La historia de una palabra

babatel

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Babatél, pág. 525 · el artículo y su página del original →

BABATEL (Babatél.) s. m. Qualquiera cosa mal compuesta y desordenada, que cuelga del cuello, y de la barba. Trahe esta voz Covarr. en su Diccionario; pero tiene poco uso. Lat. Res quævis à collo incomptè pendula. BABATEL. Metaphorica y jocosamente se dá este nombre à los bobos è insensátos. Lat. Stolidus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Babatel, pág. 202 · el artículo y su página del original →

BABATEL, cualquiera cosa mal compuesta, que pende del cuello, y cerca de la barba. Fr. Freloques pendantes á la gorge, &c. Lat. Quaclibet res incomptè á collo pendens. BABATéL, metaforica, y jocosamente, lo mismo que bobo, insensato, V. Oud. Sejourn. &c. Franciof. le llama Rabatál; pero mal, y iin uso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Babatel, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BABATEL. s. m. ant. Cualquiera cosa desaliña da que cuelga del cuello y de la barba. Reincomtè pendula.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Babatel, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BABATEL. s. m. ant. Cualquiera cosa desaliña. da que cuelga del cuello y de la barba. Res incomtè pendula.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Babatel, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BABATEL. m. ant. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Babatel, pág. 85 · el artículo y su página del original →

BABATEL. m. ant. Cualquiera cosa desaliñada

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Babatel, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BABATEL. m. ant. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Babatel, pág. 82 · el artículo y su página del original →

BABATEL. m. ant. Cualquiera cosa desaliñada E: cuelga del cuello y de la barba.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Babatel, pág. 91 · el artículo y su página del original →

BABATEL. m. ant. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Babatel, pág. 298 · el artículo y su página del original →

s. m. ant: cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello o de la batb «.—ant. met. fam.: bobo, inseman

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Babatel, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Babatel. Masculino anticuado. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba. ETIMOLOGÍA. Baba.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Babatel, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Babatel. (De baba.) m. ant. Cualquie ra cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Babatel, pág. 590 · el artículo y su página del original →

Babatel. Masculino anticuado. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba. ETIMOLOGÍA. De bab̀a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Babatel, pág. 118 · el artículo y su página del original →

Babatel. (Do dada) m. ant. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Babatel, pág. 210 · el artículo y su página del original →

BABATEL. (de baba). m. ant. Cualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «babatel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/babatel.