Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Bailio

página 528 · ver la página del original

Bailio. Masculino. El caballero profeso de la orden de San Juan que tenía bailiaje. (! Oficial real en cuyo nombre se administró en otro tiempo la justicia. Oficial real, cuyas apelaciones iban al Parlamento. Juez encargado de administrar justicia en nombre de un señor. BAILÍO ERRANTE, en Inglaterra; oficial de justicia que el sherif envía á los lugares de su jurisdicción para dar noticia de sus órdenes. [ En la orden de Malta, titulo de dignidad. I En Suiza y Alemania, magistrado que vela por la ejecución de las leyes.

ETIMOLOGÍA. Bajo latín bajúlus, conductor; del latín bãjúlare, llevar acuestas, porque el bailío era el portador ó mensajero de la orden del rey: catalán, batlliu; provenzal y francés, baile: portugués, bailio; italiano, bailo.

la historia de «bailio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bailio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/bailio.