avocar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avocar, pág. 505 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. v. a. Llamar ante si algun Tribunal superiór, y traher los autos de alguna causa, citando las partes litigantes, y sacando el processo de "otro Tribunal inferiór. Es voz forense, y sale del Latino Avocare, que significa llamar à otra parte.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avocar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. v. a. GFor.) Atraer á si algun juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. Avocare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Avocar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
AVOCAR, en lo Forense, tirar, ó traer à si un Juez el conocimiento de una causa. Fr. Evoquér. Lat. Causam tranfferre, evocáre, avocáre. It. Avocare. Av OCAR, se dice tambien en orden à los espectros, que los Magos finjen, ó hacen salir con sus invocaciones á la vista de quien quieren. Fr. Evoquér. Lat. Animas elicere. It. Avocare. AvOCAR la artillcria, en la Milicia, V. Dirijirla.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Avocar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. v. a. for. Atraer á si algun juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. Avocare ad se causam.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Avocar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. v. a. for. Atraer a sí algun juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. Causam advocare. -
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Avocar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. a. for. Atraer á sí algun tribunal superior la causa que se estaba Itigando en otro inferior. AVOGALLA, f.AGALLA, por la egcreencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avocar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. a. for. Atraer á sí algun juez ó tribu "alar lu perra,pliarma prinrer nisnicia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. Causam advocare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avocar, pág. 213 · el artículo y su página del original →
Avocar, v. a. For. Atraer á sí algun juez ó tribunal superior la causa Jue se estaba siguiendo en otro inferior
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avocar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. a. for. Atraer á sí algun juez ó tribunal superior. pendiente la primera instancia, la causa que se estaba fitigando en otro inferior. Causam advocare. AVOGALLA. T AGALLA, por la excrescencia que algunos insectos producen en varias plantas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avocar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. a. for. Atraer á sí algun juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. Causam advocare. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avocar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. a. for. Atraer á sí algun juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avocar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
v. a. Jurisp.: atraer a si algun juez o tribunal superior los autos pendientes en otro inferior
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avocar, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Avocar. Activo. Forense. Atraer á sí algún juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. ETIMOLOGÍA. Abogar: latín, advõcare, llamar á sí.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Avocar, pág. 818 · el artículo y su página del original →
AVOCAR, r. Atrarr à si algún juez 6́ tribunal superior, sin que medie apelación, la causa que se e-taba litigando o debia liugarse ante otro inferior. Por extensión, Atraer ó llamar a si cualquier superter un negucro que esta sumetido á «Xamen y devistón de un Interiur dtrans. ». 2) « lus nobles consrgutan que los tribunales superiores avocasen sus causas, que se mandase sobrescer en ellas, etc. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 2.7 (5.71). — 21 Con el compl. rett. a si. » Vinieron también á estas cortes gran número de monjes benito- : quejábanse que algunes señares. " titulo de ser patroues de sux rico- t gratides conventos, les hacian en Castilla la bera grandes desafueros, ca les tomaban…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avocar, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Avocar. Activo. Forense. Atraer á si algún juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. ETIMOLOGIA. Abogar: latin, advõcare, llamar á sí. Avocater o. Masculino. Botánica. Arbol frutal de la isla de Santo Domingo, del género de los laureles. ETIMOLOGIA. Vocablo indigena.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avocar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Avocar. (V. Advocar) a. For. Atraer ó llamar á sí un juez ó tribunal superior, sin que medie apelación, la causa que se estaba litigando ó debía litigarse ante otro inferior Hoy está prohibido por regla general.|| Atraer ó llamar á si cualquier superior un negocio que está sometido á examen y decisión de un inferior.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avocar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
AVOCAR. (del mismo origen que advocar). v. a. For. Llamar a sí un juez o tribunal superior a causa que se seguía ante otro inferior. Hoy está prohibido por regla general. || Atraer o llamar à sí cualquier superior un negocio que está sometido a examen y decisión de un inferior.—Rég. AVOCAR (alguna cosa) a sí
acepción con acepción en el diccionario oficial →