azucarado
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Azucarado, pág. 522 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, DA. part. pas. del verbo Azucarar en sus acepciônes. Lat. Saccharo conditus, a, um. CALIXT. Y MELIE, fol. 15. Y otras aguas de rostro, de gamónes, de espanta lobos, de hieles, de agraz, destilados y azucarádos. AZUCARADo. Por analogia lo que es grato y dulce al gusto y paladar: como el melón, la pera y otras cosas. Lat. Dulcis. Gratus. AZUCARADO. Metaphoricamente vale blando, afable, dulce, amoróso y suave. Lat. Suavis. fucundus. Mellitus, a, um. EspiN.Escuder.fol.121. Enamoraba quantas encontraba, de manéra que no havia Portugués mas azucarádo que yó: Palabras azucarádas. Metaphoricamente se llaman las que son artificiosas y lisonjéras, y de ordinário engañosas y cautelosas…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Azucarado, pág. 420 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, DA. part. pas. del verbo azucarar. azucanano. metaf. Blando, afable y meloso en las palabras. Daltis, suavis, leniz. ESPIN. Escud. fat 121. Enamoraba quantas encontraba, de manera que no habia Portugues mas azutarade que yo. RUCARADO. Usado como sustantivo se tomaba en lo antiguo por una especie de afeyte de que usaban las mugeres. Fucus, cerusa. CALIXT. Y MELIE. fol. 15. Otras aguas de rostro.... destilados y azntaradoς. PALARRAS AZUCARADAS. Las que son blandas, artificiosas y lisongeras. Dolosa verba. COVARR. Tes. en la voz azucar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Azucarado, pág. 200 · el artículo y su página del original →
AZUCARAbO, se dice á toda fruta, como melones, dulces, &c. que tienen un sabor mui dulce. Fr. Sucrin. Lat. Dulcit, suavis. It. Zuccherino.
Azucarado, pág. 200 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, part. paf. Fr. Sucré. Lat. Sáccharo conditus, dulcis, suavis. It. Inzuccherato, dolce.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Azucaradó, pág. 111 · el artículo y su página del original →
AZUCARADÓ. adj. Lo que en el gusto es semejante al azúcar. Sacchari sa porem referen AZUCARADO. met. Blando, afable y meloso en las palabras. Dulcis, suavis, lenis AZUCARADO: s. m. Especie de afeite de que usaban- las mugeres. Fuci muliebris genus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Azucarado, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, DA. p. p. de AZUCARAR. || adj. Lo que en el gusto es semejante al azúcar. Sacchari saporem referens. , AZUCARADO. met. Blando, afable y meloso en las palabras. Dulcis, suavis, lenis. || s. m. Especie de afeite de que usaban las mugeres. Fuci mulicbris genus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Azucarado, pág. 100 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, DA. adj. Que en el gusto es semejante al azúcar. || met. Blande, afable en les palabras. (| m. Especie de afeite de que usaban las mujeres.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Azucarado, pág. 85 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, DA. adj. Lo que en el gusto es semejante al azúcar. Sacchari saporem referens. || met. Blando, afable y meloso en las palabras. Dulcis, suavis, lenis. Y s. m. Especie de afeite de que usaban las mujeres. Fuci muliebris genus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Azucarado, pág. 217 · el artículo y su página del original →
Azucarado, da. adj. Lo que contiene azúcar, que se le parece en el gusto, ó participa de su sabor etc. li Fig. Dulce, suave, blando, meloso. melífluo, afable, apacible, delicioso, etc.=Dícese especialmente de las espresiones almivaradas, insinuantes, tiernas. || s. m. ant. Especie de afeite que usaban las mujeres. || part. pas. de azucarar. || s. m. pl. Hig. Serie de alimentos cuya base principal es el azúcar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Azucarado, pág. 129 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, DA. adj. Lo que en el gusto es semejante a azúcar. Sacchari saporem referens. || met. Blando, afable meloso en las palabras. Dulcis, suavis, lenis.! — m. Especio de afeite de que usaban las mujeres. Fuci muliebris genus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Azucarado, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, BA. adj, Lo que en el gusto es semejante al azúcar. Sacehari saporem referens. || met. Blando, afable y meloso en las palabras. Dulcis, suavis, lenis. || m. Especie de afeite de que ysahan las mujeres. Fuci meubiobris gomas. o, MLUCARAR. a. Bañar ó mezclar con azúcar. Sacchara condire, imbuere. || met. Suavizar y endulzar alguna cosa. Leniro, mulcgre. || AZUCARERO, m, Vaso para poner azúcar en la mesa. Vas saccharo messis apnponendo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Azucarado, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, DA. adj. Lo que en el gusto es semejante al azúcar. || met. Blando, afable "y meloso en las palabras. || m. Especie de afeite de que usaban las mujeres.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Azucarado, pág. 294 · el artículo y su página del original →
adj.: lo que en el isto es semejante al azúcar.—met.. blando, afable y meloso en las palabras, —adj. s. ant.: especie de afeite de que usaban las mujeres. =Med. adj. f. pl.: serie de alimentos cuya base principal es el azúcar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Azucarado, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Azucarado, da. Adjetivo. Lo que en el gusto es semejante al azúcar. Metáfora. Blando, afable y meloso en las palabras. 1 Masculino. Especie de afeite de que usaban las mujeres. ETIMOLOGÍA Azucarar: francés, su cré; italiano, inzuccherato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Azucarado, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Azucarado. da. adj. Semejante al azúcar en el gusto. ] fig. y fam. Blando, afable y meloso en las palabras. m. Espe cie de afeite de que usaban las mujeres
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Azucarado, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Azucarado, da. Adjetivo. Lo que en el gusto es semejante al azúcar.! Metáfora. Blando, afable y meloso en las palabras. ! Masculino. Especie de afeite de que usaban las mujeres. ETIMOLOGIA. De azucarar: francés, sucré; italiano, inzuccherato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Azucarado, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Azucarado, da. adj. Semejante al azúcar en el gusto. || fig. y fam. Blando, afable y meloso en las palabras. || m. Especie de afeite de que usaban las mujeres. :
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Azucarado, pág. 209 · el artículo y su página del original →
AZUCARADO, DA. p. p. de Azucarar. || adj. Semejante al azúcar en el gusto. || fig. y fam. Blando, afable y meloso en las palabras. || m. Especie de afeite de que usaban las mujeres. A: RA. adj. Que azucara. y EOS AZUCARAMIENTO. m. Acción y efecto de azucarar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →