinguirlos de los primeros, que eran de traje corto.—Ciertos conserjes ó gobernadores subalternos de castillo.—BAILÍO CONVENTUAL: llamábase asi en Malta al jefe de ocho leguas que residía en el convento de la órden.—BAILIOS CAPITULARES : los que poseian los bailiajes, y asimismo los comendadores, jefes principales y consejeros o consiliarios.—GRAN BAILIO…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bailio, pág. 528 · el artículo y su página del original →
Bailio. Masculino. El caballero profeso de la orden de San Juan que tenía bailiaje. (! Oficial real en cuyo nombre se administró en otro tiempo la justicia. Oficial real, cuyas apelaciones iban al Parlamento. Juez encargado de administrar justicia en nombre de un señor. BAILÍO ERRANTE, en Inglaterra; oficial de justicia que el sherif envía á los lugares de su jurisdicción para dar noticia de sus órdenes. [ En la orden de Malta, titulo de dignidad. I En Suiza y Alemania, magistrado que vela por la ejecución de las leyes. ETIMOLOGÍA. Bajo latín bajúlus, conductor; del latín bãjúlare, llevar acuestas, porque el bailío era el portador ó mensajero de la orden del rey: catalán, batlliu; provenzal…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bailio, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Hailio. m. Caballero profeso de la orden de San Juan, que tenia bailiaje.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bailío, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Bailío. Masculino. El caballero profeso de la orden de San Juan que tena bailiaje. Oficial real en cuyo nombre se administró en otro tiempo la justicia. || Oficial real cuyas apelaciones iban al Parlamento. [ Juez encargado de administrar justicia en nombre de un señor. I BAILIO ERRANTE, en Inglaterra; oficial de justicia que el sherif envía á los lugares de su jurisdicción para dar noticia de sus órdenes. En la orden de Malta, titulo de dignidad. [En Suiza y Alemania, magistrado que vela por la ejecución de las leyes. ETIMOLOGIA. Del bajo latin bajulus, conductor; del latin bajûlare, llevar acuestas, porque el bailio era el portador ó mensajero de la orden del rey: catalán, batlliu…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bailío, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Bailío. m. Caballero profeso de la orden de San Juan, que tenía bailiaje.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bailio, pág. 214 · el artículo y su página del original →
BAILIO. m. Caballero profeso de la orden de San Juan, que tenía bailiaje.
acepción con acepción en el diccionario oficial →