la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Baba
tomo 1 · página 525 · ver la página del original
BABA. Sf. La saliva, ò humór pituitoso excremental, que sale por la boca, yá sea por humedád naturál, ò por otro accidente: Covarr. dice que viene de la palabra Bobo, porque à los que lo son ordinariamente se les cae la baba: pero todos los Vocabularios Arabigos afirman ser voz de aquella lengua. Lat.Saliva de flua.Salivæ fluor, oris.FR.LUIS DE GRAN. Symb, part. 2.cap.20.S.1. Y vuestras vestidúras preciosas qué son sino hilos y babas de gusános, è invención de hombres barbaros? PAN7. Rom.13. Mas babas estoi vertiendo, que enfrenado un alazán. Caerse la baba. Además del sentido naturál, portranslación se toma para expressar,ò que uno es bobo y simple, porque de qualquiera cosa se admira y queda pasmado con la boca abierta despidiendo la saliva, y sin responder ni hablar cota alguna al intento; ò que está fuera de si, y cuniuamiprala, pui causrætre digmrdujero qe le ocasiona tanto contento y gozo, que le tiene suspenso, y sin querer se le cae la saliva: como sucéde muchas veces à los Padres llevados del cariño de los hijos, quando los vén hacer sus gracias. Lat. Alicui salivam ex ore fluere. Quev. Fort. Jupiter que atendiendo à la travesúra de la Diosa se le eaia la baba, dixo, &c.
Al herrero con barbas, y à las letras con babas. Refr. que enséña que las artes mecanicas se han de aprender en edad competente, conforme requiere su exercicio y facultad, y las cienciadesde niños, y no en edad madura y avanzáda, Lat. Robustus artes juvenis adeat prægraves: Sed literas addiscat imberbis puer.
la historia de «baba», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra