azar

AZAR, pág. 251 · el artículo y su página del original →

AZAR, es lo mesmo que estoruo, desuio, mala suerte, algunos quieren sea Frances, del nombre hazard, q̃ vale peligro, y hazard, en la mesma lengua Frã cesa, vale suerte, dado, sors, alea. Los mas cóuienen en que es Arabigo, y dizẽ que sinifica la hora de las tres: la qual pa ra los Arabes es hora menguada, es vno de quatro puntos q tienẽ sus dados, y es el desdichado que los Latinos llamã canis, y ellos azar, el punto; los demas son chuque, carru, taba. Diego de Vrrea dize que es nobre Persiano, de zar, q vale desdicha. Los Arabes le llamaró zarũ, y a-zarũ :y vulgarmẽte nosotros nos que damos con el nóbre Persiano zar, añadiendole el articulo Arabigo a-zar, a qualquiera cosa q̃ nos impida el…

Azar, pág. 514 · el artículo y su página del original →

AZAR. I. m. Caso que sobreviéne sin pensar, que embaraza, desvia y estorba el buen éxito y felicidad que se esperaba y deseaba: y assi corresponde à estorbo, impedimento, suerte contrária, y sucesso no esperado. Trahe su origen esta voz del Arabe Zarun, que significa cosa menguada; si bien Covarr. siguiendo à Diego de Urréa quiere que venga de Zar, término Persiano, que vale desdicha, y añadida la particula A se dixo Azár. Lat. Sors infelix. Infaustum omen. FUENT. Philosoph. fol. 68. La fortúna envidiosa me pone delante mil azáres. ESPIN. Escuder. fol. 144. Mas como estas cosas nunca se gozan sin azáres se entró el diablo en el corazon de una vieja, que todo lo alborotó. AzAR. En el juego…

Azar, pág. 417 · el artículo y su página del original →

AZAR. s. m. Desgracia impensada. Omen infaustum, inopinata torz. FUENT. Filosof. fol. 68. La fortuna envidiosa me ponc delante mil azares. AZAR. En los naypes y dados es la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. Sors adversa. QUEV. Tacañ. cap. 23. Guarda el naype de tocamientos raspados y bruñidos, cosa con que se conocen los azares.... Pícanlos con un alfiler ó doblan los azares, para conocerlos por lo hendido. AZAR. En el juego de trucos es qualquiera de los dos lados de la tronera, que miran á la mesa, y en el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorvos. Impedimenta eminoza in ludo lusgrie. TENER AZAR CON ALGUNA COSA. Frase con que se explica el mal agüero que…

Azar, pág. 198 · el artículo y su página del original →

AZAR, nombre de una moneda de oro, que tiene curso en Ormuz. AZAR, trabajo, ó caso que embaraza, y fatiga. Fr. Hazard, sort. Lat. Sors, casus infelix. It. Zara, disgrazia, V. Infortunio, infelicidad. AZAR, en el juego de dados se toma por el as, V. As.

Azar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

AZAR. f. En los juegos de envite es tener una mala suerte, y por ampliacion es salir mal alguna cosa, y contra lo que se solicita. Sortem adversam experiri TENER AZAR CON ALGUNA COSA. f. con que se explica el mal agüero que se concibe de alguna persona ó cosa; y asi se dice: TENGO AZAR cuando juego con fulano, ó en que fulano me vea jugar. Mali ominis rem esse, ominosam, infaustam. AZARANDADO, DA.p.p.ant de AEARANDAR.

