bahia
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bahia, pág. 530 · el artículo y su página del original →
BAHIA. s. f. Espécie de Puerto abierto en la mar donde se abrigan las embarcaciones, que tambien se llama Ensenada, ò Abra. Aunque algunos Diccionarios y Autores escriben esta voz sin h, es mas natural escribirla con ella, respecto de hallarse assi en el Compendio Mathematico del P. Tosca, y en otros que escriben de propó Ate oure sanraveɇ uior y Ueugrapira. Lat. 5 nus maris, Portus,us. Acosr. Hist. Ind.lib.3. cap. 12. Referia que en cierta babia grande que hai en la Florida, y entra trecientas leguas la mar adentro, se veian ballénas à ciertos tiempos. Ov. Hist. Chil. fol. 20. Corre veinte leguas de Oriente à Poniente, y desemboca en el mar en una bahia que sirve de Puerto à los Navios.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bahia, pág. 427 · el artículo y su página del original →
BAHÍA. s. f. Puerto abicrto en la mar, donde se abrigan las embarcaciones. Sinus, portus. Ov. Hist. Chil. fol. 20. Corre veinte leguas de oriente á poniente y desemboca en el mar en una babis que sirve de puerto á los navios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bahía, pág. 204 · el artículo y su página del original →
BAHÍA, termino de Jeografia, golfo pequeño abierto, estrecho en su entrada, y donde los Navios pueden estar al abrigo de los vientos, V. Golfo, puerto, y seno. Basc. Bahia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bahía, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BAHÍA. s. E. Entrada de mar en la costa, y de grande extension, que resguarda las embarcaciones que en ella se abrigan. Sinus, statio maritima.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bahía, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BAHÍA. s. E Entrada de mar en la costa, y de _ grande extension , que resguarda las embarca» “ ciones que en ella se abrigan. Sinus , statio “maritima.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bahía, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BAHÍA. f. Entrada de mar en la costa, y de grande extension, que resguarda, las embarcaciones. , ]
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bahia, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BAHIA. f. Entrada de mar en la costa, y de grande extension, que resguarda las embarcaciones. Sinus, statio maritima.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bahía, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Bahía, s. f. Mar. Considerable estension del mar, dentro de las costas que forman una boca ó entrada ancha y tienen fondo á propósito para resguardo de las embarcaciones.=Bajar á bahía; salir del arsenal y fondear en una bahía un buque armado y pronto para darse á la vela, ó bien todavía desaparejado. || Geog. Prov. del Brasil, dividida en cuatro comarcas, situada á lo largo de las costas del Océano Atlántico, y que tiene por cap. la C. del mismo nombre.=C. del Brasil, cap. de la prov. precedente. Está situada al N. E. del rio Janeiro, y tiene 120,000 hab.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bahía, pág. 83 · el artículo y su página del original →
BAHÍA. f. Entrada de mar en la costa, y dé gran de extension, que resguarda las efbaféadiópes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bahía, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BAHÍA. f. Entrada de mar en la costa, y de grande extension, que resguarda las embarcaciones. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bahia, pág. 303 · el artículo y su página del original →
S. f. Bot.: planta de la familia de las compuestas, sub-órden de las tubilifloras, tribu de las senecionideas, natural y perenne en América. Su cabezuelas llevan muchas flores; las de disco son hermafroditas, amarilfäs y con cinco dientes; las del radio, femeninas, liguladas, y en numero de cinco a once =Geog. s. f.: estension de mar bas tante grande, dentro de las costas o tierras que forman su ancha boca o entrada, y con fondo a propósito para resguardo de las embarcaciones. Diferénciase del puerto en que, a causa de su grande anchura, se encuentrau por lo regular er ella menos abrigados los buques contra los mares y vientos, y especialmente contra estos últimos.—Rica y vasta prov del…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bahia, pág. 526 · el artículo y su página del original →
Bahia. Femenino. Entrada de mar en la costa, y de grande extensión, que resguarda las embarcaciones. ETIMOLOGÍA. 1. Portum ceteres a bajulandis mercibus vocabant palas: (los antiguos llamaban batas al puerto que era á propósito para el acarreo de las mercancías.) (SAN ISIDORO.) Según esta etimología, el bajo latín baia viene del latín bajulare, llevar á cuestas. 2.° Céltico: irlandés bâdh, bâgh, pequeño puerto. (Cita de LITTRÉ.) 3.° Francés baie, abertura. 4.° Latín baja, puerto de la Campania que ofrecía un amparo seguro á los marinos, aplicándose, como una especie de proverbio, á todos los lugares apacibles. Derivación. Latin Baje, puerto de la Campania; griego, Balat (batai); bajo latín…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bahia, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Bahia. Del vasc. baia, puerte. f. Entrada de mar en la costa, y de grande ex tensión, que resguarda las embarcaciones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bahía, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Bahía. Femenino. Entrada de mar en la costa, generalmente de grande extensión, que resguarda las embarcaciones. ETIMOLOGIA. 1. Del griego Batat (baiai): bajo latin, baia; italiano baia; francés, baie; catalán, badia; inglés, bay. 2. Del celta, bádh, bágh, pequeño puerto. 3. Del vascuence baia, puerto. (AcA DEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bahía, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Bahía. (Del lat. bata.) f. Entrada de mar en la costa, de extensión considerable, que puede servir de abrigo á las embarcaciones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bahia, pág. 214 · el artículo y su página del original →
BAHIA. (del mismo origen que el cat. badia), f. Extensión considerable de mar que entra en la costa y que puede servir de abrigo a las embarcaciones. Bot. Género de plantas herbáceas, de flor amarilla, propias de la América central.
acepción con acepción en el diccionario oficial →