azufrador
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Azufrador, pág. 523 · el artículo y su página del original →
ZUFRADOR. sem. Instrumento de madéra hecho de unas tablas pequeñas angostas à manéra de costillas en figúra de una jaula grande algo alta, sobre el qual se tiende la ropa blanca, para que se enxugue, por lo que tambien se llama enxugadór. Y porque se suele en él sahumar la ropa con azufre, para que se ponga blanca, se dixo azufradór. Lat. Exsiccatorium.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Azufrador, pág. 421 · el artículo y su página del original →
AZUFRADOR. s. m. Lo mismo que enxugador. Llámase así, porque se suele en él saumar la ropa con azufre, para que se ponga mas blanca.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Azufrador, pág. 200 · el artículo y su página del original →
AZUFRADOR, instrumento, à que comunmente llaman tambien enjugador, porque sirve tanto para azufrar la ropa, como para enjugarla. Fr. Seichoir, V. Oud. Lat. Exsiccatorium. AZUFRADOR, termino de manifacturas de lanas : es una estufa pequeña, bien cerrada, para que se blanquée la lana con el humo de azufre, que se quema para este efecto. Fr. Souffroir. En España lo ejecutan en el tendedero comun, ó en unas varas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Azufrador, pág. 112 · el artículo y su página del original →
AZUFRADOR. s. m. Lo mismo que ENJUGADOR. Llamase asi porque sé suele en él sahumar la ropa con azufre para que se ponga mas blanca AZUFRAR. V a Dar ó sahumar con azufre. Sulphure aliquid saffire
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Azufrador, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AZUFRADOR. S. 1. ENJUGADOR. Llámase asi porque se suele en él sahumar la ropa con azure para que se ponga mas blanca
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Azufrador, pág. 217 · el artículo y su página del original →
Azufrador, ra. s. El que azufra. adj. Lo que azufra. || m. V. ENJUG DOR, así denominado porque es costumbre sahumar en él la ropa con azufre, para que se ponga mas blanca.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Azufrador, pág. 129 · el artículo y su página del original →
AZUFRADOR. m. ENJUGADOR. Llámase así porque se suele en él sahumar la ropa con azufre para que se ponga mas blanca.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Azufrador, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AZUFRADOR. m. ENJUGADOR. Llámase así porque "se suele en él sahumar la ropa con azufre para que se ponga. mas blanca. , BABADA, f. El hueso de la cadera del anima]. Os BÁBADERO. M. Ant. BABADOR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Azufrador, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AZUFRADOR. m. ENJUGADOR. Llámase así porque se suele en él sahumar la ropa con azufre para que se ponga más blanca.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Azufrador, pág. 515 · el artículo y su página del original →
Azufrador. Masculino. ENJUGADOR. Llámase así porque se suele en él sahumar la ropa con azufre para que se ponga más blanca. ETIMOLOGÍA. Azufrar: francés, soufreur.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Azufrador, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Azufrador. m. Enjugador, 2. acep. Llámase así porque en él se suele sahumar la ropa con azufre para que se ponga más blanca. ! Instrumento ó apa rato con que se azufran las vides ataca das del oidium.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Azufrador, pág. 586 · el artículo y su página del original →
Azufrador. Masculino. ENJUGADOR. Llámase así porque se suele en él sahumar la ropa con azufre para que se ponga más blanca. ETIMOLOGIA. De azufrar: francés, soufreur.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Azufrador, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Azufrador. m. Enjugador, 2.* acep. Llámase así porque en él se suele sahumar la ropa con azufre para que se ponga más blanca. || Instrumento ó aparato con que se azufran las vides atacadas del oidium.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Azufrador, pág. 209 · el artículo y su página del original →
AZUFRADOR. m. Enjugador, 2.* acep. Llámase así porque en él se suele sahumar la ropa con azufre para que se ponga más blanca. || Aparato con que se azufran las vides atacadas del oídium.
acepción con acepción en el diccionario oficial →