La historia de una palabra

azumbar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Azúmbar, pág. 524 · el artículo y su página del original →

ZUMBAR (Azúmbar.) s. m. Espécie de goma, que por otro nombre se llama Alméa. Es voz Arabe.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Azumbar, pág. 422 · el artículo y su página del original →

AZÚMBAR. s. m. antiq. Especie de goma. Llámase tambien almea. Alismna. NEERIX. Vocab. SUAR. de la excel. de los caball. lib. z. cap. 132. pág. 146. Tomen nardo índico, azafran, mirra, esquinanto.... aumbar. AZUMBRADO, DA. adij. Lo medido por azumbre. Ad congii meusuram exactus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Azumbar, pág. 200 · el artículo y su página del original →

AZUMBAR, estoraque rojo, V. Estoraque. AZUMBAR, cierta planta, que tiene las hojas parecidas à las del llantén. Fr. Asphodéle d’outremér. Lat. Asphodelus ultramarinus, V. Oud. y Trev.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Azúmbar, pág. 98 · el artículo y su página del original →

AZÚMBAR. S. m. Planta perene, que crece en terrenos aguanosos. Su raiz se compone de fibras, y las hojas son de figura de corazon, pero prolongadas: de-entre estas salen varios - vástagos, en cuya extremidad por lo regular nacen amontonadas las flores, las cuales pro ducen unas cajas en figura de estrella. Alisma damasontum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Azumbar, pág. 218 · el artículo y su página del original →

Azumbar, s. m. Bot. Planta perenne acuática, de raiz fibrosa, hojas en figura de corazon, aunque prolongadas, de entre las cuales surjen diferentes vástagos, en cuya estremidad suelen nacer las flores agrupadas, produciendo unas cajitas á manera de estrellas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Azúmbar, pág. 129 · el artículo y su página del original →

AZÚMBAR. m. Planta perene, que crece en terrenos aguanosos. Su raíz se compone de fibras, y las hojas son de figura de corazon, pero prolongadas: de entre estas salen varios vástagos. en cuya extremidad por lo regular nacen amontonadas las flores, las cuales producen unas cajas en flgura de estrella. Alisma damasonium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Azumbar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

AZUMBAR. m. Planta perenne, que crece en terrenos aguanosos. Su raíz se compone de : fibras, y las hojas son de figura de corazon, pero prolongadas; de entre éstas salen varios vástagos, en cuya extremidad por lo regular nacen amontonadas las flores, las cuales producen unas cajas en figura dé estrella.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Azúmbar, pág. 295 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot. : ALISNA. — ant. : ESTORAQUI

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Azumbar, pág. 515 · el artículo y su página del original →

Azumbar. Masculino. Botánica. Planta perenne, que crece en terrenos aguanosos. Su raíz se compone de fibras, y las hojas son de figura de corazón, pero prolongadas; de entre éstas salen varios vástagos, en cuya extremidad, por lo regular, nacen amontonadas las flores, las cuales producen unas cajas en figura de estrella. ETIMOLOGÍA. Arabe as-sombõl, andrapogon nardus. (ENGELMANN.) Propiamente hablando, el árabe clásico assombõl es la raíz de nuestro azumbar; pero no la forma inmediata de donde se deriva, como lo prueba el hecho de que no significa el género de plantas que nosotros denominamos valeriana, significación primitiva del radical arábigo. El término español es una traducción exacta…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Azumbar, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Azumbar. (Del ar (Ml, acón bol, nardo.) m. Planta perenne, de raíz fibrosa, hojas acorazonadas y fruto á ma nera de estrellita.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Azúmbar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Azúmbar. Masculino. Botánica. Planta perenne que crece en terrenos aguanosos. Su raiz se compone de fibras, y las hojas son de figura de corazón, pero prolongadas; de entre éstas salen varios vástagos, en cuya extremidad, por lo regular, nacen amontonadas las flores, las cuales producen unas cajas en figura de estrella. ETIMOLOGIA. Del árabe as-sumbar, nardo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Azúmbar, pág. 117 · el artículo y su página del original →

Azúmbar. (Del ár. Jet, asónbol, nardo.) m. Planta perenne, de la familia de las alismáceas, con escapo de diez á quince centímetros, hojas acorazonadas, flores dare cuand retama] Y Evo! er reía” ma de estrella de seis puntas. || Espicanardo. || Estoraque, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Azumbar, pág. 209 · el artículo y su página del original →

AZUMBAR. (del ár. arónbol, nardo). m. Bot. Planta perenne, de raíz fibrosa, hojas acorazonadas, y fruto a manera de estrellita. || Espicanardo. || Estoraque, 2.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «azumbar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/azumbar.