baile
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BAYLE, pág. 268 · el artículo y su página del original →
BAYLE, en la ciudad de Valencia ès el juez del patrimonio real : y en aql Reyno, y en el de Aragon y Cataluña, vale tanto como justicia, y finifica poder, o potestad, su etimologia se declarara en la pálabra Raylio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Baile, pág. 531 · el artículo y su página del original →
BAILE. s.m. Festéjo en que se juntan varias Persónas para bailar y danzar: y tambien se toma por el mismo acto de bailar: y assi se dice Huvo baile en tal parte, el baile estuvo mui bueno y divertido. Lat. Saltatio. Tripudium,vel Orbis saltatorius. Chorea, eæ. Ov. Hist. Chil. fol.82. El motivo que tuvo el Rey para mandar hacer esta cadéna, fué para que los báiles que se acostumbraban hacer en las fiestas del Principe saliessen mas dignos de su Real persona. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 15. Tenian tambien sus cantilénas alegres de que usaban en sus baiies. Bari e. Se llama tambien el que se baila segun el tañido que se hace ò toca en algun instrumento, del qual toma el nombre…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bayle, pág. 464 · el artículo y su página del original →
BAYLE. s. m. Fentejo en que se juntan varias personas para baylar. Saltatio, tripudium, chorca. ov. Hist. Chil. fol. 82. El motivo que tuvo el Rey para mandar hacer esta cadena, fue para que los baylet.... salieren mas dignos de su rcal persona. MAr- AVLE. El que se bayla segun el tañido de que toma el nombre, como chacona, canario, minué, contradanza &c. Numerosa saltatio, saltatio ad toni mensuram afta. QUEV. mus. 6. rom. 82. En el epigrafc. Describe operaciones del tiempo y verificalas en las mudanzas de las danzas y bayles. AVLE. El intermedio que se hace cantando y baylando en las comedias españolas entre la segunda y tercera jornada. Llámase tambien saynete. Deludium, interuedius…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Baile, pág. 205 · el artículo y su página del original →
BAILE, asambléa de personas de uno, y otro sexo, á fin de danzar, ó usar de movimientos concertados. Fr. Bal. Lat. Chorcarum celcbritas. It. Ballo.
Baile, pág. 205 · el artículo y su página del original →
BAILE, se llama tambien lo que se baila, segun el son, ó tañido que se hace, y sigue con los movimientos. Fr. Ballet. Lat. Numerosa saltatio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Baile, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BAILE. El intermedio que de hacia cantando y bailando en las comedias españolas entre la set gunda y tercera jornada. Deludium, intermedius chorus, saltatio cum cantu, HAILE. En la Corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío, Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. || Germ. Ladron. BAILE DE BOTON GORDO, DE CANDIL Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo ó diversion en que la gente vulgar ó los que quierenimitarla se regoclia y alegra. Tripudium plebajum, rustie cmrririate! "-- stal --- it- BAILE GENERAL. Era el ministro superior del real patrimonio. Regii sitri praefectus. BAILE LOCAL. El que en algunos territorios entendia en primera instancia en rentas reales…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Baile, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BAILE. s. m. El que se baila segun el tañido de que toma el nombre, como canario, minué, contradanza, bolero, fandango dc. Numerosa saltatio, ad toni mensuram acta. SAILE. Festejo en que se juntan varias personas para bailar. Saltatio, tripudium, chorea. salte. El intermedio que se hacia cantando y bailando en las comedias españolas entre la segunda y tercera jornada. Deludium, intermedius chorus , saltatio cum cantu. || En la Corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. || Germ. Ladron. BAILE DE BOTON GORDO , DE CANDIL Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo Ó diversion en que la gente vulgar ó los que quieren imitarla se -…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Baile, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BAILE. m. Movimiento del cuerpo á compás. || La música que se baila (fandango, etc.) I¡ Festejo en que se juntan varias personas para bailar. p El intermedio que se hacia cantando y bailando en las comedias españolas entre la segunda y tercera jornada.! En «la Corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos : pueblos de señorío. Hoy se 'conserva en Cataluña , Valencia y Mallorca. I Germ. Ladron. || DE BOTON GORDO, DE CANDIL Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo en que la gente vulgar ó los que quieren imitarla, se regocijan y alegran. || GENERAL. Era el ministro superior del real patrimonio. I LOCAL. El que en algunos tetritorios entendia en primera instancia sobre rentas
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Baile, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BAILE. m. Cada una de las varias especiesdedanza. las cuales toman nombre particular del tañido que les es propio, como minué, fandango etc. Numerosa saltatio, juxta mensuram acta. G Festejo en que se juntan varia personas para bailar. Saltatio, tripudium, chorea. En la corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. Judex. Y Germ. Ladron. Y DE BOTON GORDO, DE CANDIL, Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo ó diversion en que la gente vulgar ó los que quieren imítarla , se regocijan y alegran. Tripudium plebejum, rusticum, triviale. || GENERAL. Era el ministro superior del real patrimonio. Regii fisci praefectus. LOCAL. El que…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Baile, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Baile, s. m. Nombre genérico estensivo á muchísimas especies de danzas ó movimientos acompasados, figuras y actitudes arregladas á cadencia ó reglas de armonía etc. tomando todas ellas la denominacion respectiva del singular tañido ó entonación musical que las caracteriza y diferencia; así decimos ; rigodon, wals, mazurca, polka, fandango, muñeira, seguidillas manchegas, bolero, charanga aragonesa, mollares de Sevilla etc. 1] por est. Salto, brinco, cabriola, pirueta, zapateta, acompasadamente menudeados. || Festejo, esparcimiento, reunion, funcion, diversion, concurrencia á que asisten varias personas con el preferente objeto de bailar, aunque lleven asimismo otros fines secundarios. ||…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Baile, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BAILE. m. Cada una de las varias especies de danza, las cuales toman nombre particular del tañido que les es propio, como minué, fandango etc. Numerosa saltatio, juxtá mensuram acta. || Festejo en que se juntan varias personas para bailar. Saltatio, tripudium, chorea.!! — DE ROTON GORDO, DE CANDIL, Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo ó diversion en que la gente vulgar ó los que quieren imitarla, se regocijan y alegran. Tripudium plebejum, rusticum, triviule. L! — DE CASCAREL MENVDO. V. DANZA. ! — DE SAN VITO. Enfermedad. COREA.]I) En la corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. Judex.[] — GENERAL. Era el ministro…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Baile, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BAILE. m. Cada una de las varias especies de danza, las cuales toman nombre particular del tañido que le es propio, como minué, fandango, etc. || Festejo en que se juntan varias personas para bailar. || En la Corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. || Germ. La-. dron. || ve BotoN GORDO, DE CANDIL, Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo ó diversion en que la gente vulgar, ó los que quieren imitarla, se regocijan y alegran. || generaL. Era el ministro superior del Real Patrimonio. || LocAL. El que en algunos territorios entendia en primera instancia sobre rentas Reales. || pe san vrro. Cierta afeccion convulsiva de los…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Baile, pág. 304 · el artículo y su página del original →
s. m.: nombre genérico que comprende los diversos modos de ejecutar movimientos cadenciosos con el cuerpo y los brazos, al compás de un aire mósico cualquiera. Cada uno de ellos toma su denominacion respectiva de la tocata o entonacion música que los caracteriza ó diferencia; así decimos, rigedm; vals, fandango, bolero, etc.—Por estension, los saltos y brincos, menudeados a compás.— Festejo, reunion, concurrencia a que asisten varias personas con el preferente objeto de bailar, aunque lleven asimismo otros fines secundarios.—A vezes, el sitio donde se baila.—germ.: LADRON. — fr.: BAILE DE BOTON CORDO, DE CANDIL, DE CASCABEL CORDO, etc.: el festejo en que el pueblo o los que quieren…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Baile, pág. 526 · el artículo y su página del original →
1. Baile. Masculino. Cada una de las varias especies de danza, las cuales toman nombre particular del tañido que le es propio, como minué, fandango, etc. Festejo en que se juntan varias personas para bailar. (Germanía. Ladrón. I DE BOTÓN GORDO, DE CANDIL Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo ó diversión en que la gente vulgar, ó los que quieren imitarla, se regocijan y alegran. J DE SAN VITO. Cierta afección convulsiva de los niños, así llamada del santo á quien se invocaba para remediarla. I SERIO. El de etiqueta, por contraposición al que no la requiere. ETIMOLOGÍA. Bailar: catalán, ball; provenzal, bal, val; francés antiguo, baule; moderno, bal; italiano, ballo. SINONIMIA. Artículo primero…