Azar, pág. 97 · el artículo y su página del original →

AZAR. s. m. Desgracia impensada. Casus adversus, AZAR. En los naipes y dados la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. In chartarum et in talorum ludo talus aut charta ado versa. || En el juego de trucos y villar cualquiera de los dos lados de la tronera que miran a la mesa, y en el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. Jn globulorum aut in pile ludo, quodcumque certos ducere jactus prohibet. ECHAR AZAR. f. En los juegos de envite es tener una mala suerte, y por ampliacion es salir mal alguna cosa, y contra lo que se solicita, Sortem advers am experiri, TENER-AZAR.CEON ALGUNA COSA. f. con que se explica el mal agüero que se concibe de alguna persona ó cosa…

Azar, pág. 99 · el artículo y su página del original →

AZAR. m. Desgracia impensada.! En los naipes y dados la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. En el juego de trucos y villar cualquiera de los lados de la tronera que miran á la mesa, y en el de pelota les esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. II ECHAR AZAR. fr. En los juegos le envite es tener una mala suerte, y 100 salir mal al ampliación es salir alguna Doa. y contra lo que se solicita. || TENER AZAR CON ALGUNA COSA. fr. CON que se esplica el mal agüero que ce concibe de alguna persona ó cosa.

Azar, pág. 84 · el artículo y su página del original →

AZAR. m. Desgracia impensada. Casus adversus, inopinatus. Y En los naipes y dados la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. Tr.chartarum.et.in.talorum ludo talus aut charta adversa. || En el juego de trucos y billar cualquiera de los dos lados de la tronera que miran á la mesa, y en el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. In globulorum aut in pilae ludo, quodcumque certos ducere jactus prohibet. ECHAR AZAR. fr. En los juegos de envite es tener una mala suerte, y por ampliacion es salir mal alguna cosa, y contra lo que se solici- / ta. Sortem adversam experiri. || TENER AZAR CON ALGUNA COSA. fr. con que se explica el malagüero que se concibe de alguna…

Azar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Azar, s. m. Desgracia impensada, caso ó accidente adverso, infortunio imprevisto ó inopinado. 1 Por est. Sino, hado, estrella, suerte, destino, fatalidad. || La carta ó dado (en los naipes y dados) que tiene el punto crítico con que se pierde. || Casualidad, acaso, contingencia fortúita. || Cualquiera de los dos lados de la tronera. que miran á la mesa, en el juego de villar y trucos. || Cualquiera esquina ventana, balcon, puerta y otros estor. bos por el estilo, en el juego de pelota. || Cualquier capricho ó cosa que contraría antipáticamente al jugador, y á lo cua: imputa su mala suerte ó ningun acierto en los juegos de envite; por A ejemplo, no estar en el asiento que deseaba, pedirle…

Azar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

AZAR. m. Desgracia impensada. Casus adversus inopinatus. [¡ En los naipes y dados la carta ó dado que tiene e punto con que se pierde. In chartarum et in tatorum ludo ta lus aut charta adversa. I En el juego de trucos y billar cualquiera de los dos lados de la tronera que miran á la mesa, y er el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. n globulorum aut in pilae ludo, quodcumque certos ducere jactuprohibet. CI AZARES Y CHUECAS. Nombre de un juego prohibido por nuestras leyes, por ser de los de pura suerte.] || ECUAR AZAR. fr. En los juegos de envite es tener una mala suerte, por ampliacion es salir mal alguna cosa, y contra lo que se so licita. Sortem adversam experiri…

Azar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

AZAR. m. Desgracia impensada. Casus adversus, inopinatus. || En los naipes y dados la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. In charlarum et in talorum ludo talus al charta adrersa. || En el juego de trucos y billar cualquiera de los dos lados de la tronera que miran la mesa, y en el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. In globulorum ant ín pila tudo, quodcumque cerlos ducerr jactus prohibet. | ecuan azar. fr. En los juegos de envite es tener una mala suerte, y por ampliacion es salir mal alguna cosa y contra lo que se solicita. Sortem adversam experiri. || TENER RA que as espiltar el mal agijero que se concibe de alguna persona ó cosa. Mali ominis rem…

Azar, pág. 206 · el artículo y su página del original →

Azar. Dicen unos que esta voz se compone del l. as, assis (moneda de una libra, el punto número uno), formado del g. heis, ais, as, uno, y de la desinencia despectiva ard : y otros dicen que viene del árabe asar, que significa dificil, ó de zar, tzard, que significa apretado, fatal, inevitable, etc. D. y C.—Aciago, Azararse, Azaroso, etc.

