La historia de una palabra

baba

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BABA, pág. 256 · el artículo y su página del original →

BABA, el humor pituitoso que sue le salir de la boca a los niños, y a los bo bos, y a los descuy dados o traspuestos y embeuecidos en mirar o pensar alguna cosa la boca abierta. Y afsi pienso q́ baua se dixo de bobo,y bobo à boue, como se vera en su lugar. Quãdo alguno està con atencion, admiracion, o conten to:de alguna cosa que vee o oye, dezimos que le corre la baua; porque ni se acuerda de escupir, o de tragar la salicolor azul,y despues se inuenraron las otras: o porque entre todas es la azul la que mas campea. En Valencia llamã rajoles a los azulejos : por ventura por fer en refpeto de los ladrillos, como rajuelas, o ripios, que en Latin se llaman assulas, y de alli assulejos, Maestro…

BAVA, pág. 291 · el artículo y su página del original →

BAVA. Vide Baba. Bauera, armadura de la barua hasta la nariz. Lat.Bucula.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Baba, pág. 525 · el artículo y su página del original →

BABA. Sf. La saliva, ò humór pituitoso excremental, que sale por la boca, yá sea por humedád naturál, ò por otro accidente: Covarr. dice que viene de la palabra Bobo, porque à los que lo son ordinariamente se les cae la baba: pero todos los Vocabularios Arabigos afirman ser voz de aquella lengua. Lat.Saliva de flua.Salivæ fluor, oris.FR.LUIS DE GRAN. Symb, part. 2.cap.20.S.1. Y vuestras vestidúras preciosas qué son sino hilos y babas de gusános, è invención de hombres barbaros? PAN7. Rom.13. Mas babas estoi vertiendo, que enfrenado un alazán. Caerse la baba. Además del sentido naturál, portranslación se toma para expressar,ò que uno es bobo y simple, porque de qualquiera cosa se admira y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Baba, pág. 423 · el artículo y su página del original →

BABA. s. f. La humedad que fluye de la boca ó por demasiada abundancia ó por otra causa. Llámase tambien ass el humor viscoso que sale de algunos insectos, como del gusano de seda, caracol &c. Saliva deflua. PANT. rom. Mas babas estey vertieude Que enfrenado un alazan. FR. LUIS Símb. part. 2. cap. 2. S. 1. ¿Y vuestravestiduras preciosas, que son sino hilos y babade gusanos é invencion de hombres bárbaros? CAERSELE Á UNO LA BABA. Fras. metaf. con que se da á entender ó que uno es bobo, porque de qualquiera cosa se queda como pasmado; ó el gran gusto que le ocasiona el primor con que dice ó hace alguna cosa persona de su cariño. Salivam alicui ex ore fluere, suspensa ora tenere. QvEV. Fort…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Baba, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BABA. s. f. La humedad que fluye de la boca ó por demasiada abundancia ó por otra causa Llamase tambien asi el humor viscoso que sale de algunos insectos, como del gusano de seda, caracol &c. Saliva deflua. CAERSELE LA BABA À ALGUNO. f. met. con que se da á entender ó que uno es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, ó e gran gusto que le ocasiona el primor con que dice ó hace alguna cosa la persona que es de su cariño. Suspensa ora tencre

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Baba, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BABA. s. f. La humedad que fluye de la boca ó or demasiada abundancia Ó por otra causa. lámase tambien asi el humor viscoso que sa Je de algunos insectos, como del gusano de seda, caracol Kc. Saliva defiua. CAÉRSELE LA BABA Á ALGUNO. f. met. con que seda ¿entender Ó que uno es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, ó el ran gusto que le ocasiona el primor con que dice o hace alguna cosa la persona que es de su cariño. Suspensa ora tenere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Baba, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BABA. f. Especie de saliva que sale ó se cae de la boca. ! Humor viscoso que sale de algunos insectos (el gusano de seda, caracol, etc.) I CAERSE LA BABA Á ALGUNO. fr. met. con que se dá á entender ó que uno es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, ó el gran gusto que le ocasiona el primor con que dice ó hace alguna cosa la persona que es de su cariño.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Baba, pág. 220 · el artículo y su página del original →

