La historia de una palabra

azainadamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Azainadamente, pág. 514 · el artículo y su página del original →

AZAINADAMENTE. adv. Dissimuladamente, atraidoradamente, con reserva maliciosa. Viene de la palabra Zaino. Es voz jocosa è inventada. Lat. Perfidioso vultu & gestu. EsTEB. fol. 43. Vino à parar toda la tormenta en mandarme azainadamente que pidiesse de cenar à la Patróna.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Azainadamente, pág. 417 · el artículo y su página del original →

ZAINADAMENTE, adv. mod. poc. us. A lo zaino. Perfide, perfidioio valtu. ESTEE. fol. 43 Vino á parar toda la tormenta en mandarme axainadamente que pidiese de cenar 4́ la patrona.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Azainadamente, pág. 198 · el artículo y su página del original →

AZAINADAMENTE, voz burlesca, lo mismo que picaramenté, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Azainadamente, pág. 110 · el artículo y su página del original →

AZAINADAMENTE. adv. m. A lo zaino. Perfidè, perfidioso vultu.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Azainadamente, pág. 99 · el artículo y su página del original →

AZAINADAMENTE. adv. m. A lozaino.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Azainadamente, pág. 84 · el artículo y su página del original →

AZAINADAMENTE. adv. m. A lo zaino. Perfidè, perfidioso vultu.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Azainadamente, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Azainadamente, adv. de mod. A lo zaino, de un modo pérfido etc. Con este adv. se contenta la Academia dejándose en el tintero los cinco derivados siguientes: Azalnador, ra. S. El que azaina. || adj. Lo que azaina.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Azainadamente, pág. 127 · el artículo y su página del original →

AZAINADAMENTE. adv. m. À lo zaino. Perfidè, perfidioso vulin,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Azainadamente, pág. 90 · el artículo y su página del original →

AZAINADAMENTE. adv. m. Á lo zaino.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Azainadamente, pág. 509 · el artículo y su página del original →

Azainadamente. Adverbio de modo. A lo zaino. ETIMOLOGÍA. Azainada y el sufijo adverbial mente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Azainadamente, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Azainadamente. adv. m. A lo zaino.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Azainadamente, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Azainadamente. Adverbio de modo. A lo zaino. ETIMOLOGIA. De azainada y el sufijo adverbial mente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Azainadamente, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Azainadamente. adv. m. Á lo zaino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Azainadamente, pág. 207 · el artículo y su página del original →

AZAINADAMENTE. adv. m. A lo zaino.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «azainadamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/azainadamente.