Baile, pág. 528 · el artículo y su página del original →
2. Baile. Masculino. En la corona de Aragón, era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. I GENERA.. Era el ministro superior del real patrimonio. LOCAL. El que en algunos territorios entendía en primera instancia sobre rentas reales. ETIMOLOGÍA. Bailío: catalán, batlle; provincial de Cataluña, batle.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Baile, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Haile. (Del b. lat. baiülus, teniente. el que ayuda á subrellevar un cargo m. Anti guamente, en la corona de Aragon. jueordinario en ciertos pueblos de señorio general. Antiguamente, ministro supe rior del real patrimonie. local. El que en algunos territorios entendia en prime ra instancia sobre rentas reales.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Baile, pág. 597 · el artículo y su página del original →
1. Baile. Masculino. Cada una de las varias especies de danza, las cuales toman nombre particular del tanido que le es propio, como minué, fandango, etc. [ Festejo en que se juntan varias personas para bailar. || Germania. Ladrón. ¡ DE BOTÓN GORDO, DE CANDIL Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo ó diversión en que la gente vulgar, ó los que quieren imitarla, se regocijan y alegran. De SAN VITO. Cierta afección convulsiva de los niños, así llamada del santo á quien se invocaba para remediarla. I SERIO. El de etiqueta, por contraposición al que no la requiere. ETIMOLOGIA. De bailar: catalán, ball; provenzal, bal, val; francés antiguo, baule; moderno, bal; italiano, ballo.
Baile, pág. 598 · el artículo y su página del original →
2. Baile. Masculino. En la corona de Aragón era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. [l GENERAL. Era el ministro superior del real patrimonio. ]LOCAL. El que en algunos territorios entendía en primera instancia sobre rentas reales. ETIMOLOGIA. Del bajo latin baiulus, teniente, el que ayuda á sobrellevar un cargo; catalán, batlle; provincial de Cataluña, batle.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Baile, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Baile. m. Acción de bailar. || Cada una de las series de mudanzas que hacen los que bailan. Se conocen con nombres particulares; como vals, minué, fandango, etc. || Festejo en que se juntan varias personas para bailar. || Espectáculo teatral en que se representa una acción por medio de la mímica y se ejecutan varias danzas. || Germ. Ladrón, 1.2 acep. [| de botón gordo, de candil, ó de cascabel gordo. Festejo ó diversión en que la gente vulgar, ó los que quieren imitarla, se regocijan y alegran. ||[de San Vito. Cierta afección convulsiva, especialmente de los niños, así llamada porque se invocaba á este santo para remediarla. || serio. El de etiqueta, por contraposición al que no la requiere.
Baile, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Baile. (Del b. lat. baiúlus, teniente, el que _ayuda á sobrellevar un cargo.) m. Antiguamente, en la corona de Aragón, juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. || general. Antiguamente, ministro superior del real patrimonio. || local. El que en algunos territorios entendía en primera instancia sobre rentas reales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Baile, pág. 214 · el artículo y su página del original →
BAILE. m. Acción de bailar. !l Cada una de las distintas especies de danzas. || Serie de mudanzas que hacen los que bailan. || Festejo en que se reunen varias personas para bailar.! Espectáculo teatral en que se representa una acción por medio de la música. Germ. Ladrón, 1.a acep. I de botón gordo, de candil, o de cascabel gordo. Diversión en que se regocija la gente vulgar o los que quieren imitarla. de San Vito. Cierta afección convulsiva, así llamada porque, antiguamente, se imploraba a este santo para obtener la curación de dicha enfermedad. serio. El de etiqueta, por contraposición al que no la requiere.
Baile, pág. 214 · el artículo y su página del original →
BAILE. (del b. lat. bajülus, teniente, el que ayuda a desempeñar un cargo). m. Antiguamente, en el Reino de Aragón, juez especial en ciertos pueblos de señorío. general. Antiguamente, ministro superior del real patrimonio. il local. El que, en ciertos territorios, entendía en primera instancia sobre rentas reaies.
acepción con acepción en el diccionario oficial →