La historia de una palabra

babara

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bábara, pág. 525 · el artículo y su página del original →

BABARA (Bábara.) s.f. Tañido, baile, ò contradanza modernamente introducida, que se executa entre igual número de hombres y mugéres. Es voz Francésa, en cuyo Idioma se llama assi este género de danza. Lat. Saltatorius ludus bominum fœminarumque numero æqualium. BABARA. Vale tambien cierto género de coche modernamente introducido, cuya hechúra es como la de las estúfas, solo que es mas prolongada,y abierta enteramente. Es voz Francésa. Lat. Essedum, i.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Babara, pág. 202 · el artículo y su página del original →

BABARA, especie de coche de viga, y de caja casi cuadrada; por lo comun tiene siete vidrios correderos horizontalmente, y mas altos de lo regular. Fr. Berline. Lat. Essedum, vel esseda, ae. BABARA, cierto baile, que se danza con igual numero de hombres, y mujeres, V. Baile. Fr. La babiere. Lat. Ludi saltatorij genus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Babara, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BABARA. s. f. Cierto genero de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Dijose asi por haber venido las primeras de Baviera. Essedum babarium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Babara, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BABARA. f. Cierto género de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Díjose ast por haber venido las primeras de Baviera.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Babara, pág. 85 · el artículo y su página del original →

BABARA. f. Cierto género de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Díjose así por haber venido las primeras de Baviera.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bábara, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BÁBARA. f. Cierto género de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Díjose así por haber venido las primeras de Baviera.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Babara, pág. 82 · el artículo y su página del original →

BABARA. f. Cierto género de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bábara, pág. 298 · el artículo y su página del original →

adj. s f.: cierto género de coche de la hechura de las estufas aunque mas prolongado, y que por lo comun tiene siete vidrios, mas altos de lo regular, que corren horizontalmente Llámanse asi por haber venido los primeros de Baviera.—Baile que se introdujo en España en el siglo úllimo, que se ejecutaba por un número igual de hombres y de mujeres

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bábara, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Bábara. Femenino. Cierto género de coche de hechura de estufa, aunque más prolongado. Dijose así por haber venido las primeras de Baviera. ETIMOLOGÍA. Bávaro: catalán antiguo, bábara. En el romance antiguo, hállase bábara con el significado de una suerte de danza, cuyo sentido tiene aún en el Diccionario de la AcA DEMIA de 1726. La Academia dice que es voz francesa, en cuyo idioma significaba un género de baile.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Babara, pág. 210 · el artículo y su página del original →

BABARA. f. Especie de coche.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «babara», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/babara.