Azar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

AZAR. m. Desgracia impensada. || En los naipes y dados, la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. || En el juego de trucos y billar, cualquiera de los dos lados de la tronera que miran á la mesa, y en el de la pelota, las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. || EcHar azar. fr. En los juegos «de envite, es tener una mala suerte, y por ampliacion es salir mal alguna cosa y contra lo que se solicita. || TENER AZAR CON ALGUNA COSA. fr. con que se explica el mal agúero que se concibe de alguna persona ó cosa. || AL PRIMER ENCUENTRO, AZAR. ref. En cualquier negocio encontrar con un obstáculo inesperado á los primeros pasos.

Azar, pág. 292 · el artículo y su página del original →

s. m.: desgracia impensada, —En los naipes y dados, la carta o dado que tiene el punto con que se pierde.— En el juego de trucos y billar, los lados de la tronera que miran a la mesa, y en el de pelota, las esquinas, puertas, ventanas y demás estorbos.—met.: cualquiera circunstancia antipática al jugador.—fr.: ECHAR AZAR: en los juegos de envite es tener una mala suerte; y por ampliacion, salir mal alguna cosa y contra lo que se solicita.—JUEGO DE AZAR O DE SUERTE Y AZAR: el que depende solo de la suerte y no de la habilidad del jugador.—TENER AZAR CON ALGUNA COSA: esplica el mal agüero que se concibe de alguna persona o cosa. AZARA: (FELIX): Biog.: ilustre marino y sabio naturalista…

Azar, pág. 509 · el artículo y su página del original →

Azar. Masculino. Desgracia impensada. En los naipes y dados, la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. [ En el juego de trucos y billar, cualquiera de los dos lados de la tronera que miran á la mesa; y en el de la pelota, las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. ECHAR AZAR. Frase. En los juegos de envite, es tener una mala suerte, y por ampliación es salir mal alguna cosa y contra lo que se solicita. TENER AZAR CON ALGUNA COSA. Frase con que se explica el mal agüero que se concibe de alguna persona ó cosa. ] AL PRIMER ENCUENTRO, AZAR. Refrán. En cualquier negocio, encontrar con un obstáculo inesperado á los primeros pasos. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe az-zarhr, dado…

Azar, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Axar. Masculino. Desgracia impensada. En los naipes y dados, la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. [En el juego de trucos y billar, cualquiera de los dos lados de la tronera que miran á la mesa, y en el de la pelota, las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. ECHAR AZAR. Frase. En los juegos de envite es tener una mala suerte, y por ampliación es salir mal alguna cosa y contra lo que se solicita.] TENER AZAR CON ALGUNA COSA. Frase con que se explica el mal agüero que se concibe de alguna persona ó cosa. AL PRIMER ENCUENTRO, AZAR. Refrán. En cualquier negocio encontrar con un obstáculo inesperado á los primeros pasos. ETIMOLOGIA. Del árabe az-zahr, azzahar, az-zar…

Azar, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Azar. (Del ár ¡2l, azahr, dado para jugar) m. Casualidad, Caso fortuito. || Desgracia imprevista. || En los juegos de naipes ó dados, carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. || En el juego de trucos ó billar, cualquiera do los dos lados de la tronera que miran á la mesa. || En el juego de la pelota, esquina, puerta, ventana ú otro estorbo. || Echar azar. fr. Enlos juegos de envite, tener una mala suerte. || fig. y fam. Salir mal una cosa.

Azar, pág. 207 · el artículo y su página del original →

AZAR. (del ár. ázar). m. La hora que divide por mitad el tiempo que transcurre desde la oración del dohor hasta la del magreb, o sea, desde la una y media hasta la puesta del sol. En Marruecos, oración que se hace a la hora del ázar.

Azar, pág. 207 · el artículo y su página del original →

AZAR. (del ár azahr, dado para jugar). m. Casualidad, caso fortuito. Desgracia imprevista. || En les juegos de haipes o dudes, carta o dado que tiene el punto con que se pierde. || En el juego de trucos o billar, cualquiera de los dos lados de la tronera que miran a la ne a. En el juego de la pelota, esquina, puerta, ventana u otro estorbo