ayan
En 5 obras de la biblioteca, de 1846 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ayan, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Ayan, s. m. Nombre que dan al gallo y aun á las gallináceasen general, los malayos é indígenas de Java.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Ayan, pág. 34 · el artículo y su página del original →
AYAN, s. m. Magistrado turco, cuyo cargo es velar por la seguridad de los particulares, por el buen órden y la defensa de las ciudades.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ayan, pág. 290 · el artículo y su página del original →
s. m. Hist : majistrado tur co, elejido entre el pueblo, y cuyo carg0 es velar pur la seguridad de los par ticulares por el buen órden y la defeus: de las cindados
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ayán, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Ayán. Masculino. Jefe superior, en Turquía, encargado de velar por la seguridad de los particulares en las provincias sometidas á su gobierno. ETIMOLOGÍA. Arabe ain, ojo; singular de a’vãn, los ojos.—Los turcos, á imitación de los persas, dicen: a’ayãn-i deulet, «los ojos del reino;» esto es, los grandes, los ministros, los dignatarios, así como el malayo emplea la voz mata-mata, los ojos, para desiguar á un agente de policía: francés, ayan. Las formas árabes ayan y ayn, que trae Littré, son abusivas, puesto que el árabe no las conoce.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ayán, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Ayán. Masculino. Jefe superior, en Turquía, encargado de velar por la seguridad de los particulares, en las provincias sometidas á su gobierno. ETIMOLOGÍA. Del árabe ain, ojo, singular de ayan, los ojos; francés, ayan. Ay anque. Masculino anticuado. Marina. La troza principal que junta el racamento con el palo ó verga.