Baba, s. f. Saliva ó escrecion liquida que se arroja involuntariamente per la boca, la cual es cristalina en los niños, espumosa en algunas enfermedades, y espesa en ciertas edades. || El humor viscoso que dejan algunos animalos por donde pasan. || Fras. Caérsele á unola baba; sentir cierta satisfaccion al contemplar las buenas cualidades físicas ó morales de la persona que es á uno querida, al oir los elogios que se le prodigan etc. || Biog. Sectario turco que en el año 1,240 intentó esterminar la doctrina de Mahoma. || Geog. Nomhire de dos ciudades, una de Colombia, y otra de la Anatolia. mabada, s. f. El hueso fémur ó de la cadera del animal.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Baba, pág. 91 · el artículo y su página del original →

BABA. f. La humedad que fluye de la boca, ó por demasiada abundancia ó por otra causa. Llámase tambien así el humor viscoso que sale de algunos insectos, como del gusano de seda, caracol, etc. || caérseLE LA BABA Á ALGUNO. fr. met. con que se da á entender ó que uno es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, ó el gran gusto que le ocasiona el primor con que dice ó hace. alguna cosa la persona que es de su cariño.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Baba, pág. 298 · el artículo y su página del original →

S. f.: saliva o secrecion liquida que fluye de la boca, la cual es cristalina en los niños, espumosa en algunas enfermedades, y espesa en ciertas edades.—fr. met : CAÉRSELE AUNO LA BABA: da a entender, o que una persona es boba, porque cualquiera cosa la deja medio alelada, o que siente suma satisfaccion al contemplar las buenas cualidades físicas o morales del objeto de su catiño. =Biog.: sectario turco que se presento en Amasia en 1210, y reuntó un gran número de secuazes con los cuales taló la Anatolia. Para derrotarlo fue preciso que se uniesen los Francos y los Mahometanos.—ALI BABA: doctor mahometano, que m. en 1569, y del cual queda un Tratado de Jurisprudencia.— Primer dey…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Baba, pág. 517 · el artículo y su página del original →

Baba. Femenino. La humedad que fluye de la boca, ó por demasiada abundancia ó por otra causa. Llámase también así el humor viscoso que sale de algunos insectos, como del gusano de seda, caracol, etc. CAÉRSELE LA BABA Á ALGUNO. Frase metafórica con que se da á entender ó que uno es bobo, porque de cualquier cosa se queda como pasmado, ó el gran gusto que le ocasiona el primor con que dice ó hace alguna cosa la persona que es de su cariño. ETIMOLOGÍA. Babuino: italiano y catalán, baba; francés, bave, forma incorrecta.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Baba, pág. 589 · el artículo y su página del original →

Baba. Femenino. La humedad que fluye de la boca, ó por demasiada abundancia ó por otra causa. Llámase también así el humor viscoso que sale de algunos insectos, como del gusano de seda, caracol, etc.ICAÉRSELE LA BABA A ALGUNO. Frase metafórica con que se da á entender ó que uno es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, ó el gran gusto que le ocasiona el primor con que dice ó hace alguna cosa la persona que es de su cariño. ETIMOLOGÍA. 1. De babuino: italiano y catalán, baba; francés, bave, forma incorrecta. (BARCIA.) 2. Del árabe baba. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Baba, pág. 118 · el artículo y su página del original →

Baba. f. Saliva espesa y viscosa que fluye de la boca involuntariamente, sobre todo en los niños y en los viejos, y que también se.observa en ciertas enfermedades. || Saliva espumosa que arrojan ciertos animales. || Humor viscoso que segregan la babosa, el caracol, el gusano de seda y otros animales. || Por ext., jugo viscoso de algunas plantas. || Caérsele á uno la baba. fr. fig. y fam. con que se da á entender, ó que es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, ó la gran complacencia que experimenta viendo ú oyendo cosa que le sea grata.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Baba, pág. 210 · el artículo y su página del original →

BABA. f. Humor que fluye de la boca, ya en forma de espuma, ya en hebras más o menos viscosas. || Humor viscoso que segregan ciertos animales. || Amér. En Colombia y Venezuela, especie de caimán.! Caérsele a uno la baba. frs. fig. y fam. con que se da a entender, o que es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, o la gran complacencia con que ve u oye cosa que le sea grata

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «baba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/baba.