avinagrar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avinagrar, pág. 502 · el artículo y su página del original →
AVINAGRAR. v.a. Poner tan àgria y acéda algúna cosa, que en el sabór y olor parezca vinagre, ò se vuelva vinagre: como sucéde en el vino que se corrompe y acéda. Es compuesto del nombre Vinagre. Lat. Acorem vel acerbitatem creare, ciere. QuEv. Mus.6. Rom.17. Roque los puños cerrádos, mas entéro y mas atento, suspirando saca el áire por no avinagrar el cuéro.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avinagrar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
VINAGRAR. V. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Acerbare, atrem reddere. PEIX. Teatr. tom. 8. fol. 227. Quando se avinagra el vino en el tonel, no empieza á un mismo tiempo la corrupcion por todas sus partículas. VlO. s. m. Prevencion, apresto. Apparatut. soLis Hist. de Nuev. Esp. lib. 4- cap. 6. Siendo su ánimo satisfacerle todo el gasto de su primer avío. vlo. En América es el dinero ó esectos que se dan á alguno para el fomento de las minas, ó de otras haciendas de labor ó ganados. Opes ad fodinaruu excavationem & fructum copiam curandam.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Avinagrar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
AVINAGRAR. Fr. Aigrir. Lat. Acidum réddere, acorem creáre. It. Rendere agro, acetoso.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Avinagrar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AVINAGRAR. a. Poner acedo, ágrio. AVINENTEZA f. ant. Ocasion, oportunidad. AVIÑONÉS, SA. Natural de Aviiou y perteneciente á esta cludad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avinagrar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
AVINAGRAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Acerbare, acrem reddere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avinagrar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Avinagrar, v.a. Hechar vinagre á alguna cosa, especialmente á un líquido, hasta que tome el sabor de vinagre, || Poner alguna cosa agria ó aceda.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avinagrar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
AVINAGRAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Úsase mas comunmente como recíproco. Acerbare, acrem reddere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avinagrar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AVINAGRAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Úsase mas comunmente como recíproco. Acerbare, acrem reddere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avinagrar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AVINAGRAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase más comunmente como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avinagrar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner aceda o ágria alguna cosa. Usase mas comunm ente como recipr
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avinagrar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Avinagrar. Activo. Poner aceda ó agria alguna cosa. ETIMOLOGÍA. A y vinagre: catalán, avinagrar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avinagrar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Avinagrar. Activo. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De a y vinagre: catalán, avinagrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avinagrar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Avinagrar. (De a y »inarre y a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Ú. m. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avinagrar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
AVINAGRAR. (de a y vinagre). v. a. Poner aceda o agria alguna cosa. U.
acepción con acepción en el diccionario oficial →